СиДжей в Эквестрии
Зелёный гром
— Моя Королева! Моя Королева!
Уже в который раз за сегодня Кризалис вздохнула. Почему прислужники никак не могут понять, что ей нужно некоторое время побыть наедине? И ещё, неужели так трудно исполнить простой приказ и „не совать свои треклятые копыта в комнату“?
И почему они настолько хороши? Она не могла ничего с ними поделать. Они ужасно надоедливые, но преимущества, которые давали опытные, умелые жуки, с лихвой перевешивали их непонятливость в отношении слова „уединение“.
Главный довод против коллективного разума…
— В чём дело, слуга?
— Моя Королева, я, э…
— Говори!
— Прошу прощения, моя Королева! Я проходил мимо ванной комнаты принцесс и я… мм, слышал их. Думаю, вам кое-что нужно знать.
Кризалис кивнула, призывая стражника продолжать.
— Я слышал, как Принцесса Селестия говорила о каком-то существе вроде обезьяны, которого она призвала в Эквестрию около недели назад. Она описывала его странными словами, и похоже, что она по нему скучает…
— Хм, — усмехнулась Кризалис, — вдобавок к тому, что она бесполезная высокомерная пизда… она ещё и с обезьянами трахается?
— Мм? Я-я… я не знаю, моя Королева.
— Не важно! Почему эта информация должна быть мне интересна?
Стражник беспокойно заёрзал, не глядя на Кризалис.
— Я… мы, ваша стража, считаем, что вам нужна любовь, моя Королева.
Кризалис посмотрела на него безо всякого интереса.
— У меня есть дружба, — заметила она, указывая копытом на пять артефактов, украшающих её стройную шею. Корона Твайлайт устроилась на голове, её удерживал зазубренный рог.
— Я знаю, моя Королева. Но если бы вы насытились любовью Селестии, превратившись в него… это… кем бы оно ни было, вы бы стали ещё сильнее! Ведь теперь вы можете превращаться в существ мужского пола.
Королева как будто раздумывала над этим вариантом, но затем отмахнулась.
— Возможно. Я ценю твою… мм, предусмотрительность. Я подумаю над этим, — сказала она и левитировала маленькое устройство перед стражником. — Как только принцессы вернутся в камеру, установи это в их ванной комнате.
— Что это такое, моя Королева?
Кризалис усмехнулась и поставила другое устройство на стол перед троном.
— Жучок.
Карл едва мог поверить, но он был здесь. Он стоял прямо перед ним… полностью оснащённый Боинг AH-64 Апач, в народе его называют «Хантер».
Металлический зверь был снаряжён автоматической пушкой M230, двумя ракетными установками Hydra 70 и восемью ракетами AGM-114 Hellfire.
— Вот это да! Просто загляденье…
— Ч-что… как… что это такое? — спросила Твайлайт, стоя перед боевым вертолётом и пытаясь понять его предназначение. Она понятия не имела, что такое вертолёт. Несмотря на то, что ей был знаком принцип несущего винта, она даже близко не представляла, чем является огромная металлическая глыба, к которой он крепился.
— Это Хантер, — ответил Карл, указывая на тёмно-оливковые крылья, — военный вертолёт.
— Что он делает? — спросила единорожка, медленно подходя к огромному аппарату.
— Это боевая авиация… он может летать и стрелять. Видишь эту штуку? — парень пальцем показал на закреплённый пулемёт. — Она стреляет пулями, а на крыльях есть ракетные установки.
— Я… я не знаю, что это такое. Для чего они?
— Для чего? Чтобы разваливать всё нахрен! Давай я тебе покажу, — предложил он и провёл рукой по блестящему металлу, подойдя к вертушке. — Чёрт возьми, больше нам никто и ничто не нужно! С этим засранцем мы можем сравнять Кантерлот с землёй за пару секунд.
Твайлайт всхрапнула.
— Н-но, но, мы не может этого сделать! Если мы уничтожим дворец, принцессы…
— КАРЛ ДЖОНСОН! ШОБ ТЯ ВИНДИГО ЗАМОРОЗИЛИ, ШО ТЫ СДЕЛАЛ С МОИМ САДОМ?
