Остров, две кобылы и бутылка рому / An Island, Two Mares and a Bottle of Rum

Глава пятнадцатая. В которой Винил ошибается, Октавия кается, а Лира и Бон-Бон занимаются любовью

В Понивилле стояло замечательное утро. По крайней мере, так казалось Винил, лежащей на коленях Октавии в тёмной, грязноватой и ни разу не просторной каюте. Свет одной-единственной мигающей лампочки танцевал на потолке, пробуждая к жизни жуткие силуэты и загадочные фигуры. Кости. Черепа. Бананы. Предвестники гибели. Или ещё что. Диджей никогда не понимала. Сейчас ей правда пригодилась бы бутылка рому. Пока её новообретённая любовь лежала рядом, изнемогая после особо пылкого «музицирования», её старая любовь, алкоголь, довольно долго оставалась без присмотра.

Толчок от подруги вернул единорожку обратно в Эквестрию, и та слабо повернула голову к виолончелистке.

— Приветик, красотка, — сказала диджей, вспоминая «100 фраз для разогрева кобылки», дешёвую книжонку, купленную за полбита на каком-то вокзале. «Нам и правда надо бы пересмотреть нашу денежную систему, — размышляла белая кобылка. — Чеканить биты не так-то легко».

Ответом послужил сдержанный вздох. Винил чувствовала какое-то уныние, но ничего не могла поделать – это совсем не обычно для её обычного беззаботного настроения.

— Эй, Тави, — она провела копытом по гриве земной пони. — Взбодрись. Или я правда настолько плоха в постели?

Винил уверенно улыбнулась, горя желанием доказать обратное в любом месте в любое время.

— Нет, — признала виолончелистка, слегка ухмыльнувшись. — Ты даже лучше Спитфайр.

Она зевнула, театрально прикрыв копытом рот, и прикусила ушко Винил.

— Круть, — промурлыкала диджей, купаясь в удовольствии. — Стой, чего-чего?! — она дёрнулась вверх, ошарашенно глядя на заливающуюся смехом Октавию. — Ты встречалась со Спитфайр?! Не верю! Та самая Спитфайр, капитан Вондерболтов?

«Что ещё я не знаю про мою кобылку? Может, это она снималась в "Соблазнительные виолончелистки и горячие крупы 8"? — Хотя нет, если ей не изменяет память, Октавии в этом номинированном порнофильме не было. Хотя там была похожая серая кобылка в галстуке-бабочке, только та была единорожкой. — Погодите-ка минутку, а нет ли у них накладных рогов?»

— Винил, дорогая, чтобы заниматься этим, не обязательно встречаться с пони, — начала земная пони, пока Винил размышляла, порнозвезда ли её подруга или нет.

Если бы челюсть диджея могла отсоединяться, то она тут же упала бы на пол, пробила днище корабля и ушла куда-нибудь в глубины земного ядра.

— Кто ты и что ты сделала с моей подругой? — шутливо потребовала Винил, пусть в её голосе и чувствовалась нотка настоящего беспокойства.

— Да ну тебя, Винил, нельзя написать «секстет» без «секс-», — рассмеявшись, отмахнулась Октавия.

— «Секстет» – это в смысле «вшестером», так? — слабо спросила белая кобылка, по её лбу стекла капля пота.

Виолончелистка кивнула, широко улыбнувшись.

— Эм... ну, раз мы встречаемся, то ты больше не будешь так делать... — единорожка на секунду призадумалась. — ...без меня, вот. Ладно?

Виолончелистка кивнула, улыбнувшись ещё шире.

— Круто, — диджей расслабилась. — Вау. В смысле, вообще вау.

Она посмотрела на подругу, лежащую на небольшой койке, и невинно улыбалась. «Они всегда тихие, — мысленно напомнила себе Винил. — Всегда тихие».

— Винил, прежде чем ты попытаешься меня перебить, — произнесла Октавия, разминая затёкшие ноги. — Мне хочется напомнить, что одна сумасбродная единорожка предложила своей подруге и нам помочь ей угнать целый корабль!

От такого восклика диджей даже вздрогнула. В постели-то это не особо большая проблема, но сейчас ей хотелось бы, чтобы подруга вела себя потише.

— Сексуальная сумасбродная единорожка, признай, — поправила Винил со снисходительной улыбкой.

— Ну, да, — признала поражение Октавия. — Но, учитывая обстоятельства, в ней больше сумасбродства.

— Послушай, Тави, — вздохнув, возразила белая пони и попыталась стать голосом разума. — Мы же можем хотя бы послушать, что предложит Лира, верно? Просто послушаем, и, если будет глупо или опасно, мы просто оставим её в покое.

«А я останусь без четверняка», — мысленно прибавила она не без грусти.

Виолончелистка, как показалось Винил, выдержала драматическую паузу и, наконец, со вздохом повесила голову.

— Ну ладно. Ты победила, — она взглянула на дверь. — Давай-ка нанесём нашей парочке визит.

— Вот теперь точно вот сюда!

От такого заявления Октавия не удержалась и хлопнула себя по лбу – перед ними была очередная деревянная дверь, каких на корабле было не счесть. «И почему мы не спросили у Лиры и Бон-Бон номер каюты?» — спросила саму себя виолончелистка.

— Ли-и-и-ира-а-а-а-а! — раздался из-за двери приглушённый крик – Винил просияла довольной ухмылкой.

— Здесь! Я же говорила, что сюда! — воскликнула белая единорожка и, схватив ручку, распахнула дверь.

— Винил, дорогая, мне кажется, это не самая лучшая идея... — пробормотала Октавия, сильно смущённая криком кремовой земная пони. «Они, наверное, план обсуждают или...»

В комнатке оказались две раскрасневшиеся, разгорячённые и потные кобылки, переплетённые так, что в такое с трудом верилось. Тяжёло пыхтя, они с круглыми глазами уставились на новых знакомых

«...или занимаются сексом». Октавия вздохнула. Можно было и догадаться.

Лира широко разинула рот и попыталась что-то сказать, однако лишь выдавила какие-то нечленораздельные звуки. Бон-Бон же глубоко покраснела, чуть было не упав в обморок.

Ухмылка Винил стала ещё шире. Прорысив в комнатушку, диджей подмигнула подруге, а потом Лире и Бон-Бон.

— А можно к вам?