Автор рисунка: BonesWolbach

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (25)

+2

Круто! В Понивилле вообще нормальные пони есть?

Darkwing Pon #1
+2

Не удивлюсь, если их вообще не будет. Лишь малость.

Twilio #3
+2

Как в том анекдоте где волки замаскировались под овец?

The Qwerty #4
+7

Пинки Пай говорят нормальная, но это не точно.

western01 #2
+1

И я конечно ни на что не намекаю, но вроде как маскзаклятие-инфильтратор на самом деле простейший фильтр восприятия. И если немного пораскинуть мозгами и знать человека который досконально изучил столько сериалов, книг, комиксов и прочего дерьма что не понимаешь откуда у него столько времени и спросить у него есть ли что-то подобное, что может там существовать, то можно получить такой блин развёрнутый ответ что он похож на небольшой фанфик.................. Короче:
Свитибот: данная идея была использована сотни раз, даже нет смысла перечислять, вы сами можете найти, если захотите. Чаще всего (90%) это используют для сбора информации о планете, живых существах и прочем.
Эплгуль: Это также встречается часто, при этом в самом фанфике рассказано достаточно про это (Честно, он прям так и написал)
Чейнджлинг–Скуталу: Про это даже скучно говорить, это мы видели в самом сериале, но в немного иной форме.

The Qwerty #5
0

Признаю, переводческий произвол, но очень захотелось вставить отсылку на терминатора.

wing_regent #7
Комментарий был отправлен на Луну
+2

Давно хотел почитать рассказ про СвитиБот. Это вроде комикс такой был?

Darkwing Pon #8
0

Смуз ака Aldrich, Devourer of Gods

Kobza #9
+2

{нечленораздельные, но крайне счастливые визги}

Nekraus #10
+2

Полагаю, о законе Мерфи все в курсе. :)

Лунный Жнец #11
+3

Четвертая глава, переводить extended family как "расширенная семья" это надмозг. Це просто большая семья с кучей родственников, чем и является улей чейджелингов.

anon #12
+1

По мне и так смотрелось не плохо, но ладно, заменил на синонимы.

wing_regent #13
+1

Любопытно, куда можно вывести сюжетную линию со Свитиботом.
(Недавно понял, что маячит у меня в подсознании, когда читаю сильно неканоничные фанфики: "Невероятный мир" Гамильтона.)

glass_man #14
+1

*стук головой о метафорическую стену* не читать фики, которые не закончены...

Kinish #15
+2

Я читал оригинал, посему чтение перевода несколько отложил. Но вот прочитал и заинтересовался. А как с аббревиатурами-то будете разбираться? :) Вот, «A.P.P.» оставлено побуквенно — «АПП». Расшифровка-то заготовлена? :) Я бы её, например, передал как «ИПП» — и расшифровывается в точном соответствии с оригиналом, и при этом корень греческого слова «лошадь». Дальше там ещё будет «T.I.M.E.», для которой в беседе с (не будем спойлерить) уже прямо обыгрывается звучащий смысл. Я ради интереса поигрался — удалось подобрать для неё подходящий эквивалент в виде «В.Р.Э.М.Я.», с которым легко сохранить исходный каламбур. Если что, могу поделиться.

dahl #16
0

Заготовки для МПС, ИАТ и АПП уже есть. Про В.Р.Э.М.Я прошу скинуть, но только в личку. Табун.

фикбук.

wing_regent #17
+1

На фикбуке отослал.

dahl #18
0

Спасибо

wing_regent #19
+1

Извините за небольшой оффтоп, но позавчера нашёл на ютьюбе канал "sweetie bot project", люди реально сделали свитибота О_О

glass_man #20
+1

Они как бы уже много лет существуют и бывают с ней на всех наших (и не только) конвентах. А сам робот ещё далёк от завершения.

star-darkness #21
+1

Да, для вас давно известно, а мне всё вновинку. Моя внутренняя понифобия только недавно потерпела поражение.

glass_man #22
+1

ну тогда вот вам пара видео так сказать из известного, но годного

Sweetie Bot Song

Destabilize

repitter #23
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...