— Вот блин! — вздохнул Карл. — Слушай, ЭйДжей, не знаю, что произошло, но это и не важно, ясно? Видишь эту штуку? Она означает, что мы победили.
— Клянусь, СиДжей, если ты не…
— Да ладно тебе! — он подхватил Эпплджек на руки, заставляя замолчать. — Обещаю, потом я тебе помогу с посадками и прочим, но сейчас мы должны отвоевать королевство! Понимаешь, о чём я? Пойдём!
Эпплджек прыгнула на землю и нахмурилась.
— Лучше б те оказаться правым, СиДжей. Жаль будет, если придётся лягнуть тя по интимным частям. Особо в энту пору.
— Что ты сказала?
Твайлайт пару секунд осматривала вертолёт и после этого повернулась и взглянула на Карла.
— Кто из нас полетит с тобой? Там только два сиденья, — спросила она, прерывая гляделки между СиДжеем и Эпплджек.
— Вы же крошечные, так что поместитесь вдвоём на одном сиденье. У нас нет времени на дуракаваляние, если стерва перехватила письмо, значит она, возможно, уже чего-то ожидает. Наверное не этого, но чем больше времени мы оставляем ей на подготовку… всё, полетели! Проклятье, да чего же мы ждём?
Карл погладил Эпплджек по голове и запрыгнул в кресло пилота, вздохнув с облегчением. Он уже несколько недель не летал, но это умение не из тех, что быстро забываются. Ему понадобилась пара секунд, чтобы проверить разнообразные системы, и он окликнул двух кобылок, которые всё ещё таращились на него, или, вернее, на вертолёт.
— Эй, шевелите задницами!
— СиДжей, а ну погодь! — крикнула Эпплджек, посмотрев назад. — Моя сестра говорит, шо может те помочь!
Карл удивился и выбрался из вертолёта. Когда он увидел крохотную светло-жёлтую пони с розовым бантом, заплетённым в тёмно-красную гриву, то удивился ещё больше. Молодая кобылка прорысила к Эпплджек, удерживая во рту какой-то маленький предмет синего цвета.
— Привет, соломенная! — выкрикнул он, подходя к ней и показывая один из жестов, принятых в гетто. — Как оно?
— Эм… мистер Карл, так? Рада знакомству! Я Эппл Блум. Сестрёнка ток о те и толкует.
Эпплджек покрылась румянцем и сделала вид, что не слушает её. Карл опустился на колени и пожал копыто маленькой пони.
— Как дела? Как в целом?
Эппл Блум кивнула в сторону синего свитка, который лежал рядом с ней на земле.
— Видишь ли, пару месяцев назад мы с Меткоискателями пытались получить кьютимарки взломщиков. Мы попытались стащить корону Принцессы Селестии! Эт не сработало, но нам был нужен план дворца, шоб пробраться внутрь. Можешь взять его, думаю, он те понадобится.
— Малышка, ты серьёзно? — Карл улыбнулся, схватив план и изучив его. — Ого! Вот это точно пригодится, — сказал он и повернулся к Эпплджек. — У тебя в самом деле потрясающая семья.
— И ещё кой-чего, мистер Карл, — Эппл Блум потянула Карла за штанину.
— Да?
— Не знаю, где держат принцесс, но, как по мне, они могут быть в Кристальных Пещерах. Эт малоизвестное место, сеть пещер из кристаллов глубоко под дворцом. На плане отмечен вход, а вот карты пещер или ещё чего у меня нет. Я подумала, шо те эт будет интересно. В любом случае, надеюсь ты справишься. Мне б не хотелось, шоб моя сестра доверяла тому, на кого нельзя положиться.
Парень засмеялся и погладил Эппл Блум по голове.
— Не волнуйся, малышка. Мы с Твай и ЭйДжей собираемся штурмовать город, — уверенно заявил он, в то время как маленькая кобылка вернулась в дом, — покажем этим говнюкам, кто тут гангста. Твайлайт, ниггер!
