Заколдованная библиотека
— Интерлюдия IX — Заколдованная библиотека
— Твайлайт, если то, что сказал мне капитан Армор, правда, то я согласен со Спайком. Вашей вины здесь нет.
Принцесса Твайлайт Спаркл не сразу ответила капитану Айрону Коблеру. Аликорн знала, что жеребец говорил искренне. Ещё она знала, что искренним в своих словах был и Шайнинг Армор, как и принцессы Луна с Селестией, и Кейденс со Спайком. Все они считали её не виноватой, и с её стороны как минимум вежливость требовала сделать вид, что она и сама в это верит, так ведь?
— Спасибо, капитан, — ответила Твайлайт, глядя на того с улыбкой, которая, как она надеялась, выглядела достаточно искренней. Она правда ценила поддержку жеребца, даже если не верила в его слова.
Айрон Коблер зевнул, над головой нависало ночное небо.
— Ну ладно, принцесса, пора нам вернуться в дом. Мой племянник прибывает из поездки этой ночью, и кто-нибудь должен подежурить до его приезда, — жеребец опустил взгляд на своего сына, Эппл Криспа, стоявшего рядом, а затем кивнул в сторону библиотеки Твайлайт вдалеке. — Хочешь сходить со мной, проводить принцессу?
Аликорн с трудом сдержала улыбку, когда жеребёнок нетерпеливо кивнул.
Пока они шли к дереву, Твайлайт чувствовала, что каждый шаг даётся ей всё труднее и труднее. Спайк ушёл, а без него мысль о том, чтобы в одиночку остаться в библиотеке, не была такой приятной. Как же она скучала по дому. Ей не хватало столицы Кантер, не хватало матери, отца, брата и принцесс. С тех пор как все они оказались разделены из-за поисков Элементов, аликорн столь сильно по ним скучала, что ей казалось, будто прошли уже годы с их последней встречи.
По крайней мере, Шайнинг Армор скоро приедет её навестить.
Когда они дошли до библиотеки, принцесса почувствовала, как кто-то похлопал её по ноге, и, посмотрев вниз, обнаружила там Криспа, смотрящего на неё задрав голову.
— Принцесса Твайлайт, хотите я вам сказку на ночь почитаю? — спросил малыш.
— Сказку? — улыбнулся отец жеребёнка. — Ищешь повода попозже лечь в кровать?
Жеребёнок ахнул.
— Н-нет!
На самом деле, Твайлайт не отказалась бы от сказки на ночь. Может быть, одна из тех, где маленькая убитая горем принцесса завершит заклинание перемещения во времени и решит все свои проблемы?
— Как насчёт завтра? — предложила принцесса. — Этой ночью мне нужно доделать кое-какие исследования по элементной магии и эссенциям Эквестрии. О, кстати... ты мне кое о чём напомнил.
Вспыхнула магия, и рядом с аликорном появилась книга из её библиотеки, которую она и вручила жеребёнку.
— Вот, держи, — с широкой улыбкой сказала принцесса. — Это книга о древних эквестрийских мифах. Давай ты прочитаешь первую главу, а завтра мы вместе прочитаем вторую?
Жеребёнок немедля принял книгу и осмотрел обложку, взволнованно указывая на закованного в доспехи пони, похожего на его отца. Аликорн терпеливо ждала, пока малыш откроет первую страницу, после чего позволила надлежащей улыбке украсить лицо, когда жеребёнок увидел посвящение, написанное специально для него.
— Для меня?! Спасибо, принцесса Твайлайт! — воскликнул Крисп и едва дав время принцессе приготовиться, устремился к ней с книгой и всем остальным.
— А ещё там есть картинки! Принцесса Селестия проиллюстрировала некоторые заключительные главы, — решила уточнить аликорн. — Я пометила их для тебя.
— А мы не можем почитать сегодня? — с мольбой спросил жеребёнок, после чего заныл, когда принцесса отрицательно покачала головой.
— Завтра, — отрезала принцесса, несмотря на то, что ей очень хотелось почитать с жеребёнком. — Обещаю.
В качестве дополнительного аргумента аликорн телепортировала запасную сумку Спайка и подала её малышу, чтобы книга не пострадала во время переноски.
— Спасибо вам, принцесса, — склонил голову Айрон.
Твайлайт покачала головой.
— Капитан, это я должна благодарить вас и вашу семью.
