JelKarasique
Логин ВКонтакте: jel_netru
Переведённый ученик
В класс к Лайт Дарк перевёлся очень подозрительный жеребёнок. Конечно же она тут же решила раскрыть его тайну. А помогут ей в этом её лучшие друзья - Аой и Куро.
Рыцарь Девяти
Слава Святому Крестоносцу! Орден Девяти возрождён, а Умарил Неоперённый низвергнут раз и навсегда! Неужели это конец, спросите вы, конец столь долгого пути, пройденного нашим героем? Ответ не заставил ждать себя вечно, ибо святая миссия обладателя реликвий самого Пелинала Вайтстрейка еще не закончена. Умарил и его мерзопакостные слуги далеко не единственное испытание, уготованное Девятью, ибо обстоятельства, с первого взгляда не пошедшие на руку нашему рыцарю, отправят его в далекие странствия по чуждой ему земле! P.S- если вы не ознакомлены со вселенной The Elder Scrolls IV: Oblivion, а в частности с официальным дополнением к нему, именуемом Knights of the Nine, то советую почитать о сюжете в Википедии, или же поиграть в эту игру для общего представления картины.
Нипони не заметит!
У Твайлайт проблема. За час до приезда в Понивиль принцессы Селестии на праздник Летнего Солнцестояния она непреднамеренно убила всех насмерть. Теперь ей нужно всё исправить, пока её наставница ничего не узнала. Ну, или, по крайней мере, сделать так, чтобы Селестия не заметила, что они мертвы.
Как я стала злой.
Самый сложный период в нашей жизни - это переходный возраст. И каждый подросток переживает его по-разному. Рассмотрим случай, когда всё кончается плохо для него и для всех окружающих.
Однокрашница
Дай мне ручку, и я напишу тебе манифест: шариковую я сгрыз, а карандаш потерял. Но когда я прочту его, не налегай на салфетки. Так ты всё только запачкаешь.
Потомок
Пытаясь составить родословное дерево, Рейнбоу Дэш обнаруживает, что не может найти ничего о семье матери. Может, с помощью Твайлайт она сможет узнать что-то о своих предках?
Погибший Рай (Dead Paradise)
Технологический прорыв, изменивший мир, вышел всем пони боком. Сможет ли Эмеральд понять, в чём причина? И если да, то исправит ли последствия? И чего ради он так рвётся в разрушенный Пони Парадиз, ныне именуемый Погибшим Раем?
Чужая магия: Сонная реальность
Однажды Винил Скрэтч получила приглашение на аудиенцию у принцессы Луны. Чего хочет от единорожки хозяйка ночи? Чем это закончится для Винил?
Философский вопрос, о чем вообще надо предупреждать родных. Бывают и такие родные, которых и о походах в туалет нужно предупреждать, тащемта.
> не СМС-кам (хотя и им тоже)
А этим то вообще за что? Они изъявили желание пойти в школу, да, но оно само по себе неплохо. То, что произошло дальше, они и сами не...
> в войну вообще работали без выходных
Выходные на предприятиях были отменены, да, но смены никто не трогал. За достаточно редкими исключениями, в основном связанными либо с...
Опять же, смена и конкретные условия. Марс — это всё же не Ленинград, где нам не приходится заботиться о совсем базовом уровне воздуха для дыхания (всё же Гитлер опасался, что...
Ну насчёт выигрышного положения Уотни в фике я не спорю, это да, но насчёт калорий там конкретно был момент с тяжёлой физической работой, а не просто средней активностью, что...
Вообще, по многим таким деталькам "Марсианин" действительно слабодостоверен и упрощен, это даже автор данного фика в примечаниях отмечал. Про требуемые калории в день и...
Быть может, сначала/параллельно стоило бы переводить "Космическую программу чейнджлингов/перевертышей"? В кобылсианине много ссылок на него, да и в целом он как дальнее...
Пс, чувак, я тебя сейчас редпильну немного. Тут у переводчика имеется ссылочка на рулейт, и как бы там, насколько я вижу потому что и сам вкинул,...
Чувак, как бы тебе это выразить поточнее и на твоем языке... Смари, короч, если ты на ровном месте хуесосишь того, кто делает перевод и по тем или иным причинам тормозит — это...
Ну, в главах на рулейте пророчеству уже дан смачный такой пинок по, казалось бы, мелочам, так что всему свое время :)