— Да, Карл? — спросила единорожка, она до сих пор не совсем привыкла к странной речи человека.
— Выдвигаемся. Кстати, а когда закат? И кто двигает Солнце, если обе принцессы взаперти?
— Не волнуйся, Карл, Принцесса Селестия очень могущественная. Она с лёгкостью может управлять движением Солнца из… где бы она ни была. Она связана с самим Солнцем, поэтому для этого ей даже не нужна магия.
— Ладно, неважно. Полетели! — сказал он, запрыгнув обратно в вертолёт и протягивая руку напуганным кобылкам, после чего помог им устроиться на кресле второго пилота.
Карл надел шлем и наушники и заговорил глубоким голосом.
— Добро пожаловать на борт! С вами говорит капитан воздушного судна авиакомпании «CJ Airlines» СиДжей. Температура за бортом — чертовски жарко. Рейс направляется в Кантерлот. Приятного полёта.
Он не учёл, что за нарастающим рёвом лопастей ни Твайлайт, ни Эпплджек не слышали его, но ему было наплевать. Как и на то, что они здорово испугались.
— КАРЛ! ОСТАНОВИ ЭТУ ШТУКУ, Я ХОЧУ ВЫЙТИ! ЗДЕСЬ СЛИШКОМ ШУМНО! МЫ СЛИШКОМ ВЫСОКО!
— Да ладно те, Твай! Возьми ся в копыта! — Эпплджек взяла копыто подруги в свои, вынуждая ту посмотреть на неё. — Похоже он знает, шо делает. Сперва я тож испугалась, но Дискорд меня побери, внутри энтого я чувствую ся непобедимой.
— Но это невозможно! Он слишком тяжёлый, чтобы взлететь! Он слишком большой, чтобы летать! Он слишком…
— Твай, послушай. Ты вся такая научная и тому подобное, но выслушай! Энта огромная машина кажется нам такой же странной, как, видать, твоя магия кажется странной ему. Мы не знаем, шо энто такое и вообще не думали, шо такое бывает, но она здесь, так? Вот как я себе энто вижу: если она нам поможет, чего себе голову ломать над тем, как она работает, если она берёт и работает?
— Эпплджек, ты не понимаешь. Это просто невозможно!
— Интересно, почему тя больше интересует, как энта машина работает, чем то, шо она вообще оказалась Эквестрии? Как энто возможно?
— Я не знаю. Вероятно из-за того, что я… неправильно выполнила заклинание. Обычное заклинание, которое выполняется не по плану, может привести к более значительным последствиям, чем заклинание, пусть и мощное до неприличия, но исполненное верно. Думаю, я случайно зарядила…
Обеих пони отшвырнуло в стенку кабины, когда металлический зверь заложил крутой вираж. В поле зрения внезапно появился огромный дворец Кантерлота.
— КАААРЛ! — закричала единорожка, её опять охватило раздражение.
— Эм, Твайлайт? Попробуй надеть энто, — предложила Эпплджек, кивнув в сторону наушников, лежавших рядом. Фиолетовая единорожка нахмурилась и левитировала слишком маленькие наушники на голову.
— КАРЛ! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? ОСТАНОВИ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!
Она услышала смех и щелчки.
— Э не, мы не остановимся. А теперь держитесь, девочки. Пусть знают, что мы не шутим, — Карл улыбнулся и щелчком открыл панель, на которой была красная кнопка. — Предупредительный выстрел! — крикнул он и нажал кнопку.
Твайлайт копытом прикрыла глаза от взрыва.
— Ой! Низко взял.
— КАААААРЛ! ТАРТАР ТЕБЯ ПОБЕРИ, ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ? — завопила она, глядя, как огонь охватил то, что раньше было поместьем Фэнси Пэнтса.
— Блин. Я на этом давно уже не летал! Перестань! Сейчас просто… э… проклятье!
— Карл? Эй? Что такое? — Твайлайт запаниковала и неистово завопила в микрофон.
— Отстой! Я забыл рог в саду!