"Такое чувство, словно это единственная семья, что у меня осталась".
Аликорн повернулась, открыла люк в библиотеку и посмотрела в ожидающую её бездну. Быть может, однажды, когда всё это закончится, она переместит библиотеку из подземелья. По крайней мере, так она будет выглядеть более привлекательной.
— Спокойной ночи, принцесса Твайлайт.
Аликорн отвела взгляд от тоннеля и улыбнулась жеребёнку в ответ.
— Спокойной ночи, Эппл Крисп. Спокойной ночи, капитан Айрон.
Принцесса попрощалась, отвернулась, спустилась в тоннель, закрыла за собой люк, и её как не бывало.
Твайлайт выдохнула и начала свой путь под землёй, по пути осмысливая список из множества предстоящих дел, одно из них, однако, было уже многие года первоочерёдным — найти Элементы Гармонии.
Аликорн пробиралась по мрачному тоннелю, пока наконец не добралась до кромешной темноты библиотеки. Принцесса поставила седельные сумки на пол и осмотрелась в поисках своего компаньона, если его, конечно, можно было так назвать.
— Стар? Свет, пожалуйста.
Твайлайт пронаблюдала, как на расстоянии канделябр взлетел в воздух, превратился в красивую люстру и даже не взорвался! Довольная улыбка озарила лицо аликорна при виде того, что её последнее изобретение сработало как надо. Больше не придётся использовать множество светильников!
Принцесса протрусила к ближайшему столу, на котором были разложены различные заметки. Твайлайт села и постучала копытом по столешнице, словно выбиваемый ритм мог даровать ей озарение. Аликорн перебирала свитки, пока взглядом не остановилась на рисунке старого засохшего древа внутри пещеры.
Вот здесь принцесса и нашла Элемент Магии. Ну, правильнее будет сказать, нашла камень, что обратился в Элемент Магии, бóльшего, к сожалению, в пещере не нашлось. Может, и есть смысл вернуться и проверить ещё раз. Это будет уже сотый заход, но всегда оставалась вероятность, что искатель из неё так себе.
"Знать бы только, где другие Элементы", — мрачно подумала Твайлайт. Она понемногу начала свыкаться с мыслью, что, возможно, не существует Элементов Солнца, Луны и Любви, но признать это означало, что ранее она была не права...
— Соберись, Твайлайт, — пробормотала она, потирая глаза.
Аликорн встала из-за стола и потянулась. Может, стоит заняться магическими упражнениями? Практика в телепортации неплохой выбор, особенно учитывая, что ей потребовалось несколько месяцев, чтобы должным образом овладеть хотя бы телепортацией на короткие расстояния. А ей совсем не хотелось проснуться и забыть, как это делается.
— Ну ладно, книжечка, — заговорила принцесса с томом, что был перед ней. — Раскрой свои секреты.
— Ага! Так слухи не врут! — произнёс пугающе знакомый голос, разнёсшийся эхом по библиотеке. — Принцесса так одинока, что разговаривает со своими книгами. Какое печальное и жалкое зрелище.
Каждый волосок её шёрстки встал дыбом, и если бы не важность происходящего, Твайлайт бы поразилась, как быстро расслабленность может смениться на чистую ярость.
— Трус! — взревела Твайлайт, оглядывая помещение в поисках Духа хаоса и дисгармонии. — Выходи и встреться со мной лицом к лицу, Дискорд! Ну давай!
Смех разнёсся по всему помещению.
— Лицом к лицу?! Кобылушка моя, а не слишком ли ты уверена в себе для такого проигрышного положения? — в облаке дыма перед аликорном явился Дух, который положил подбородок на переплетённые лапы. — Признаюсь, Твайлайт, я всегда восхищался этой чертой в тебе.
Принцесса зарычала, и едва Дискорд договорил, как из рога аликорна вырвался луч магии, нацеленный на порождение хаоса, но его гнусная ухмылка лишь расползлась шире, и за мгновение до того, как заклинание могло бы поразить его, Дух исчез. Луч ударил в стену, оставив большую подпалину, и спалил несколько ближайших книг дотла, что ещё больше разозлило Твайлайт.
— Чего тебе от меня надо, Дискорд?! — закричала она. — Мой Элемент не работает, и ты это знаешь!
Дух появился позади неё, хлопая ресницами.
