Автор рисунка: Devinian

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (1704)

+3

Хотел предупредить.
На этой неделе глава задерживается, т.к. завтра у меня концерт, а послезавтра запись нескольких зимних произведений. И из-за подготовки к ним (и из-за пары других причин) я главу заранее перевести не успел, только первые две страницы начал, так что продолжу, скорее всего, в понедельник после записи, так что готовая глава, вероятнее всего, выйдет в четверг.

GORynytch
#1605
0

Не страшно, ждём-с

Oil In Heat
Oil In Heat
#1606
-2

завтра у меня концерт

Догадываюсь какого рода там репертуар.

Welcome to the, welcome to the hell! (Hell! Hell!)
Yes, I know my English very well! (Hell! Hell!)
And my fall is deep and my jump is high
And my song will never, never die! (Hell! Hell! Hell!)

Yes I am, yes I am! I believe I can fly
And my horse flies with me, yes, of course!
Yes I am, yes I am! I am falling... my head!
And my face- like the face of my horse!

Т-90А
#1607
0

Ха! Не я один значит думал, что Горыныч играет тяжкий металл :-)

DLRex
DLRex
#1677
0

Не, тяжёлый металл — это саксофон или туба, а у меня флейта, это лёгкий металл…

GORynytch
#1678
0

играет тяжкий металл :-)

Услышав в живую его ноты, поделился бы с ним тяжёлым металлом с атомным номером 82. Сопровождающий этот процесс звук лучше любых мелодий. :-)

Т-90А
#1684
0

И если верить рассказам Рерити, Рейнбоу Дэш, мать Скуталу, была более чем достаточно быстрой, чтобы служить последней линией безопасности

Во-первых, я верно понял, что Дэш тут мама Скуталу? И во-вторых, нету ли способа переписать это место так, чтобы это не звучало как перечисление? Я понял раза с шестого

Alternative15
#1608
0

Это было далеко в предыдущих главах. Да, она приёмная мать.
Да, есть, нужно, всего лишь, убрать "более чем", чтобы звучало лучше. А если ты про запятые, то привыкай — это русский язык.

Melaar
#1609
0

Впрочем, вокруг "всего лишь" запятые у меня и правда лишние.
Ну а насчёт указанного участка.

И, если верить рассказам Рерити, Рейнбоу Дэш, мать Скуталу, была достаточно быстрой, чтобы служить последней линией безопасности.

Так нормально? Или что у тебя вызвало недоумение?

Melaar
#1610
0

Перичисление имён. Возможно это только я такой тормознутый, но понять что "верить рассказам (кого?)" относится к Рерити, а не ко всем троим, я с первого раза не смог. Хотя возможно это связано с тем, что я немного пропустил момент, где говорилось, что Рейнбоу — мать Скуталу, ибо уже это уточнение делает словосочетание "мать Скуталу" пояснительным к" Рейнбоу Деш", что снижает кол-во элементов этого псевдо-перечисления.

Alternative15
#1611
-5

ЭТО САРКАЗМ! ПОМНЕТЕ И НЕ ВОСПРИНЕМАЙТЕ СЕРЬЕЗНО!

Итак, посмотрим адекватность героев сего перевода. Единственно адекватный герой это Дискорд, в силу того, что неадекватное поведение, для него, нормальное состояние. Остальные караул просто. Но по порядку.

Главные героини. По детской психологии, автору твердый кол. Дети так себя не ведут. Длительное нахождение в не дома, чудовищный стресс для ребенка. Даже находясь у любимой бабушки ребенок хочет домой и чем дольше он в не дома и свое семьи, тем тяжелее ребенку. В настолько чужой и стрессовой обстановки, ребенок очень быстро будет думать только о доме и семье. Желая вернуться домой, не смотря ни на какие чудеса. Но детки тут совсем неадекватные и нереалистичные, в место семьи и дома, каких-то письма им хватает. Берд такого масштаба, что просто поразительно, как такое могло прийти в голову человеку, хоть немного знающих детскую психологию.