— Тогда давай вернёмся!
— Ну уж дудки, лучше я тут всё с землёй сравняю.
— ТЫ УБЬЁШЬ ПРИНЦЕСС!
— Плевать, они бессмертные!
— КЛЯНУСЬ, КАРЛ, ЕСЛИ ТЫ… — её прервал оглушительный грохот вместе со стоном металла и шипением. С ужасом единорожка смотрела, как в направлении главного входа в замок быстро движется след из дыма.
— Ракета пошла.
— НЕЕЕЕЕЕТ!
— Да чтоб тебя черти взяли! — выругался Карл, ему в голову пришли не самые приятные воспоминания, когда он увидел уже знакомое тёмно-зелёное силовое поле. Ракета не изменила курс и просто взорвалась в воздухе безо всяких последствий, попав в магический щит. — У меня не хватит боеприпасов, чтобы часами обстреливать эту фигню!
Он развернул вертолёт и направил его на небольшое поле неподалёку от дворца. СиДжей посадил металлического зверя, заглушил двигатель и подобрал пистолет-пулемёт MP5, который просто лежал на полу кабины.
— Хоть так, чем никак, — он вздохнул и выбрался из летательного аппарата, а затем помог испуганным кобылкам спуститься.
Твайлайт осмотрелась, чувствуя одновременно раздражение, страх и опасение.
— Что теперь?
— Не знаю. Думаю, ты права, надо было составить план… Я должен был догадаться, так просто ничего не бывает. А ты знаешь, что это за зелёное силовое поле?
— Да. Это самое простое защитное заклинание чейнджлингов. Простое, но очень эффективное. Оно самовосстанавливается и…
— Да знаю, знаю! Э… ладно, не важно. Мы можем пройти сквозь него?
Твайлайт удивилась.
— Конечно, любое живое существо может пройти сквозь него. Этот щит просто блокирует атакующую магию извне, — сказала она с таким видом, словно это было самое очевидное утверждение на свете.
— Атакующую магию? Хочешь сказать, птичка снаряжена магическими ракетами?
— Я не знаю, — ответила единорожка, удивляясь ещё больше, — какая птичка?
— Блин. Надо было попробовать M230.
— Медве… что?
— Твай, СиДжей, вы хоть на секунду замолчите? — сердито спросила Эпплджек. — Я тут, вообще-то, пытаюсь разобраться в энтом, — добавила она, показывая на план, — придётся поломать голову, шоб его.
— Покажи, что там, — потребовал Карл и выхватил карту. — Да ну, нам это не нужно. Смотри, тут всё просто, — заявил он, ухмыльнулся и для большего эффекта перезарядил оружие, — всё, что нам нужно сделать — найти Кризалис и объяснить ей что почём.
— Мы не можем этого сделать, Карл! Ты что, с ума сошёл? Это уже не опасно, это просто самоубийственно. Я вернусь домой, может быть я найду книгу или что-нибудь ещё, что нам поможет, хорошо?
— Какую, нахрен, книгу? Твайлайт, клянусь, если ты телепортируешься, я… — Карл замер, когда фиолетовая кобылка исчезла. — ЧЁРТ ПОБЕРИ! — закричал он и ударил кулаком ближайшее дерево. — Да что с ней не так? Ну в чём её проблема?
— Не знаю, — ответила Эпплджек, покачивая головой, — но она права, СиДжей. Нам лучше вернуться. Энто самоубийство, у нас нет шансов. Твоя металлическая птица против них не работает, да и мы тут одни.
— Мы могли бы вернуться и взять рог или что-нибудь ещё. Готов поспорить, я один справлюсь со всеми этими придурками, если… — Карл опять замер, улышав позади шаги. Он быстро развернулся и нацелил MP5 на молодую земную кобылку с аквамариновой шёрсткой, гривой такого же цвета и вишнёвыми глазами. — Лира? Девочка, это ты?
Таинственная пони покачала головой и протянула копыто.
— Кто Лира? Моя Минти. Как зовут ты?