— Корона-то? — он щёлкнул пальцами, и Элемент принцессы появился над её головой, затем слегка наклонился и короновал аликорна. — Да не нужна мне твоя глупая тиара!
Дискорд откинулся назад, и повсюду появились стрелки, все как одна указывающие на Твайлайт.
— Я здесь ради тебя, принцесса!
— Ради меня? — спросила она, и на мгновение аликорна охватил страх, но вскоре ей удалось с ним справиться. Дух исчез, прежде чем Твайлайт успела снова атаковать, и она заозиралась в его поисках.
— Чего тебе от меня надо?! Ты уже всё у меня отнял!
— Всё отнял? Принцесса Твайлайт, я взял лишь то, что ты сама потеряла! — насмехалось создание хаоса из ниоткуда и одновременно отовсюду. — Я взаправду не понимаю, чего ты так на меня взъелась!
— Тебе с копыт это не сойдёт, Дискорд! — угрожала аликорн, расправив крылья. — Остальные скоро прибудут, и вчетвером нам достанет силы, чтобы справиться с тобой, даже без Элементов!
— Ой-ой, придут ли? — спросил Дух и вновь появился рядом с принцессой с широкой улыбкой, и по щелчку пальцев на его голове появилась до ужаса знакомая чёрная корона. — Мне так нравится корона Луны! Колись Твайлайт, кому она больше идет?
— Нет, — прошептала принцесса, прежде чем ярость полностью ею овладела и она в очередной раз атаковала Дискорда. — Где ты взял её?! Что ты сделал с принцессой Луной?!
— Ух, Твайлайт, ну и библиотеку ты себе отгрохала! Идеальное секретное убежище для будущей самой ненавидимой пони во всей Эквестрии! — воскликнул Дух, одобрительно кивая головой, не обращая на аликорна внимания. Затем Дискорд опустил голову. — Ничего себе! Да тут ещё один этаж!
И со злобной ухмылкой Дискорд буквально спустился по воздуху с балкона на нижний уровень. Принцесса, стиснув зубы, бросилась к лестнице. Переступив наконец порог, аликорн увидела, как Дискорд парит над рядами бережно расставленных шкафов, а в его лапе сконцентрировалась сфера жёлтой магии.
— Дискорд! — прорычала она, взлетев в воздух и направляясь к нему.
Принцесса с глухим перестуком приземлилась на один из книжных шкафов и зарядила очередной магический луч. Но прежде чем успела его отправить, Дух другой лапой сделал жест, и книжный шкаф, на котором стояла аликорн, резко сместился в сторону, болезненно опрокинув лавандовую пони на пол.
— Принцесса Твайлайт! — воскликнул Дискорд. — Хочешь покажу тебе Элемент Хаоса?
И в то же мгновение, как он закончил предложение, магия, закончив формироваться вокруг его лапы, начала потрескивать, переполнившись энергией, а затем по взмаху Духа устремилась к Твайлайт, поразив её, прежде чем она успела хоть шевельнуться, чтобы избежать попадания.
Но магия не врезалась в аликорна, она, скорее, проникла под шёрстку, впилась в саму душу принцессы. Первое, что она почувствовала — это боль. Невыносимая боль, что охватила её целиком, за которой последовало спокойствие, потому что её сознание было подавлено, взято под контроль чужой, более сильной сущностью. Твайлайт словно тряпичная кукла упала на пол, тёмная пелена закрывала её глаза, а разум был чист, словно пустая книга.
— Бедненькая малышка Твайлайт, — раздался голос Духа, вливаясь вовнутрь разума аликорна, оставляя свой след в её мыслях. Ничто не могло ему помешать, ведь он владел той магией, что теперь заразила её тело. — Ты же понимаешь, что всё это твоя вина?
Слова отозвались в разуме принцессы, и голос внутри неё, её ли собственный, или отклик магии хаоса, а может, и всё вместе, повторял эти слова, словно мантру.
“Это моя вина”.
Но другой голос в глубинах её разума сражался, звуча как голос Спайка, он взывал к ней, призывая не сдаваться, сражаться, сражаться изо всех сил, и то немногое, что осталось от Твайлайт Спаркл, с волей, которую она в себе и не подозревала, стиснуло зубы и посмотрело наверх.
— Дис... корд...
Дух лишь улыбнулся и вновь щёлкнул пальцами.