Реакция родственников детишек на письмецо: мы в другом мире, учим магию. Ну ладно учите раз хотите. Жест: рука лицо. У кого-то дети были? Отпишитесь, как бы вы себя ощущали произойди такое. Дискорда за такое в камень моли закатать, как по мне и были правы. Но видимо автор вообще с головой не дружит.

И если Твайлайт с подругами могут не понимать всей серьезности проблемы, то Селестия должна осознавать какие это проблемы, даже в случаи если дети вернуться домой целыми и невредимыми. В детский разум легко вложить чего угодно, от идей коммунизма или нацизма, до той-же протестантской морали или ещё чего по хуже. Вернуться детки и как начнут пропаганду вести. Что делать тогда? Она то детей учит и знает отлично, насколько дети податливы к таким воздействиям. Хоть это и не наверняка, но есть серьезный шанс, что дети вершись с учебы, пронесут информационную бомбу, от которой Эквестрия кровью умоется.

Реакция английских учеников, на новость, что с ними будут учиться животные. Ну… грязная кровь, это детский лепет на фоне животных. Думаю, у многих появилось непреодолимое желание убить зверей. На уровне рвотного рефлекса, от одной мысли сидеть за одним столом, со скотиной. Там годики то девяностые, а маги те еще ретрограды. Нравы у них те ещё, даже близко не современные.

Взрослые маги, это вообще алес капут. Как только родители и особенно аристократы, узнают об этом ереси. Мне страшно подумать, какие чакры у них откроются и сколько минут проживет дедушка. Никаких темных лордов не нужно, подрывы всего магического сообщества гарантировано. Помним об жалком оборотне:) Одна мысль о приеме таких деток в школу, должна вгонять деда в дикий ужас, пополам с мыслями о тяжёлой смерти. Да и сам он тоже старой закалки, а тогда англичани черных считали за скот, что уж о пони говорить. В их системе координат, нахождение в элитной школе для детей аристократии нелюди… В общем скандал будет таким, что темный лорд, нервно курит в сторонке.

Лень разбирать каждого персонажа, но в целом видно, что это полная ахинея и незамутнённый поток сознания, не имеющий ничего общего с реальностью, даже выдуманной. Это просто лютый бред, с точки зрения поведения почти всех героев. И полное не знание, даже базовых основ психологии и истории.

Как этот лютый бред, можно было выбрать для перевода, у меня в голове не укладываться. Тут же настолько очевидно, что все неадекватны до пердела. Тут кто-то вообще представляет, что такое англиская элитная школа, для аристократов, конца девятнадцатого начала двадцатого века? По всей видимости автор совсем не в курсе.

Читать это, с включенной головой, почти невозможно, но я давился кактусом, поражаясь этом лютевшему бреду с каждой главой все больше. Вот чем нужно было думать, чтобы начать переводить это? И на какую аудиторию это рассчитано? Ладно бы где-то автор ошибку другую допустил, со всеми бывает, но тут же что не герой то неадекватен по полной. Как будто всех Дискорд покусал.

КОНЕЦ САРКАЗМА! ДАЛЬШЕ БЕЗ САРКАЗМА!

Ракар
#1616
0

но я давился кактусом

Зря вы себя так изнасиловали, ох зря... Занялись бы чем-нибудь более приятным...

Mordaneus
Mordaneus
#1617
0

Ой, да что ты понимаешь! Ну мазохист человек и просто обожает причинять себе боль! Так и просит: "Ну сделай мне больно, переведи ещё главу этого трэша, от которого у меня мозги в трубочку заворачиваются и через нос вылазят, у меня ломка!"