Карл повёл бровью. В этой пони определённо было что-то странное. Может быть то, что она по чистой случайности подошла к ним, чтобы представиться, или необычная манера речи и акцент, или то, как она смотрела на него, или… да уж.
Лучше составить список того, что в ней не было странным.
И похоже, что она единственная, кто прогуливался под открытым небом. Вероятно, трюк, который Карл проделал с Хантером, напугал прочих выживших пони, и они забаррикадировались в домах или что-то подобное.
Отмахнувшись от этих несвоевременных мыслей, он неохотно пожал копыто.
— Меня зовут Карл. Что здесь происходит?
— Минти слухи, ты и оранжевая пони искать способа для пройти во дворец, да? Минти помощь, да?
— Что ты говоришь?
Явно раздосадованная, кобылка фыркнула.
— Минти помощь вам. Вы получить проходы дворца.
— Э… пожалуй, да. Мы хотим найти способ, как пробраться во дворец. А что? Ты правда думаешь, что поможешь нам?
— Da.
— Что ты собираешься делать?
— Есть секретного хода во дворец, если хитрость. Минти хитрость. Минти приводит вас, — странная кобылка сказала это так, словно это было очевиднее некуда. — Следуй за Минти.
Карл и Эпплджек взволнованно переглянулись.
— Давай-ка будем поосторожней рядом с энтой кобылой, партнёр. Есть в ней шо-то очень подозрительное.
— Твоя правда, — ответил парень и крепче схватил оружие.
С русскими у него как-то не сложилось.
— Минти предпочитание, вы бы не останавливаться драться cyka blyat каждые пять минут.
— Эй, это не моя вина! — ответил взволнованный Карл. Уже второй раз на него набросился и обездвижил крупный белый жеребец. — У этого придурка паранойя или что-то подобное. Его баба вообще не в моём вкусе! Неужели бро уже не может поразглядывать бабу, чтобы на него при этом не наехали белые?
— Минти всё равно. Очень опасное место, многие товарищи падение в бою. Смерть сделать тебя не до вкусов. Шевелись.
— Карл, она права. Нам нельзя долго находиться на открытом месте. Ты слышал Шайнинг Армора, даж ему с Принцессой Каденс ничего не светит. Чудо, шо они ушли невредимыми. Видать, они не столкнулись с Кризалис… она б их немедля убила.
— Да они слабаки!
— Энто не так, — заявила Эпплджек, сурово глядя на Карла, — они очень сильны. В прошлый раз именно они одолели Кризалис. Кстати, зачем те делать шо-то подобное? Знаешь, нельзя просто подойти к кобыле и шлёпнуть её по фланкам. Особо когда рядом с ней её муж… Не думала, шо скажу такое, но… ты шо, в хлеву вырос?
— Плевать, я гангста.
— Как скажешь. Думаю, те придётся изо всех сил постараться, бо там, куда мы идём, на тя налетит не один жеребец.
— Хех… а что насчёт тебя, ЭйДжей? Всё это не действует тебе на нервы?
— Действует, Карл, — грустно ответила она, беспокойно оглядываясь, — ещё как.
Через пару минут троица стояла перед большой деревянной дверью.
— Там. Внутри вы тихо, — объяснила Минти, указывая копытом в направлении входа, возле которого не было охраны, — чейнджлинги глупых как кебаб, но хорошие слухи, как сербы.
— А не слишком ли просто? — Карл бросил взгляд на Эпплджек. — Ни охраны, ничего. Будто стерва хочет, чтобы мы попали внутрь.
— Думаешь она нас ждёт?
— Скоро узнаем.
Минти повернулась и нахмурилась.
— Минти говорит в последний раз. Сейчас же закрывать рот, или Минти копытом сломать череп. Vy poni'maete?
Человек и деревенская кобылка вновь удивлённо переглянулись и решили помалкивать, следуя за странной пони по широкому, пустому коридору.
— Здесь королевские покои, Tsaritsa внутри. Вы можете проникновение и убить. Минти теперь уходить.
Аквамариновая пони исчезла, прежде чем Карл успел что-либо сделать.