По началу ничего не произошло, а затем произошло всё сразу. Если мгновения назад боль была невыносимой, то теперь она вышла на принципиально другой уровень. Казалось, что сама душа отделяется от тела. Другого способа описать эту агонию не было. Аликорном овладело чувство, словно из лёгких выкачали весь воздух, а каждую косточку по отдельности вырывают из тела.
На мгновение, очень короткое и ужасное мгновение, она возжелала смерти, лишь бы избавиться от этой боли.
А затем всё закончилось, магия хаоса вырвалась из тела принцессы и распределилась по десяткам книжных шкафов, что стояли неподалёку.
Спустя, казалось, целую вечность Твайлайт удалось подняться, она вдыхала и выдыхала, но не чувствовала, как ноющие лёгкие наполняются воздухом. Собрав крохи сил, аликорн расправила крылья и со злобой, сквозь слёзы на глазах, посмотрела на Дискорда.
— Т-ты...
— Цыц! — цыкнул Дух и хлопнул в ладоши. — Самое интересное только начинается!
И действительно, посмотреть было на что.
Прежде чем Твайлайт успела осмыслить его фразу, оглушительный скрип дерева заполнил комнату со всех сторон. Аликорн в ужасе смотрела, как книжные шкафы поднялись в воздух и начали меняться друг с другом местами. Часть из них упали большим кольцом вокруг принцессы, заключив её в ловушку, за исключением промежутка длиной как раз в книжный шкаф перед ней.
Но прежде чем Твайлайт успела к нему шагнуть, ещё одно кольцо шкафов рухнуло на пол, отрезав ей выход. Аликорн крутанулась на месте и увидела зазор в новом кольце, но затем опустилось ещё одно, и ещё, и ещё, и всего несколько мгновений спустя принцесса оказалась в ловушке внутри лабиринта, построенного из её любимых книг, в котором едва хватало места, чтобы двигаться.
Аликорн вновь подняла взгляд на Дискорда, что сверху вниз смотрел на неё поверх лабиринта книг.
— Это ты хотел мне показать?!
Дух рассмеялся, качая головой.
— О, нет, нет, нет! Это всего лишь небольшое представление! — улыбнулся Дискорд, наклонив голову набок. — Настоящее действо начнётся, когда ты осознаешь, что я с тобой сделал.
“Сделал со мной?”
Твайлайт осмотрела себя сверху вниз, пытаясь понять, что сотворил с нею Дух. Она всё ещё чувствовала свою магическую ауру, крылья целы, были, конечно, проблемы с дыханием, но, кроме этого, на первый взгляд всё казалось в порядке.
Страх охватил аликорна при мысли, что он нанёс ей какие-либо внутренние повреждения. Принцесса ещё раз оглядела себя и заметила, что правое крыло частично вошло в полку шкафа. Мебель окружила её так тесно, что у Твайлайт не было места как следует расправить крылья. Но крыло не расположилось в свободном месте над книгами, оно проходило прямо сквозь древесину и корешки книг.
Аликорн пронзительно закричала, отшатнулась назад, сквозь ближайший шкаф, и ещё один, и ещё, пока смех Дискорда вмешивался в её испуганные всхлипы, пока наконец Твайлайт не вышла из лабиринта.
— Зачем ты это сделал?! — со слезами на глазах закричала принцесса, но, прежде чем капли успевали скатиться по щекам и упасть на пол, они исчезали.
— Зачем? — спросил Дух, следы веселья исчезли из его голоса. — Чтобы преподать урок маленьким пони, что думают, будто смогут меня перехитрить.
— Н-но у нас не было выбора! — запротестовала принцесса, пока ужасающий голос в её голове продолжал повторять, что всё это её вина. — Ты же разрушал Эквестрию!
— У вас?! Да ладно тебе, Твайлайт, не перекладывай вину на других! — воскликнул Дискорд, телепортируясь перед аликорном, заставив её беспомощно пятиться в отчаянном желании, чтобы этот ночной кошмар закончился, пожалуйста, принцесса Луна, пусть кошмар кончится. — Насколько я помню, именно ты напала на меня. Ты была моим другом, и ты предала меня.
— Ты тоже был мне другом! — возразила принцесса. — Я доверяла тебе! И не хотела лгать! Я знаю, что это было неправильно, но я старалась сделать как можно...