GORynytch
#1619
0

Мда, как-то даже на сарказм не тянет, слишком слабо. Тебе у Т90 надо учиться, пусть и далеко не всегда, но у него сарказм очень даже неплохой удаётся, мне аж его последний стишок обо мне понравился — он аж сочится сарказмом и самоиронией.
На подгорающую пятую точку, кстати, тоже не тянет, я читал и куда более бомбящие отзывы, попадались в работах разных людей.
Не знаю, что ты хотел этим сказать, но могу сказать одно: не впечатляет вообще. Половину претензий легко можно объяснить привычностью поней ко всяким внезапным пиздецам, регулярно происходящим в Эквестрии + кучей факторов, начиная с менталитета и заканчивая банальным соотношением полов, вследствие чего разным отношением к кобылкам и жеребчикам (о чём в тексте прямо говорится), а вторую половину претензий — откровенной ебанутостью на голову едва ли не всех поголовно волшебников (адекватных там почти нет, разве что слабосилки, потому что большая сила давит на мозги, заставляя творить с точки зрения обычного человека лютейшую дичь, а аристократистость только повышает градус дичи) + устроенным в Визенгамоте пиздецом + неизвестным чародеем неизвестной, но явно большой силы + кучей других мелких и не очень событий, с каждым из которых градус безумия всё нарастает — и мы получаем столь заторможенную и странную реакцию. Плюс после устроенного Раттер куча этих самых аристократов уже свалила подальше (кто успел), а многие из оставшихся тупо зассут связываться с этими "детьми", тем более после выступления Свити верхом на единороге и с фениксом на плече. Тут ей надо каким-нибудь князем тьмы оказаться, чтобы общественность хоть немного начала к ней негативно относиться. Адекватность (скорее "неадекватность") деда — вообще отдельный разговор. А у Селестии и вовсе есть свой план, и она его курит.

Эх, хоть бы здесь без ошибок написал бы, что ли…

GORynytch
#1618
-5

Меня просто забавлять идиотизм ситуации. Когда некоторые чудики заявляют: что в моем в авторсом мире, мои оригинальные герои, веду себя не канонично. Ты представляешь, каким нужно быть идиотом, что бы вообще так ставить вопрос? Ты еще расскажи что в ФЭ герои ведут себя неадекватно канону. Или обвини Стальные крылья в не адекватном поведении персонажей.
Жаль что правила грамматики знаем, а думать не умеем.

Ракар
#1625
0

Чеел, Ну а здесь-то ты чего распинаешься? Переведи свой пост на английский язык да Выложи его прямиком автору, что ли? Переводчик переводит потому что ему понравился рассказ. Мы читаем потому что нам понравился рассказ. Но повлиять на то что написано ни переводчик ни мы не можем. Да и автор уже не может так как написал рассказ целиком, но по крайней мере там хотя бы претензии по адресу будут.

ze4t
#1629
0

На Рулейт добавлена 51 глава, пока без редактуры, здесь появится завтра, когда будет отредактирована, т.к. у редактора сейчас на работе запара, и отредактировать сегодня он уже не успевал.

GORynytch
#1624
0

Глава отредактирована.

GORynytch
#1628
0

однако Дайна сказала мне, что они уже имеют немалый политический вес
Именно Дайна, а не Дафна?

Могу поспорить, ты осознаёшь, что весь ваш й табун столь же ловок и искусен

Кайт Ши
Кайт Ши
#1626
0

Вторая уже была исправлена, первую исправил только что, спасибо за подсказку.

GORynytch
#1627
0

Следующая глава будет в понедельник или тоже сдвинется?

ze4t
#1630
0

Новую главу я уже начал переводить, но гарантировать, что завтра до обеда она будет готова, не могу. Возможно, сдвинется на вторник, не позже.

GORynytch
#1631
0

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
аааааааааа аааааааа ааааа ааааааааааааааааааааа
ааааааааааааа ааааааааа аа аа а а аа аа а аа аа а а ааааааа ааа а аа а аа
а
а аа

Lutov1208
Lutov1208
#1632
0

Санитары!

Oil In Heat
Oil In Heat
#1633
0

Где??

