Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Крылья Ночи

Зарисовка по истории фестралов времён, когда племена пони жили раздельно, кратко рассказывающая о их приёмах, традициях и магии. Ответвление Вселенной "Лунной тени".

ОС - пони

Хуффилдский рубеж

В Хуффилде за несколько веков его существования не случалось ничего примечательного, ничего такого, чтобы его можно было бы назвать тем местом, где вершится история. Испокон веку все значительные события — такие, о которых будут если не помнить, то хотя бы читать спустя десятки лет, а то и столетия — проходили мимо деревни. Однако настал час, когда именно на зелёных полях, окружающих Хуффилд, некоторым пони предоставиться возможность... нет, не спасти Эквестрию. Но исполнить свой долг — и доказать, что свои мундиры они носят совсем не для красоты.

Спитфайр Сорен Другие пони ОС - пони Вандерболты Стража Дворца

Биография кошмара

(ЗАКОНЧЕН) Обычные размышления и рассказ о жизни, несколько необычной пони.

Найтмэр Мун

Рокировка

Принц Блюблад сталкивается с неприятностями, но не теряет нравственных ориентиров и просто всех убивает.

Принц Блюблад

Вечно молода

«Никто не говорил, что дружба между Флаттершай и Дискордом будет идеальной. А разница между их продолжительностями жизни отнюдь не помогала, но эту проблемку Дискорд может решить шелчком когтя, конечно, до тех пор, пока Флаттершай не догадается. Всё же Дискорд не из тех, кто легко сдаётся. Он сделает всё, чтобы сохранить своего единственного друга. Всё что угодно.»

Укрытие

Мисс Черили поручила Эппл Блум очень ответственное дело… Очень “ответственное” и дурацкое.

Эплблум

Последний вечер вместе

Принцессы хотят поделиться уникальной возможностью с Твайлайт и её подругами — посетить древнее святилище, где они смогут прикоснуться к основам силы, дарованной им Древом Гармонии. К несчастью, по непреложному обычаю, посетители обязаны наголо сбрить свои гривы и хвосты. Рэрити просто не может выполнить это чудовищное требование, не устроив своим волосам прощальный вечер...

Рэрити

Жук-прилипала

Грома похитила подменыш! Но какова её гнусная цель?

ОС - пони Чейнджлинги

От судьбы уйдёшь

Обнаружив письмо, оставленное Стар Свирлом в далёком прошлом, Твайлайт вновь оказывается втянута в противостояние с силами, гораздо могущественнее её самой. Дабы иметь хоть какие-то шансы на победу, она должна отправиться туда, где ещё никогда не бывала, и заключить, казалось бы, невозможные союзы со старыми врагами. И всё это ради того, чтобы справиться с противником, который манипулировал ею всю её жизнь, и обрести контроль над собственным будущим.

Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони

Автор рисунка: aJVL

Советы и руководства по оформлению рассказов

Пешити граматна!!1

Безусловно, главным требованием является грамотность. Для того, чтобы рассказ удовлетворял элементарному критерию грамотности, талант легендарного писателя иметь не обязательно. Есть масса способов ее улучшения.

Пару раз внимательно перечитайте рассказ (можно дать и родственникам, и знакомым, и друзьям). Желательно иногда заглядывать и в правила русского языка. Хорошим сборником правил является учебник Д. Э. Розенталя.

Программа Microsoft Word позволит устранить множество ошибок, только на 100% ей тоже не доверяйте. Проверить орфографию онлайн можно на advego.ru.

Не доверяете своей грамотности?

Найдите себе бету — человека, который будет вычитывать и редактировать ваши тексты. Такой ход сделает их на 20% круче! На сайте есть возможность добавить бет к рассказу, и они получат возможность читать и комментировать даже неопубликованный рассказ: воспользуйтесь этим!

Следующим немаловажным требованием к рассказу является оригинальность сюжета. Если модераторы или большинство читателей будут склоняться к мнению, что ваш рассказ откровенный штамп, очевидная ерунда или копирование чьего-то творчества, то увы — не быть ему в библиотеке.

Наконец, заключительное требование — принимать участие в обсуждении вашего произведения. Отвечайте на вопросы, прислушивайтесь к их советам — они могут помочь вам написать более качественные рассказы. Например, брони могут указать в вашем произведении на ошибки, логические нестыковки и т. п. Не отмахивайтесь от этого, а лучше исправляйте — читателям будет приятнее наслаждаться вашим творчеством, а главное — не будет лишних поводов со стороны библиотекарей дёргать вас.

Размещение рассказа

Перед публикацией уделите некоторое время на то, чтобы правильно заполнить теги (персонажи, жанры, рейтинги) и привести в порядок сам текст – вычитать, проверить оформление и разметку. Запомните, это очень важно! Именно по ним будут искать ваше творчество.

Рассказ должен содержать не менее 400 слов перед публикацией. Авторские заметки, сноски и прочее НЕ УЧИТЫВАЮТСЯ.

Убедитесь, что к вашему рассказу есть как краткое описание, так и заметки.

В случае перевода в «Заметки к фанфику» добавляются следующие пункты:

Автор оригинала:
Оригинальное название:
Ссылка на оригинал:
Разрешение на перевод (есть/нет):

Do & dont's

Название вашего фанфика и главы. Точка в конце названия НЕ ставится, первая буква названия – заглавная.

Правильно:

Спящий рай

Неправильно:

спящий рай.

Краткое описание рассказа и главы поможет определить читателю, читал ли он этот рассказ/главу, или нет.

Правильно:

Глава, в которой Твайлайт осваивает секрет перемещений во времени, а Пинки Пай ломает четвёртую стену. Опять.

Неправильно:

Глава 3 рассказа «Песок времени».

Жанры, события и персонажи – с чем предстоит столкнуться читателю в вашем произведении.

Правильно:

Отмечены два-три пункта, максимум – четыре. Ну, и для персонажей ещё пара-тройка, в исключительных случаях.

Неправильно:

Отмечены все пункты, до которых только можно дотянуться.