magic_maker
Рассказы автора (2)
Эй, детишки. Кому вы поверите: старым книжкам или вашему дядюшке? В общем, я продолжу: давным-давно...
Тёмной ночью, наполненной ещё более тёмной магией, безумный культ пытается дать Найтмэр Мун собственное тело и собственную жизнь, никак не связанные с Принцессой Луной. Но когда в дело вмешивается Селестия, происходит нечто неожиданное. Крошечная кобылка-аликорн по имени Никс оказывается под опекой Твайлайт Спаркл, но её настигают воспоминания и чувства из прошлого. Кто она? Переродившаяся Найтмэр Мун или просто двойник со своими душой и разумом? Сможет ли Твайлайт защитить Никс от тех, кто не видит в ней ничего, кроме драконьих глаз и чёрной шёрстки? Или Никс унаследует грехи, которые, быть может, никогда и не были её, и станет величайшим злом из всех, что знала Эквестрия?
Официальные обе. Это один рассказ, разные авторы переводов.
Перевод сиквелов я делать не буду. А вообще продолжений полно, смотрите фимфикшн автора.
Обновил ссылки на .pdf. Спасибо pdude. Файлы, насколько я вижу, собраны из текста со сториса, поэтому...
Dream Master
Разница в содержании — не вина переводчиков. Автор сам очень здорово переписал фанфик, какие-то сцены добавив, а какие-то переработав. Так что примерно такая же...
Да тоже ещё год назад где-то)
Ну, вообще, мне вполне понятно сомнение, с которым читатель может отнестись к этому фику на первых порах. Начало откровенно затянуто. Очень много воды и лишних боевок, которые...
Читал-то ты, небось, на табуне. Не думаю, чтоьы кто-то еще это переводил. По крайней мере поиском по сторису не нашел.
Эх, слишком поздно я это прочитал. Но все равно читать было приятно. Бамп 2013-ому)
Нет, серьезно, по-моему, это лучшее, перевела DRC. Советую.
Всем двадцать плетей в этом чате!