Новая игра Селестии
Пролог
Ушки Скуталу встали торчком: кто-то тихо постучал в дверь.
— Вот! — сказала Эпплблум. — Я же говорила, что она придёт!
Маленькая Эппл нетерпеливо завертелась на стуле, её подружка, вскочив, убежала открывать дверь.
— Надеюсь, она не приведёт… этого!
— Кьюбея[1]? — уточнила Скуталу от двери. — У него имя есть, знаешь ли.
— Странное имя…
Эпплблум бездумно ковыряла копытцем обивку стула. Пегаска громко (по крайней мере для жеребёнка) фыркнула, ехидно бросив через плечо:
— Извини, не у всех имена состоят из двух существительных[2]!
Земнопонька в ответ показала ей язык, но отвернувшаяся пегаска не заметила этого.
Отперев дверь — даже в таких безопасных местах как Понивиль двери всё-таки следует запирать, учили её родители — она впустила третью участницу клуба Меткоискателей.
Свити Белль неохотно перешагнула порог, и следом за ней вошёл белый кошкообразный Кьюбей.
— Ты передумала? — спросил он, не дожидаясь пока Скуталу закроет дверь. — Ты уже решила, какое загадаешь желание?
— Нет, — пробормотала пегаска, — я не доверяю тебе.
Кьюбей запрыгнул на спинку ближайшего стула, свернувшись там в комок и обернув вокруг себя белый пушистый хвост.
— Почему же? — невинным тоном произнёс он. — Я абсолютно честен с тобой: мы пытаемся спасти Вселенную!
Спасти Вселенную.
Так вот просто.
Вынести мусорное ведро, протереть стол, спасти Вселенную…
В его словах совершенно не чувствуются эмоции, которых ожидаешь от столь важного деяния.
— Вселенная умирает.
Раз за разом повторять одни и те же слова одним и тем же жеребятам — должно быть утомительно, но на самом деле он не ощущал раздражения. Он вообще не ощущал эмоций.
Он вообще не ощущал… ничего.
— Именно поэтому ты нам нужна, — продолжал он.
Свити Белль неохотно забралась на стул, спинку которого он занял. Единорожка двигалась преувеличенно осторожно, словно только что перенесла травму, хотя Скуталу не заметила никаких внешних следов.
— Без помощи пони мы не справимся.
— Мне наплевать на Вселенную, — прорычала Скуталу, садясь на другой стул — подальше от этого странного создания. — Как ты мог поступить так со Свити Белль?
— Я её не заставлял, — Кьюбей насмешливо наклонил голову, — я предложил ей загадать желание, и она согласилась с ценой.
Свити Белль кивнула, соглашаясь; никак не решаясь поднять глаза на подруг.
— Я получила то, что хотела, — ответила она тихо, обхватывая себя передними лапками, — и это не цена… правда… — её голос задрожал — она не могла убедить даже саму себя, хотя и отчаянно пыталась. — Это не цена, — повторила она. — Я должна защищать всех пони от кошмаров.
Она всё же подняла голову, умоляюще глядя на Скуталу.
— Разве тебе не хочется быть героем? — произнесла она жалобно. — Ты же всегда любила приключения…
— Это нечестно, — ответила Эпплблум вместо подруги, — не таким образом!
— Но он же предлагает загадать желание! — простонала единорожка. — Как ты не понимаешь, он даст тебе ВСЁ ЧТО УГОДНО, а взамен тебе просто надо будет драться с кошмарами!
— Кошмары могут разрушить ваш городок, — вступил в разговор Кьюбей, поворачивая свою круглую голову к земнопоньке. — Если вы не станете его защищать. Разве ты не хочешь спасти свою семью?
— Разумеется, она хочет! — ответила Пинки Пай, возникая из-за спинки стула, на котором сидела Свити Белль. Она подцепила лапкой пушистое существо и подбросила в воздух, длинные ушки и хвост забавно трепыхались в полёте.
— Здравствуй, Пинкамина Пай, — спокойно ответил Кьюбей, когда Пинки поймала его копытцем.
— Я — ПИНКИ… ой… — она сморщила нос, словно откусила пол-лимона. — Ну да, правильно.
Пушистое белое существо стремительно пробежало по её вытянутой лапке, запрыгнуло на голову и оттуда на своё прежнее место на спинке стула Свити Белль.
— Ты решила начать выполнять свой долг? — спросил он. — Количество кошмаров растёт с каждым днём.
Пинки хихикнула, снова стаскивая Кьюбея с его насеста и крепко прижимая к груди; тот бессильно размахивал лапками, пытаясь вырваться.
— Глупенький Кьюбей, — рассмеялась она, ещё крепче прижимая его к себе, — я всегда сражалась с кошмарами!
Она опять бросила пушистую зверушку, на этот раз в открытое окно.
— Он сейчас вер… — радостный писк прервал фразу Свити Белль.
— Ах какой миленький! — раздался с улицы весёлый голос Флаттершай. — Трикси, давай заберём его домой!
— Твой дом, — фыркнула в ответ фокусница, — делай что хочешь!
— Йей!
— Не-а, немного времени у нас есть, — сказала Пинки жеребятам, захлопывая окно. — Я уверена, нам надо немножечко поговорить обо всём этом.