— Это что за девчонка вообще была?
— Не знаю, но мы здесь… и пока мы не видели ни единого чейнджлинга. Мне энто не по душе, СиДжей. Шо-то тут не чисто.
— Может Твайлайт нам просто лапши на уши навешала, и нет тут никаких сотен чейнджлингов? — пожал плечами Карл. — Ага, наверное так и есть, — добавил он и медленно распахнул большие золотые двери.
Кризалис перевела взгляд с книги на незваных гостей. Первая — Элемент Гармонии, второй — высокая, безволосая, коричневатая, странно одетая обезьяна. В руках он держал чёрный кусок металла, который навёл на неё.
— Кризалис! Я пришёл за тобой, мразь!
Королева чейнджлингов ухмыльнулась, зная, что сейчас она настолько сильна, что никто не сможет её победить или хотя бы угрожать, особенно двое ничтожных существ. Когда она перехватила письмо, то подумала, что то странное создание может оказаться проблемой, но это?
Ей не составило бы труда справиться даже с сотней таких, как он.
— Так значит, Селестию тянет к тебе, да? Интересно… я сегодня добрая. Поэтому прежде чем убить вас обоих, я позволю вам назвать себя и причину вашего… вторжения. Быть может, я даже позволю вам жить достаточно долго, чтобы вы увидели, как восхитительно чейнджлинги преобразят Эквестрию!
Карл опять перезарядил MP5.
— Ага, конечно. Продолжай, тощий кусок дерьма. Всё, что ты сделаешь — освободишь принцесс и свалишь нахер из их района, если только ты не хочешь, чтобы твои мозги забрызгали тут все стены.
— Как грубо, — сказала королева с улыбкой. Копытом она указала на Эпплджек. — Ты. Ты ведь Элемент? Зачем ты ходишь с таким отвратительным, уродливым, невоспитанным животным?
Эпплджек коснулась ноги Карла копытом.
— СиДжей, пожалуйста, не надо, — молила она, в то время как он в третий раз за сегодня перезарядил оружие.
Парень улыбнулся, прицелившись Кризалис в лоб.
— Скажешь что-нибудь напоследок?
— Конечно, — ответила Кризалис, схватив Карла и Эпплджек магией, в результате чего пистолет-пулемёт просто исчез. — Например, ничто не может сопротивляться магии чейнджлингов.
Королева улыбнулась ещё шире, когда незваные гости пропали в зелёном пламени, которое поглотило их, прежде чем они успели отреагировать.
Её рог потух, и она отпила кофе.
— Понадобятся новые камеры, — сказала она сама себе и самодовольно улыбнулась, когда увидела входящую в комнату знакомую кобылку. — Спасибо, Минти. Отлично сработано.
— Da, tovarisch, — глаза земной пони сверкнули зелёным, и её тело приняло обычную форму. — В смысле, всегда пожалуйста, моя Королева.
Впервые за несколько сотен лет королева разразилась искренним радостным смехом.
— СиДжей, я тя ненавижу.
— Да иди ты.
Карл и Эпплджек оказались заперты в маленькой комнате в подземелье, которое располагалось под дворцом. Стены украшали большие кристаллы, из-за чего импровизированная тюремная камера казалась сверхъестественной, едва ли реальной.
— Откуда мне было знать, что эта фигня на меня подействует? Я думал, что Селестия самый сильный маг, а она ничего не могла мне сделать!
— Какая разница? Шо нам теперь делать? Мы здесь застряли! В прошлый раз Твайлайт и Принцесса Каденс смогли сбежать из Кристальных Пещер. У них обеих была магия уровня аликорнов! Тартар побери, Каденс и есть аликорн. Я земная пони, а ты человек! Нам отсюда никак не выбраться!
— Не уверен, но я зол как чёрт.
— Почему?