Alternative15
#1671
0

Не приехали, видимо, пьют :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1672
0

На Рулейте добавлена 52 глава, пока без редактуры.
Прошу прощения за задержку, обещался закончить главу во вторник, но… Короче говоря, у меня было две ночи дикого, необузданного и совершенно бессмысленного и беспощадного секса с… модами на «Transport fever». И основная проблема оказалась в самом крупном и интересном моде, который на моём компе просто взял и наотрез отказался работать. Причём я так и не смог понять, почему. Ладно я сначала затупил и попытался поставить «Industry DLC» на версию игры конца 2017 года, но даже после того как я на вторую ночь скачал и установил версию с последним патчем от декабря 2018 года (новее нет), мод всё равно отказывался работать, упорно считая основной файл мода устаревшим форматом и отказываясь инициализировать содержимое того файла, где прописываются и объявляются несколько глобальных переменных, которые используются в моде, в результате файлы мода, ссылавшиеся на эти переменные, выдавали краш с ошибкой "Попытка обращения к несуществующей переменной. У переменной «...» не указано значение". Я уже и на форуме разработчиков был (там ничего по этой теме не было, а регаться и писать было откровенно лень), и пытался сам поковырять эти файлы, но шиш вам. Причём работать он отказывался даже тогда, когда был включен только он один или в связке с Common API. А как только его отключил — так почти сразу всё заработало, даже все те 300+ установленных модов…

GORynytch
#1634
0

Это называется "Охота пуще неволи" (с)

ОК, ждём

Oil In Heat
Oil In Heat
#1635
0

Теперь он на перевод забьёт, пока досканально не проверит всё что наустанавливал :)

Fogel
Fogel
#1636
0

Есть такая опасность... :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1637
0

Не имею совершенно никакого понятия почему, но у меня после прочтения последней главы и коментов к ней в голове безостановочно крутится песня/фрагмент "confrontation" из какого-то мюзикла, с Пинки-Пинкаминовой рисовкой

Alternative15
#1640
0

Бедная Лира...
Зато Снейпу в очередной раз свезло

Oil In Heat
Oil In Heat
#1643
0

А если эта... сердце того? А Эппл-то ещё и знатно тролит

Fogel
Fogel
#1644
0

Дык... эта... тренироваться надо :))

Oil In Heat
Oil In Heat
#1645
+2

Ну, он и пробовал — на Зекоре, девушке подтянутой да и поговорить с ней интересно, а тут бесхитростная фермерша которой в удовольствие своими бидонами потрясти...

Fogel
Fogel
#1647
+1

На Рулейте добавлена Интерлюдия 5, пока без редактуры.

GORynytch
#1646
+3

Интерлюдия изрядно мозголомная :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1650
0

Извини за минус, не туда тыкнул. Как обратно отозвать не понял.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#1651
+1

Никак. Да меня это не волнует.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1652
0

Ух,Опельжук то знатный траль оказывается.с большими угодьями, Ага).

ze4t
#1658
0

Всюду хаос и раздор
Обожаю фики с Дискордом в роли ГГ или Стимулятора, второе ему особенно идёт.

Пожалуй, это третий отличный фик с Дискордом, который я видел — до этого был тот, где он спасал Флаттершай и тот, где он притащил человека в Эквестрию, на голову, опять же, Флаттершай и Старлайт — названия уже не помню

Alternative15
#1659
0

Второй это "Человек в дар".

Roltonini
#1660
0

А первый "Один вечер из жизни..."
https://ponyfiction.org/story/13840/

Fogel
Fogel
#1663
0

Ребята, недавно на глаза попалось такое вот

Кто-то знает где искать этот фанф? Или как он называется?

Alternative15
#1662
0

Мне кажется, такое надо на Фикбуке спрашивать в комментариях под фанфиками соответствующего фандома, а не в библиотеке с фанфиками по поням. Даже если отдельные из фанфиков — кроссоверы (и довольно неплохие) с Гарриком Невмерущим.