Эпплблум съехала со стула и начала обходить Пинки Пай, удивлённо глядя на неё. Голова розовой пони поворачивалась вслед жеребёнку.
— Ты… ты знаешь?.. — поражённо пробормотала земнопонька, описав полный круг.
Пинки Пай рассмеялась, прикрывая рот копытцем.
— Конечно! — ответила она с улыбкой. — Я заключила договор несколько лет назад!
Свити Белль издала болезненный вскрик, уголки её рта поехали вниз, и через несколько секунд она выглядела точь-в-точь как Флаттершай, которую угостили ягодным пирогом.
Флаттершай терпеть не может ягодный пирог, но чересчур вежливая, чтобы отказаться от угощения.
Бедняжка.
— Ты заключила договор? — сердито вскричала Эпплблум, переводя взгляд с Пинки Пай на Скуталу и обратно. — На что?
— Я тебе рассказала прошлым вечером, глупышка! — ответила Пинки, бупая носик жеребёнка. — Разве ты не помнишь? Я…
— …пожелала быть счастливой, во всём и всегда, — угрюмо завершила за неё фразу Скуталу.
Пинки торопливо закивала.
— Да-а-а! — из её гривы вырвалось облако конфетти и серпантина, покрывая тонким слоем все горизонтальные поверхности комнаты. Стремительным движением Пинки подхватила всех трёх жеребят и прижала к груди. — К сожалению, особой пользы от этого они не получили, — вечериночная пони продолжала улыбаться, хотя в её голосе зазвучали нотки сожаления. — Кьюбей ведь рассказал вам, как превращение в магическое существо послужит спасению Вселенной? Рассказал?
Свити Белль пыталась вырваться из объятий, с тем же отсутствием успеха, что и предыдущая белая пушистая добыча.
— Типа того… — побормотала она между попытками освободиться. — Что-то там про наши чувства.
— Терпеть не могу читать лекции… — обиженно заявила Пинки, шлёпаясь задом на пол. — Подождите, сейчас найду доску, мелки и сиреневый парик…
Она яростно затрясла головой.
— Нет, не хватит времени, — сказала она сама себе, сморщив нос. Явно ощущалось, что она несчастлива от того, что не может сделать всё как положено, но…
Пинки вздохнула.
— Он сказал, что Вселенная умирает?
Все три жеребёнка молча кивнули.
— И только пони могут её спасти?
Ещё один синхронный кивок.
— Потому что у нас сильные эмоции?
Кивок, более медленный на этот раз.
Пинки глубоко вздохнула, подыскивая подходящие слова — мало времени, не столь уж многое сумеют понять жеребята…
— Волшебные существа получают свои силы от положительных эмоций, — выпалила она, — а чтобы чинить Вселенную, Кьюбей использует отрицательные эмоции.
— Что это означает? — удивлённо захлопала глазами Эпплблум.
— Это означает… — Пинки жалобно улыбнулась, — что они не хотят нашего счастья.
Она подняла лапку и погладила Свити Белль по голове.
— Прости… — из её глаза медленно выкатилась слеза, — они забирают нашу энергию только тогда, когда мы теряем надежду… и затем…
— Затем?.. — подтолкнула её Скуталу.
— А затем они используют кошмары, в которых мы при этом превращаемся… — упала ещё одна слеза. — МНЕ ТАК ЖАЛЬ, СВИТИ БЕЛЛЬ!
Ужас, появившийся на личиках Скуталу и Эпплблум, не мог сравниться по силе с отчаянием на лице Свити Белль.
— То есть кошмар, с которым я дралась…
— Да, — произнесла Пинки, ласково прикасаясь к её лицу. — Но не беспокойся, есть способ от этого избавиться!
Она не поняла, почему Свити Белль дрожит всё сильнее и сильнее.
— Если такое случится с тобой, я смогу тебя вернуть!
Злая, ехидная гримаса перекосила рот Свити Белль.
— А почему ты тогда не можешь вернуть все остальные кошмары? — произнесла она, словно выплёвывая слова.
Подруги удивлённо смотрели на неё, поражённые ядовитостью её слов.
— Прошлой ночью я кого-то УБИЛА! — закричала Свити Белль в лицо Пинки Пай. — КОГО-ТО, ПОДОБНОГО МНЕ! КОГО-ТО, КОГО ТЫ МОГЛА ВЕРНУТЬ!
— Не все хотят возвращаться, — Пинки Пай печально улыбнулась, снова погладив её по гриве.
Эпплблум высвободила передние лапки и потянулась, чтобы обнять подругу.
— Всё будет хорошо, — успокаивающе произнесла земнопонька. — Просто не теряй надежду. Это ведь несложно!
Пинки Пай сжала губы.
— Почему… почему пони вообще соглашаются на контракт? — тихо спросила Скуталу.
— Потому что их желание того стоит, — ответила Пинки Пай и ласково поцеловала пегаску в лобик. — Или потому что хотят защитить своих друзей.
1 ↑ Антагонист из аниме "Девочка-волшебница Мадока"
2 ↑ Apple Bloom (досл. Яблочный Цвет). В английском варианте имя земнопоньки (как и очень многие другие имена) действительно состоит из двух существительных.