Война. Прошлые поколения Эквестрии не знали даже значения этого слова. Но сейчас всё изменилось. Магическая радиация, разъедающая этот мир уже многие годы, снизилась до относительно безопасного уровня. Самые дальновидные смотрители убежишь - сумели ухватить момент и открыть тяжёлые двери для своих подопечных. В число таких убежищ входило одно укрытие под номером 30, в которое допускались лишь медицинские работники любых специальностей, рассчитанное на то, что когда мир снова станет безопасным для обитания – они обратят свои знания во благо и обучат будущее поколения своему ремеслу, но судьба распорядилась иначе. Во времена смотрителя Миколы Ред Харт убежище сделало огромный скачок вперёд, в области технологий, что создало потребность обучать подрастающее поколение не только медицине, но и науке. Убежище начало расцветать и расширяться, приобретая новые очертания, так не похожие на стандартную форму всех прочих. Второй переломный момент произошёл во времена не менее выдающегося смотрителя – Персеваля Блу Харт. Он первый осмелился направить экспедицию на поверхность, чтоб снять пробу с «нового мира». Экспедиция превзошла все ожидания. Период распада магической силы завершился, а её отложения, в последствии, смогли стать новой формой энергии, благодаря которой начал своё существование один из первых научно-медицинских центров на пустошах. Персеваль организовал строительство центра прямо над убежищем, при помощи роботов, функционирующих на продуктах распада магической радиации и в считанные годы все обитатели убежища смогли выйти из под земли, чтоб воочию насладиться своим новым домом. Так начала своё существование организация « Пурпурный Крест » а Персеваль стал её первым директором. Спустя два поколения пони – нынешний директор, имя которого не влечёт за собой ни капли смысловой нагрузки – объявил заведение закрытым от посторонних глаз. С его правления прошло уже 10 лет, «Пурпурный Крест» скатился до изготовления энергетического оружия и военной имплантологии, что не смогло не привлечь косые взгляды со стороны ещё одной организации – Братства Стали, которая не скрывала свою неприязнь к «Пурпурному Кресту». И вот, спустя год конфликта, в организации, считавшейся одной из сильнейших, прогремел взрыв, сметая всё величие великолепного сооружения с лица пустоши.Но это не конец нашей истории, а только её начало.
В Эквестрии существует множество аксиом. "Иди с зерном". "Считай свои блага". "Стремись быть счастливым с тем, что у тебя есть". И, хотя она осталась неозвученной, самая важная из всех: "Знай свое место". Хотя Флэш Сентри любит Твайлайт, она никогда не узнает о его любви. Она никогда не сможет ответить на его чувства. Это было бы неприлично. Ведь общественный порядок важнее исполнения собственных желаний.
Спокойная жизнь двух гражданских пони была нарушена появлением странных двуногих существ, вовлёкших их в долгое приключение, которому предначертано открыть тайны тёмного прошлого их мира, связанного с необычными созданиями, именующими себя людьми.
Дорогая Принцесса Селестия. Простите, я давно вам не писала. Последнее время всё из копыт валится. Спайк считает, что я должна обратиться к врачу, но...
Пожилой фермер Джон Эппл пострадал от несчастного случая с одной из своих лошадей и столкнулся с тягостной перспективой хронических болей в спине до конца своих лет и невозможностью трудиться на ферме, которая была смыслом его жизни. Одинокий мужчина, без жены и детей, а теперь ещё и не способный работать, он решает покончить со всем этим. Но что это, он всё ещё жив? И почему очнулся в лошадином теле? Почему другие лошади могут говорить с ним и называют его своим отцом? И как сказать им правду?
Очень трудно объяснить. Что-то в ритме повествования, когда в некоторых фанфиках вдруг слишком начинает топтаться на месте. Или неловкие описания мыслей и чувств героев посреди действия. Трудноуловимые вещи, которые отличают графоманские фанфики от хорошо написанных.
Это, конечно, не к переводчику вопросы, а к автору. Переводчик постарался на 5 с плюсом, спасибо.
"Пускай её черты казались тяжёлыми и грубоватыми,"
Да ладно! Странное мнение у автора. Эпплджек — одна из наиболее красивых поней, она в сериале даже моделью была.
"Ты не собираешься развернуться и сказать, что ты робот или типа того?"
Э-э-э... робот? Откуда младшая дочь фермера в стране, находящейся на технологическом уровне первой половины 20-го века, такие слова знает? Но это так, мелочные придирки.
Не думаю, что нужна (единственная, которую могу представить) концовка про "возвращение" в человеческую форму. Да даже эта концовка маловероятна. Нет! Мне интересно что придумал автор для альтернативной концовки! Даже несмотря на то, что эта история полностью завершена.
Комментарии (75)
Насторожило название, прочитал и не пожалел.
Рад, если история понравилась. :)
Вроде бы простая история, но написано очень хорошо. Нет ни грамма той неуклюжести, которая бывает во многих фанфиках.
А какая может быть неуклюжесть?
Очень трудно объяснить. Что-то в ритме повествования, когда в некоторых фанфиках вдруг слишком начинает топтаться на месте. Или неловкие описания мыслей и чувств героев посреди действия. Трудноуловимые вещи, которые отличают графоманские фанфики от хорошо написанных.
Это всё? Эх, жаль... хорошая повесть.
Ещё альтернативная концовка осталась; поставил статус "Завершён" потому, что по смыслу история закончена.
Это, конечно, не к переводчику вопросы, а к автору. Переводчик постарался на 5 с плюсом, спасибо.
Да ладно! Странное мнение у автора. Эпплджек — одна из наиболее красивых поней, она в сериале даже моделью была.
Э-э-э... робот? Откуда младшая дочь фермера в стране, находящейся на технологическом уровне первой половины 20-го века, такие слова знает?
Но это так, мелочные придирки.
Скорее всего автор имеет в виду, что её черты огрубели от работы на ферме.
Теоретически — из комиксов. Либо это отсылка к Свити-боту.
Спасибо за перевод! Опечатка в 8-й главе: "избегая смотреть на Джону"
Благодарю. :)
Не думаю, что нужна (единственная, которую могу представить) концовка про "возвращение" в человеческую форму. Да даже эта концовка маловероятна.
Нет! Мне интересно что придумал автор для альтернативной концовки! Даже несмотря на то, что эта история полностью завершена.
Ламповая атмосфера и хороший сюжет,простые ингредиенты хорошего фика,но такие редкие.
Рад, что понравилось.