— Да! Да, Твайлайт, отлично! Ты ошиблась, а я стал жертвой! А я был невиновен! — перебил Дух, практически выплёвывая слова. Затем Дискорд откинулся назад и скрестил лапы на груди. — Но, о, это же не единственный раз, когда ты ошиблась, так ведь? Твайлайт, Твайлайт, Твайлайт, ты просто ходячая череда неудач.
Дискорд парил вокруг неё, загоняя аликорна в пучины стыда. Рядом с Духом появилась книга, и принцесса тут же узнала том, в котором она описывала события войны.
— Давай посмотрим!
Дискорд многострадально вздохнул, перелистывая страницы.
— Ты не нашла Элементы Гармонии, заставила товарок-принцесс лгать всей Эквестрии, затем Селестия дала тебе ещё один шанс, и снова ты потерпела неудачу, а теперь вся Эквестрия в состоянии войны, и всё потому, что ты не смогла расстаться с одной маленькой вещицей.
— Хватит! — закричала принцесса, слёзы застили ей глаза. — Я не могла отдать тебе Спайка как какую-то вещь!
— Конечно не могла! — согласился Дух, не отрывая от аликорна взгляда. — Тогда бы ты потеряла своего единственного друга! Ну, будем честны, я подружился с тобой только из жалости! Кто вообще захочет тратить время на такую неудачницу как ты?
— Я... я не...
Дискорд выгнул бровь.
— Ты не что? Поведай Твайлайт, чья вина в том, что принцессам пришлось прибегнуть к хитрости, чтобы выиграть войну?
И наконец ужасающее признание слетело с губ аликорна.
— Это моя вина, — сказала принцесса, и Дух расплылся в хищной улыбке.
Книга поплыла от Дискорда к Твайлайт, открытая на главе, что подробно описывала события второй Войны Хаоса, той, которой она послужила причиной.
— Твоя вина, — повторил Дух, и эти же два слова отпечатывались в книге, стоило ему их произнести, снова и снова, он повторял одни и те же слова, двигаясь на принцессу, в то время как та пятилась, сердце в груди аликорна сжималось, не способное больше гонять кровь.
— Пожалуйста, — взмолилась Твайлайт, падая на пол, не в силах больше слышать эти два слова. — Хватит... уходи...
И наконец Дискорд прислушался к её словам, он откинулся назад, и книга исчезла.
— Так и поступлю! Но только потому, что мне надо забрать свой приз!
Принцессу захватил страх, и она подняла глаза.
— Приз? Какой приз?
Дух щёлкнул пальцами, и книги с полок начали лететь в его сторону.
— Так-с, где же нужная мне книга? Не то, не то, не то... ага! — огромная книга поплыла в воздухе, и Дискорд прочистил горло. — Как я и говорил, поиграть с ним было бы гораздо веселее!
Книга подлетела и сама собой открылась перед аликорном, страницы переворачивались одна за другой, пока наконец не остановились на иллюстрации. На рисунке было изображено большое огнедышащее существо, летящее над вершиной вулкана, в конце концов, вулканы были излюбленными местами обитания драконов.
— Н-нет! Не смей к нему приближаться, Дискорд! — взревела Твайлайт, отпихивая магией книгу только для того, чтобы обнаружить очень грубую имитацию пурпурно-зелёного дракончика, улыбающегося ей с высоты одной из книжных полок. Крылья были слишком коротки для тела, а шипы на голове слишком велики.
— Знаешь, мне кажется, что сходство просто поразительное! Единственная разница, что у меня есть крылья, как и положено любому настоящему дракону, — сказал Дух, любуясь собой. Он поднялся в воздух и, несмотря на непропорциональное соотношение крыльев к телу, перелетел на верхушку другого книжного шкафа. — Как печально, что он твой единственный друг! И, прежде чем ты скажешь "у меня куча друзей", позволь я напомню, что книги не считаются!
— Т-ты никогда его не найдёшь! — воскликнула принцесса, проигнорировав вопрос и топнув копытом.
"Дракон" рассмеялся.
— Никогда его не найду? Дорогая моя принцесса, да за кого ты меня принимаешь? Я уже сделал это! — Дискорд щёлкнул пальцами, и рядом с ним появилась клетка. Дух повернулся к аликорну и сделал жалостливое лицо, хлопая глазами. — Бедный маленький дракончик, совсем один, и некому прийти на помощь.
— Где он?! Что ты с ним сделал?!
