Написал: gelirhil
Работа правительства никогда не останавливается, делопроизводство никогда не замирает, даже на День Согревающего Очага. Но в этом году секретарь кабинета министров и любитель чая Доттид Лайн собирается сделать все возможное, чтобы встретить праздник или, по крайней мере, сделать передышку. Его пони должны разойтись по домам к своим семьям, а у него… что ж… у него есть планы на этот День Согревающего Очага.
Автор: GhostOfHeraclitus ("Кого принцессы хотят погубить…", "Твайлайт Спаркл заваривает чай", "Следы копыт")
Редактура/вычитка оригинала: Kobalstromo, Bad Horse, Varanus
Редактура/вычитка перевода: Litho (огромное спасибо!)
Разрешение на перевод: есть
См. также: Хоть Кейденс назови её, хоть нет
Подробности и статистика
Оригинал: A Canterlot Carol (GhostOfHeraclitus)
Рейтинг — G
5555 слов, 58 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 18 пользователей
Содержание
-
Глава 1
, 5490 слов, 54 просмотра -
Примечания
, 65 слов, 53 просмотра
Комментарии (8)
Прекрасный рассказ!Спасибо всем кто переводил и вычитывал.Ещё что планируете переводить у этого автора или нет?
Да, планирую, запросил у автора разрешение на перевод An Afternoon for Dotted Line.
Добрый день. Вы перевод этого фанфика сюда не кинете, пожалуйста?
Сюда — пока нет, только если таки решусь публиковать остальные главы "Obiter Dicta" (признаюсь откровенно — перевод трех уже есть, но пока я горю от стыда по поводу своей грамотности). Пользуйтесь постом на табуне.
Буду ждать.Удачи и всего наилучшего тебе и тем кто тебе помогает.
Фанфики про Доттид Лайна всегда чудесны.
Сразу Новый год вспоминается... Хотя, август заканчивается иногда в воздухе бывают нотки холодного вкуса; осень не за горами.
Спасибо автору и переводчику!
Замечательно. Самый лучший момент — это заснувшая за столом Селестия.
Спасибо за перевод!