DarkKorus
Логин на Табуне: DarkKorus_T Профиль на Форуме: http://tabun.everypony.ru/profile/DarkKorus_T/
Продолжение истории "От рассвета до рассвета" и "Первого снега". Завидуя "режиссёрскому" таланту сестёр-принцесс, Дискорд взялся ставить свой собственный спектакль в Ночь Согревающего Очага. Но даже он не мог представить, во что в конечном итоге выльется его маленькая комедия...
Метамодернизм Алмазные псы Насилие Оружие
Чаще всего снайпер все же попадает, но иногда и ПОПАДАЕТ. Вообще, в этой истории довольно много попаданцев — и даже две попаданки, одна из которых попала крепко, а другая — весьма и весьма глубоко.
Зарисовка Повседневность Юмор Альтернативный эпизод AU
Продолжение писем Твайлайт Спаркл принцессе Селестии в переводе Гоблина
Черта характера и привычка учиться по ночам в ущерб здоровому сну привели к раннему появлению кьютимарки у Твайлайт. Другой кьютимарки — полумесяца с пятиконечной звездой. Когда мир будет нуждаться в герое, она сыграет свою роль, как от неё ожидает принцесса Селестия.
POV OC - пони Будущее The Conversion Bureau AU
Как бы всесторонне процесс конверсии человека в пони не был бы изучен, до сих пор некоторые факторы вызывают от научного сообщества недоумение. Как вам такой факт? 1,83% людей заявляют, что во время конверсии они испытывают странный диалог. Наш герой - Джек Джепсен - тоже решил пройти конверсию и стать пони. Он уже закончил учёбу и сдал все экзамены, а теперь готов с головой окунуться в новый мир. Это было трудное решение, многие сомнения приходилось решать на ходу, или даже уже после всего. Станут ли его необычные убеждения преимуществом, или они окажут ему медвежью услугу?
На одной из тёмных улиц мрачного Готэма конченный псих размышляет о природе своей любимой пони, в то время как Бэтмен тихо наблюдает сверху.
Sci-fi OC - пони Будущее Война
Эквестрия погрузилась во мрак ледяного апокалипсиса,погубив себя в пламени гражданской войны за особо редкий ресурс -сверхвещество, называемое полярием. Победившее правительство Новой Эквестрийской Республики, спасая свой народ,заключили города под огромными куполами-биосферами, дающими живительное тепло.Какую часть себя можно потерять, борясь за выживание в беспощадной ледяной пустыне? Насколько низко можно пасть в погоне за шальными деньгами? Главная героиня -земная пони Лебраш Гай Эктерия испытала на себе все невзгоды постапокалиптического мира: она прошла кровавую войну за непонятные идеи, где потеряла глаз, примерила на себе долю бродяги, но истинная её сущность всю жизнь сохранялась в глубине доброй души. Сможет ли она она остаться такой, ведь именно ей предстоит решить судьбу всей Эквестрии? Сможет ли она устоять перед самым страшным испытанием -испытанием властью?
POV Потеря памяти Optimalverse Утрата магии
Что, если пони в мире Оптиверса всё же умрёт? Что его ожидает после этого?
Заколдованная библиотека Повседневность Романтика AU
Небольшая подборка коротких зарисовок от лица Твайлайт, действие которых разворачивается в различных главах «Заколдованной библиотеки».
Логин на Табуне: DarkKorus_T Профиль на Форуме: http://tabun.everypony.ru/profile/DarkKorus_T/
Зарисовка
Повседневность
2151 слово от DarkKorus
51 просмотр, 2 комментария
Очень милая зарисовка о детстве Дерпи.
" — Да как же вы достали со своими омерзительно эмоциональными восхвалениями." — подумал Дискорд после прочтения комментариев. — "Ну ни один баран даже не попытался оценит...
Вот это поворот, однако! Про такое кино не снимешь. Классная всё таки вещь — литературное изложение. Въезжаешь в текст с одним контекстом, а выходишь с другим. И главное к...
Или Твайлат приучила Спайка в младенчестве спать у неё на коленях каждый раз когда она играла в шахматы с Селестией. От того потом Спайк рефлекторно отключался каждый раз при...
А сейчас доступен, но факт налицо.
Ну поздравляю, не ты один. Но перфекционизм иногда заносит.
Зачастую, сделанный по шабашке ремонт на от@#сь оказывается куда лучшим вариантом нежели чем тот который пытаешься...
Перевод с потерями неизбежен. Если в одном месте нельзя повторить походку, то в другом есть простор для того чтобы отвесит фортеля, несмотря что в оригинале это не очевидно...
Иногда это полезно делать. Это расширяет аудиторию. Не всем дано видеть сияющие на виду у всех самоцветы сквозь мешающие обзору горы.
Быть против переводов не стоит брать за...
Это не хуже, это просто маленькая часть соавторства.
Перевод это словно тропинка после дождя по которой идешь не в той обуви. Иногда приходиться перепрыгнуть, а иной раз и...
Ну да. "Луна поднявщись с палубы на тебя насмотрелась" )))
В главе с испытаниями в части "Долина Вечной Охоты" двоякое представление в русском языке. Собственно, я тоже не...
Ну сверку — это конечно трудоемко ))
Но оригинал для второй читки наверное оттуда и возьму. Все же интересно, что претерпело непосредственно художественный перевод.
Про инет -...