Клетка исчезла, как и улыбка на лице дракона.
— Хочешь найти его? — с таким же мрачным выражением, как атмосфера в библиотеке, спросил он. На мгновение Дискорд исчез и появился вновь перед Твайлайт в своём настоящем обличии. Прежде чем принцесса успела отреагировать, магия Духа взяла её подбородок, заставив их взгляды встретиться.
— Слушай сюда, моя маленькая пони, — прошипел Дискорд. — Где-то в недрах твоей драгоценной библиотеки я запрятал карту, и если ты хоть раз выйдешь отсюда без неё... хоть копытом, хоть частичкой магии пересечёшь проход без карты... она исчезнет, и ты больше никогда не увидишь своего друга.
Когда Дух наконец договорил, он щёлкнул пальцами и в лапе появился большой изумруд в форме сердца.
— Ведь Спайк однажды сделал его для тебя?
— От-отдай! — потребовала принцесса, левитируя книги с полок и запуская в Духа, беспомощно наблюдая, как он без особого труда избегает их.
Дискорд рассмеялся, подкинул изумруд в воздух и поймал его когтистой лапой, прежде чем подлететь к потолку.
— Принцессу Луну было так легко обхитрить! Следующий в списке твой маленький друг дракончик, и с трудом могу представить, что с Селестией и Кейденс будет какая-то морока! — радостно воскликнул Дух. — Твайлайт, мне в самом деле стоит похвалить тебя! Подумай о всех тех пони, на чью жизнь ты так ужасно повлияла! Но прежде чем я отправлюсь к ним, мне стоит сделать что-то с этими наивными маленькими фермерами! Мне кажется, я слышал, как они говорили, что хотели бы чтобы здесь росло больше деревьев! Ну, они рассказали мне, где найти тебя, поэтому за мной должок!
— Нет! — закричала Твайлайт, взлетая в воздух, безуспешно пытаясь поймать Духа. — Не смей! Они здесь ни при чём!
Прежде чем принцесса смогла остановить Дискорда, тот исчез и появился на верхнем уровне, а мгновение спустя лабиринт внизу дважды вспыхнул, посылая магические разряды в землю, вызвав землетрясение. Аликорн взвизгнула, увидев, как потолок в буквальном смысле обвалился прямо на неё.
Не желая парить сквозь обвал, Твайлайт телепортировалась наверх и обнаружила Духа хаоса, парящего неподалёку от выходного тоннеля, что был перекрыт каким-то чёрным барьером.
— Ты веришь в истории о привидениях? — спросил Дискорд. — Слышала когда-нибудь о призрачной принцессе, навеки заточённой в библиотеке?! Потрясающая история!
Дух рассмеялся и помахал аликорну лапой.
— Прощай, принцесса! Надеюсь, твои драгоценные книги составят тебе хорошую компанию!
И, не сказав больше ни слова, Дискорд прошёл сквозь стену в тоннель, побудив Твайлайт броситься за ним, врезаться в барьер и упасть на круп от удара.
“Нет”.
Принцесса встала и попыталась снова, и снова, и снова, она билась в барьер снова и снова, снова и снова, с каждой попыткой в отчаянии взывая о помощи.
— Выпусти меня! — умоляла она, ударяя своими ставшими эфирными копытами по единственному, к чему они могли прикоснуться. — Спайк! Принцесса Селестия! Луна! Кейденс!
Аликорн сползла по стене.
— Пожалуйста... простите…
Одинокая принцесса прогуливалась по библиотеке, давным-давно утратив представления о времени.
"Любопытно, — подумала она, — так долго привыкала к тишине в библиотеке, а сейчас..."
А сейчас тишина давила на Твайлайт.
Никаких кобылок, что бегают и вопят, играя в пятнашки. Никакого успокаивающего голоса, тихонько поющего совам. Никакого ритмичного жужжания швейной машинки. Никакого голоса возлюбленной, что нараспев объявляет о своём прибытии, называя аликорна по имени.
Принцесса направилась ко входу в библиотеку и села напротив полупрозрачного малинового барьера, преграждающего путь. Твайлайт не знала, сколько времени прошло с тех пор, как пони последний раз ходили по тоннелю за барьером. Недели? Месяцы? Годы? Аликорн не знала, и ей было всё равно.
Она дождётся Рэрити, и неважно сколько времени это займёт, месяцы или тысячи лет.