GORynytch
#1664
-2

Дело было вечером, спрашивать было негде 🙃. А в фикбук по определению лезть не хочется. Но спасибо за совет

Alternative15
#1665
0

Давно что то новой дозы не было..

ze4t
#1666
0

Спасибо! Вечеринка у Пинки, финансируемая принцессами — это сильно.
Может, хоть в этот раз Лира увидит людей.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1667
0

Странно. Ну, Гермиона, пожалуй, и может назвать Дэш мамой Скут, но остальные меткоискатели должны от такой фразы офанареть...

Fogel
Fogel
#1668
0

По идее да, но тут я не совсем понял, узнали ли СМС-ки, что Рейнбоу удочерила Скуталу, или нет. Честно говоря, не помню, чтобы им в прошлых главах об этом сообщали. Если да, то они бы не отреагировали на эту фразу. А если нет… думал списать на то, что они слова Дина не услышали — так нет, ему Свити отвечала… Короче, не совсем понятно.

GORynytch
#1669
0

Гермионе во время тренировок сказали, но если бы она это упомянула до того, Скут была бы вкурсе. В следующей главе кажись ей скажут... Скорее всего не услышали.

Fogel
Fogel
#1670
+2

На Рулейте добавлена 54 глава, пока без редактуры.
Изиняюсь, что поздно, хотел ещё вчера вечером доделать, но умудрился травануться (ага, печенькой), так что закончить смог только сегодня, когда более-менее пришёл в себя. Самое обидное, что оставалось перевести последний фрагмент на 1 страницу… который в итоге растянулся почти на две.
Отредактированная версия, скорее всего, будет сегодня поздно вечером или завтра утром, т.к. редактор занят до 20 МСК.

GORynytch
#1673
0

Я думал, Макгоннагал станет абиссинкой, эквусской прямоходящей кошкой.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1674
0

А в результате выяснилось, что Дискорд делал своё кольцо ver 2.0 на основе существующей анимагии... Зачем писать новые библиотеки? ;-)

Mordaneus
Mordaneus
#1676
0

Ну да, а нормальный интерпретатор для линуксауже состоявшихся анимагов, чтоб в поня превращало (или в какого другого представителя разумных видов), а не в представителей неразумной живности — на это соображалки уже не хватило.

GORynytch
#1682
0

Очень хорошая глава, Малфой порадовал :)
Лира наконец-то дорвалась до людей

Oil In Heat
Oil In Heat
#1675
0

Угу, и сразу :"снимай штаны!" Извращенка: 3

ze4t
#1679
0

Но это же только ради науки!

Oil In Heat
Oil In Heat
#1681
0

Плюсомёт перегрелся

Это по каким праздникам лайкать коме(н)ты нельзя? И не то, чтобы я кидал плюсики слишком многом комментариям, так, два-три за пять минут

Alternative15
#1685
0

Это Админ строгую отчётность ввёл — новые обоймы для плюсомёта строго по паспорту и не больше одного за раз…

GORynytch
#1686
0

А на нетуманном? Языке

Alternative15
#1687
0

Говорю же — ограничение на обоймы для плюсомёта. То ли 10±, то ли около того, потом полчаса или час ждать, чтобы новые получить.

GORynytch
#1688
0

Продолжаю пытаться нагнать график. Следующая глава будет немного меньше, так что, думаю, смогу закончить к вечеру понедельника.