— Почему? — сердито повторил Карл и встал. — ПОЧЕМУ? Дома я убил тысячи ублюдков! Я до основания разрушил фабрики по производству крэка, обворовал казино, принадлежащее мафии, убивал правительственных агентов, лично уничтожил Баллас и Вагос! Да даже когда Каталина почти целую неделю была в ярости, я это пережил! А теперь меня заперла в рисованном магическом мире чёртова сука из насекомых?
— СиДжей, уймись! Нам надо…
— Ну уж нет, я не успокоюсь! Заткнись! Я ДОБИЛСЯ ЭТОГО, ЯСНО? Я УПРАВЛЯЮ ГРЁБАНЫМИ УЛИЦАМИ! — в ярости закричал Карл, ударяя ближайшую кристальную стену и оставляя на ней небольшую трещину.
Грохот пронёсся эхом по сети пещер, в то время как трещина увеличивалась и, наконец, надвое разделила стену, из-за чего её остатки разбились, а за ней обнаружилась другая комната, значительно большая, в которой спали две знакомые пони.
Произошедшее не смутило Эпплджек, она просто перепрыгнула обломки и прорысила к спящим принцессам.
— Принцесса Селестия? Принцесса Луна? Шо вы здесь делаете? Вы в порядке?
— Что за фигня? — спросил Карл, не обращаясь к кому-то конкретному, понимая, что ему потребовалось всего лишь 1.21 ниггаватта, чтобы сбежать из „камеры“. Он проследовал за Эпплджек в соседнюю комнату, которая выглядела совсем как обычная тюремная камера, с большой дверью и охранником-чейнджлингом, спящим снаружи, сидя на стуле.
— Это не шутка? — парень вновь задал вопрос, не обращаясь к конкретной пони. — Стены, которые можно проломить, приложив умеренную силу, и единственный охранник, которого, должно быть, легко подавить?
— Карл, шо с твоей речью? Ты как-то чудно говоришь!
Карл покачал головой.
— Не знаю, мне вдруг захотелось хоть раз зазвучать как Твайлайт, но… со мной это не работает, да?
— Ни капли! Пожалуйста, больше так не делай.
— Хорошо, не буду, — согласился он и посмотрел на аликорнов. — Что теперь? Мы разбудим их и свалим отсюда или как?
— Нет, нам нужен план, — сказала Эпплджек, взглянув на принцесс, чьи задние ноги сковывали кандалы. У основания рога каждой пони было маленькое золотое кольцо. — Помнишь, чем закончился прошлый раз, когда мы галопом бросились без плана? — добавила она и кивнула в сторону металлической цепочки, с помощью которой кандалы крепились к стене. — Сможешь разорвать браслеты?
Карл пожал плечами.
— Смогу.
— Тогда вперёд.
— Подожди, сперва нужно их разбудить. Селестия хоть и заставила меня попотеть, но думаю она неплохая девчонка. Мы должны сказать ей, что всё образуется, понимаешь? Ну да ладно, а синяя это кто?
Деревенская кобылка уставилась на Карла, словно говоря „приятель, я тя порежу нахрен“.
— Энто Принцесса Луна, СиДжей! Никогда её не встречал?
— Нет, но она выглядит здорово, чёрт возьми.
Эпплджек покраснела и отвернулась.
— Как скажешь. Разбуди принцесс и помоги им, а я присмотрю за стражником.
Карл кивнул и ткнул пальцем в рыло Селестии. От этого она не проснулась, а лишь чихнула, забрызгивая его руку слизью.
— Чёрт побери! — вскрикнул человек, с отвращением отпрыгивая. Тем временем Селестия зашевелилась, постепенно пробуждаясь ото сна.
— Лулу… подними его, дай поспать… — пробормотала она, попытавшись отодвинуться от Карла. Цепь помешала этому, и принцесса тотчас открыла глаза, едва не закричав, когда она увидела стоящих рядом с зияющей дырой в стене парня и пони, одну из Элементов Гармонии.
— Принцесса, вы проснулись? — спросила Эпплджек, прорысила к Селестии и потёрлась носом о её шею.
— Эпплджек… Карл? Что вы здесь делаете?
Карл опустился на колено перед белой кобылой и погладил её по голове.
