Зазеркалье

Эпилог

Предисловие:

Ну вот и все три года работы над переводом подошли к концу, для меня это был очень интересный опыт, ведь это был мой первый перевод, и это было реально интересно выискиваешь, что значит та или иная игра слов, как перевести этот диалог ведь тут непереводимая игра слов и.т.д.   Буду ли переводить дальше? Не знаю, может быть по приколу какую нибудь коротенькую историю или взяться, за что-то масштабное и попробовать перевести ранобэ. Спросите “Так ведь у истории есть продолжение” да есть, “Playing House”  и “Breaking the Ice” но я не хочу их переводить, хотя переводить что-то с название “Дочки-матери” было бы забавно, но я не хочу. Зазеркалье это прекрасный рассказ про-то, что происходило с Сансет Шиммер до событий фильма “Equestria Girls” оригинальная и не заезженная тема, а в сиквелах, особенно в первом, на героев вываливается столько говна! Да и прочие решения автора, так что уж простите не мое это, если хотите перевод то Krickis всегда открыта для общения, можете попросить у нее разрешение и тоже как и я попытаться перевести. Спасибо что читали, жду отзывов, много отзывов. Спасибо, что были моими читателями. Спасибо всем вам!   

Эпилог

Сансет наслаждалась тем, как они дрожали от страха перед ней. Они все думали, что их маленькая принцесса-пони каким-то образом спасет их, но корона была у Сансет. Школа уже под ее контролем, безмозглые приспешники выполняют все ее приказы, и единственное, что стоит между ней и всем, чего она хотела, эта маленькая принцесса и ее друзья.

Что ж, это ненадолго. Сансет сложила руки вместе и собрала магию между ними. Она создала огненный шар и бросила его в беспомощных дураков внизу.

Сансет хохотала, празднуя свою победу. Наконец-то пришло время. Никто не сможет помешать ей захватить Эквестрию.

Но когда она оглянулась назад, там, где не должно быть ничего, кроме пепла, стояли шесть девочек подростков, окруженные магическим сиянием, и полностью невредимые.

Это нечестно. Это должно было стать победой Сансет, она все сделала правильно! У нее была корона, а у них ничего! И все же, каким-то образом, принцесса смогла извлечь магию из короны Сансет и объединить ее с другими Элементами Гармонии.

Шесть девочек направили магию Гармонии прямиком в Сансет. Она ничего не смогла поделать, и радужный свет поглотил ее. Она даже не могла кричать, чувствуя как ее разрывает на части, отделяя от самой себя.

Это оставило ее никем, но не уничтожило ее. Гармония не уничтожает, только восстанавливает равновесие. Как ни в чем не бывало, она бежала. Она путешествовала от пространства к пространству, руководствуясь скорее чувствами, нежели глазами.

Что-то знакомое привлекло ее внимание, и она направилась к нему. Она двигалась сквозь темноту, разыскивая его. Желание. Стремление быть чем-то большим. И гнев, так много гнева. Это казалось знакомым, это будет принадлежать ей.

Сансет с криком проснулась. Не из-за сна, который сам по себе был достаточно странным, а из-за жгучей боли, как будто что-то горело у нее в голове.

Но оно исчезло так же быстро, как и появилось. Сансет рухнула обратно в кровать, обхватив голову руками. Взгляд на часы рядом с ней показал, что уже восемь утра. Даже если это суббота, Сансет не из тех, кто спит до последнего, так что пришла пора вставать.

Этот сон был таким невероятным. Сансет училась в школе, которую не знала, и была каким-то демоном. Однако у нее была сила. Было захватывающе иметь столько силы и контроля. Она так и не смогла решить, был ли это хороший или плохой сон, но в любом случае не придала ему большого значения.

Раздался стук в дверь.

— Мисс Шиммер, с вами все в порядке? Я слышала крик.

Голос принадлежал одной из горничных, которых ее родители наняли присматривать за домом, пока те слишком заняты своей собственной жизнью. И как следствие, голос принадлежал одной из тех, кто на самом деле растил Сансет, поскольку ее родители и для этого были слишком заняты своей собственной жизнью.

— Я в порядке, — ответила Сансет. — Просто ударилась головой.

— Тогда все хорошо, мисс. Мне подать вам завтрак?

— Нет спасибо. Я скоро спущусь вниз.

— Как пожелаете.

Сансет знала, что не ударялась головой, но не хотела признавать, что испытывает случайную боль, которая появлялась в ее снах. Ей было семнадцать лет, слишком много, чтобы беспокоиться о каком-то дурацком кошмаре. Лучшая в своем классе в Военной Академии Адмирала Фейрвезера, самом престижном военном учебном заведении в стране, с репутацией, которую нужно поддерживать, и наследием, которое нужно представлять. Она не боялась сна.

Она выбросила это из головы и поднялась на ноги. По крайней мере, суббота означала, что ей не нужно беспокоиться о школьной форме. Вместо нее она выбрала более яркое дизайнерское платье, которое наверняка вскружит всем головы, когда она отправится в город.

Все шло хорошо, пока Сансет не села укладывать волосы. Несмотря на то, что ее лицо ничего не выражало, когда она посмотрела в зеркало, ее отражение по-прежнему улыбалось ей в ответ. Ее рука метнулась ко рту, но она была слишком потрясена зрелищем, чтобы закричать.

— Ну что ж, — произнесло оно. — Это должно быть интересно.

Ее отражение расхохоталось, когда все остальное в зеркале охватило пламя.