GORynytch
#1690
-1

Продолжаю пытаться нагнать

Мой дорогой, куда куда вы так спешите?
На вас такой таки запыхавшийся вид.
Подожите, говорю вам, подожите,
Я вам хотел сегодня выписать кредит.
А вы хотели прощемиться боком мимо,
Каких-то левых там вопросов порешать.
Зачем вам фейс такой такой невозмутимый?
Вы шо хотите целый банк сегодня взять?
Постойте, лучше возле рядышком с людями,
Я денег дам вам много – хватит на двоих,
А эта Morda, он шо тоже, тоже с вами?
Он полыхал так шумно, а теперь затих.
Прошло три года, я забыл за этих денег,
Мине ну хоть бы шо-то рассказал,
К примеру, шо был на симпозиуме в Вене,
Или в Л(Г)ондоне на худой конец лабал.
Сказал бы мне, шо приобрел в Надыме дачу
Или потратился на гёрлу, голивуд,
Шо паровоз купил большой себе на сдачу,
Теперь проблемы рельсы маленькие, жмут.
И я поверил, ну скажите, а шо делать?
Ведь мы должны друг другу в жизни помогать.
Еще бы денег дал, их есть шо дать на дело,
Но шоб не так бессовестно их пропивать.
Какой гешефт вы затеваете, я знаю,
И я, таки, сегодня с вами буду пить.
Вообще-то я в больших масштабах не бухаю,
Но хоть разок попробовать, ах шоб так жить.

Т-90А
#1697
0

Тем временем возрастной рейтинг продолжает расти...

Alternative15
#1691
0

Неа. Пошлых шуточек там море (реально море, не всё получается нормально перевести :-((( ), откровенных упоминаний секса — нету. Совсем.

Mordaneus
Mordaneus
#1693
-3

Хоть кто-то это заметил, а то всем в глаза — божья роса. Чтиво — наглядная иллюстрация статьи 242 УК РФ, но в фендоме хватает любителей золотого дождя. Оно кишит чернухой и прочим поревом с уклоном к фетишу любителей узких мокрощёлок. Пускай прямо эти эпизоды не описаны но намёков хватает, простор для фантазии огромен и все всё понимают, пусть и не сразу. Отчасти этому клоповному жанру оно и обязано своей популярность. Также свою роль могла сыграть аннотация в которой обещается юмор, симпатичная иллюстрация, да то что переводчик собирает донаты; мол фанф который переводят а за перевод деньги берут — не может быть плохим. Также стоит упомянуть русофоба-бочкожителя что озвучивает фанф; публика также может думать что то что озвучивают плохим быть не может. В действительности юмор в фанфе в лучшем случае на уровне первого Очень страшного кино, а во всех остальных — на уровне комедий Сарика Андреасяна. Сюжет... а его вообще стоит вспоминать? Он держится лишь на сьюшности, тупых-ничтожных плохишах и прочем авторском произволе. Уважение к первоисточнику — отсутствует. Персы как mlp так и вселенной Гарика на себя вообще непохожи и в фанфе представлены либо любителями когда по уже либо самими у кого по уже что удовлетворяют любителей. Повествование — рваное, причём его куски порой состоят из одного предложения. Перевод тоже неоднозначен. Переводчику с его пегасёнками надо сходить либо к логопеду либо в жёлтый дом. Можно ещё долго перечислять почему этот фанф — педофильская хрень, но в фендоме он нашёл свою аудиторию. Жаль что она столь многочисленна.

Пошлых шуточек там море

Пример таких шуточек и психологический потрет того кому такое нравится.
Всего хорошего.

Т-90А
#1702
+2

Я пожалуй даже соглашусь с отзывом, фанфик действительно посредственный.

ratrakks
ratrakks
#1703
-1

Сочувствую.
К счастью, в фэндоме достаточно непосредственных фанфиков.

Mordaneus
Mordaneus
#1704
+3

55: Просто прелестная глава, спасибо.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1692
+1

Лира у тебя рог погнулся. Поправь а то как с картины Пикассо)

ze4t
#1694
0

Снейпа скоро будут бить.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1695
+2

Причём от зависти. :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#1696
0

Нет, бить его не будут. Его будут похищать. Чтобы заставить трахаться. Но всё закончится хорошо, потому что это будет в Эквестрии :-)))

Mordaneus
Mordaneus
#1698
0

У него с Зекорой сложится или у него гарем будет?

Кайт Ши
Кайт Ши
#1699
Авторизуйтесь для отправки комментария.