— Эй, девочка, всё в порядке. Я же говорил, что приду за тобой. Ты не получила моё письмо, но это и не важно. Я бы не оставил тебя гнить здесь, пока Кризалис разгуливает на свободе. Нам надо идти, эта тварь вот-вот проиграет. Разбуди синюю девчонку, и сваливаем отсюда, детка.
Принцесса Селестия, так или иначе вынужденная подчиниться Карлу, медленно встала и растолкала сестру. Со скучающим выражением заспанной мордочки синяя аликорн осмотрелась.
— Почто пробудила ты нас, сестра?
Карл подошёл к принцессе ночи.
— Салют, подруга! Как дела? — поинтересовался он, протягивая руку.
— Кто ты?
— Я Карл. Поближе мы познакомимся потом, а прямо сейчас нам надо выбираться отсюда.
Луна привстала на передние копыта и посмотрела в недоумении.
— Как ты полагаешь должно нам сделать сие?
— Без понятия!
Луна застонала и повалилась на землю с мультяшным „бум!“.
— Мы с этим позже разберёмся, ладно? А сейчас давайте выберемся из этой дыры, убьём охранника, пойдём наверх и, ээ… блин. У кого-нибудь из вас есть план?
Кобылки приложили к копыто к мордочке, а Карл недовольно скрестил на груди руки.
— Ни я, ни моя сестра не можем использовать магию, — мрачно сообщила Селестия.
— Почему?
Белая кобыла копытом указала на металлическое кольцо у основания рога.
— Ограничители магии. Они оставляют только самый простой телекинез, не выше уровня молодого единорога. А снять кольца копытами невозможно.
— Почему? Они заколдованы или что?
— Нет, но наша слабая магия на них не действует, и мы не можем дотянуться копытами до рога.
— Так шо ж вы друг с дружки их не сняли? — вмешалась Эпплджек.
— Звучит заманчиво, — добавил Карл, в ответ одна принцесса покраснела, а другая, соответственно, наградила убийственным взглядом.
— Нашим копытам это не под силу. Кольца слишком малы и плотно надеты на рог.
СиДжей пожал плечами, протянул руку к рогу Селестии и запросто снял магическое кольцо, из-за чего принцесса вздрогнула.
— Да неужели?
— Использовать руки — против правил, Карл, — усмехнулась Эпплджек, не замечая, как смутилась Селестия.
— Ну и ладно, — отмахнулся он и потянулся к рогу Луны, но она попыталась отодвинуться к стене.
— В чём дело, малышка? Я тебе помогу и всё.
— ПРОЧЬ, МЕРЗКАЯ ОБЕЗЬЯНА!
— Жалость-то какая.
Карл снял кольцо так же легко, как и с рога Селестии, и Луна тотчас выполнила мощное атакующее заклинание. Как и следовало ожидать, оно безо всякого вреда отразилось от СиДжея и попало в стражника, который спал за металлической решёткой. Несчастный несколько секунд подёргался в конвульсиях и обмяк, упав со стула.
— К ЧЕМУ ТЫ ВЫНУДИЛ НАС? — закричала Луна, хотя на Карла это не произвело особого впечатления. Он схватил рукой её рог и посмотрел ей прямо в глаза, не обращая внимания на покрывшуюся румянцем Селестию и полный ненависти взгляд.
— Не сходи с ума, — сказал он спокойно и отпустил рог, после чего Луна тяжело осела на пол.
— Эм, Карл? — окликнула его Эпплджек. — Думаю те не стоит так хватать пони за рог, ага?
— Да мне всё равно. Мы уже полчаса как должны были отсюда выбраться, ясно? Дальше будем болтать или наконец начнём шевелиться и вернём чёртово королевство?
СиДжей помог принцессам подняться и в удивлении смотрел, как засиял рог Луны, окутывая их всех магической аурой. Пони исчезли в ослепившей его яркой синей вспышке, отчего он отшатнулся и обнаружил, что остался в тюремной камере один. Карл вдруг вспомнил, что на него не действовала магия пони.
— Твою ж мать.