Меж золотом и серебром

Перевод нескольких фанфиков из серии "Меж золотом и серебром" (1 глава = 1 фанфик). Описания отдельных фанфиков – в заметках к главам.

Принцесса Селестия Принцесса Луна DJ PON-3 Человеки

Струны сердец

Арфа Хартстрингс переживает не лучшие времена. В прошлом году она потеряла своего любимого мужа, затем её подставили и выкинули из Оркестра Королевской Оперы Кантерлота. Ей пришлось продать свою личную арфу... Единственным хорошим моментном было поступление её дочерей, Лемон и Лиры в Школу Одарённых Единорогов. Но тёмная полоса никуда не хочет уходить... пока несколько встреч не изменят её жизнь.

Принцесса Селестия Другие пони ОС - пони

Квинтэссенция охоты

Однажды Твайлайт, Старлайт Глиммер и Мундэнсер решили провести всю ночь в подвале замка Дружбы, посвятив её научным экспериментам. И это было только начало их проблем. То, что казалось прекрасной идеей, ввергло весь город в полную, эмм… неразбериху.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Спайк Мундансер Старлайт Глиммер

Добавить по вкусу

Строго следовать рецепту или импровизировать? Бесспорно, у каждого повара свой подход. А существует ли рецепт дружбы, от которого можно было бы отступать?

Пинки Пай Лира Бон-Бон

Подвал

У пришельца из иного мира много тайн и секретов. Даже слишком много, по мнению Рейнбоу Дэш! И она намерена их все разгадать, начиная с загадочной железной двери в подвале дома этого че-ло-века. Может, там и есть что-то страшное, но эй, это же Рейнбоу Дэш, а она ничего не боится! Правда, ведь, ничего?

Рэйнбоу Дэш Человеки

Одиночество с короной.

Сны. Эта та часть жизни, которую бы хотелось обуздать. Эта та часть жизни, где возможно все, и, тем не менее, они реальны. По-своему, но реальны.

Принцесса Селестия

Моя королева

Королю нужна своя королева, иначе дворец останется стылым и неуютным местом.

Твайлайт Спаркл Король Сомбра

Дружба и магия

Если кто-то совершает злодейства, то ему просто не хватает друзей, ведь правильно?

ОС - пони

Принцесса дружбы

Парочка незадачливых друзей-мошенников мечтают провернуть крупную аферу, но у них не хватает средств. Свои дела они решают поправить, похитив жеребёнка и потребовав выкуп; что же из этого получится?

ОС - пони Чейнджлинги

Королева и ее королевство

Прошла тысяча лет после коронации новой принцессы, а потом и королевы. Только не Твайлайт.

Пинки Пай

Автор рисунка: Siansaar

The Forgotten Phoenix

Часть 5. Пижамная вечеринка

https://vk.com/album245689788_192470295?z=photo245689788_456252602%2Falbum245689788_192470295

Сансет была не в духе. В школе очередные издёвки, кто-то опять обгадил её шкафчик, завтрак с обедом сгорели, Соар и Санни так и не помирились и что с этим делать — хрен его знает. Словом, девушка весь день была на взводе и настойчивый стук в дверь часов в шесть вечера был едва ли уже не точкой кипения.

Шиммер взвинченная, растрепанная и злая грозно протопала по коридору, напоминая разбуженного гризли и отперев дверь, вдохнула готовая выпустить пар посредством крика, однако её тут же впихнули в дом, отчего та пошатнулась едва не упав.

Вондеркольт подавилась воздухом от такой наглости, но увидев гостя ничуть не удивилась. Индиго, как собственно и Деш, была свойственна подобная наглость…

— Чего тебе? И откуда, чёрт меня дери, вы все меня находите? — пробурчала рассержено Сансет, исподлобья глядя на девушку.

— Хей, не кипятись, бой-тян, — Зэп в защитном жесте выставила перед собой ладони, зажав под мышкой какие-то тонкие книги в цветастых обложках.

— Прекрати меня так уже звать, Индиго! — Взбесилась Шиммер, хотя на данный момент её бесила любая мелочь.

— Не могу, приелось, — пожала плечами шедоуболт и беззлобно усмехнулась. — Лан, не парься. Гляжу ты вся из себя на взводе, я как раз принесла кое-что для расслабона, — Индиго взяла из-под мышки книги, оказавшиеся на самом деле коробками от дисков. На самой верхней была цветастая обложка людей какого-то мультяшного стиля, и Сансет всё никак не могла понять где уже видела его раньше.

— Что это?

— Аниме, — ещё шире усмехнулась Зэп. — Ты обязана их посмотреть, расслабишься, передохнёшь, а то на пьяного волка похожа, — бросила девушка, оценивающе оглядев подругу и тут же затолкала её дальше по комнате. — Пойдём-пойдём, де у тебя тут комп или телек с дивидюхой?


Девушки удобно разместились на диване в гостиной перед небольшим телевизором. На плечах обоих был накинут клетчатый плед, а на коленях покоилась вазочка с вафлями, любезно предоставленной Сансет. Комната была погружена в полумрак, а за окном была непроглядная тьма, лишь далёкие фонари виднелись размытыми силуэтами где-то в стороне. Телевизор был единственным освещением во всём доме, на экране которого шло очередное аниме.

Подруги восхищённо пялились в экран, и на автомате тянулись рукой за вафлей, неспешно пережёвывая.

Когда на экране уже пошли титры, Индиго подхватила с низкого столика пульт и остановила запись, с интересом поглядев на всё ещё пялившуюся в экран Шиммер.

— Я одного не пойму, — неспешно и как-то в прострации начала та не оборачиваясь, свет от экрана бликами плясал в её глазах. — Откуда у них эти способности взялись? — девушка всё-таки обернулась, с некой мольбой глядя в глаза Зэп.

Та пожала плечами, жуя очередную вафлю, а затем ответила:

— Фиг его знает, видимо авторы решили не акцентировать на этом внимание. Всё равно всё вымышленное, хотя отчасти обидно конечно, что нельзя встретить Чую в реале, вот прикол был бы, — ухмыльнулась Индиго согнув одну ногу в колене, а вторую уложив перпендикулярно ей на краю дивана.

— Но блин! Тоесть, они просто так получили эти способности и даже не развивая их, не обучаясь какой-то основе просто и легко пользовались ими? Это так не работает, — Сансет совсем растерялась взмахнув руками, пытаясь понять суть аниме, и в бессилии откинулась на спинку дивана.

— У-у-у, подруг, ну это ж не твоя магия, чтобы исследовать её и теорию заучивать, — подколола её Зэп, пихнув кулаком в плечо и со смешком понаблюдала сконфуженное выражение лица девушки. — Но согласись — анимка зашла? Тебе просто не могло не понравиться, супер-способности все дела, прям как ты со своими девчонками.

Шиммер вмиг пришла в себя и опустив взгляд то ли замялась, то ли задумалась, теребя край одеяла:

— Ну это не совсем так. Да и эти способности, я о таких вообще и понятия не имела! — вскинулась она. — Хотя способность Накахары похожа на левитацию, — тише добавила она, склонив голову к плечу.

Шедоуболт задорно хмыкнула, вздёрнув подбородок и вновь потянулась к столу, но уже за дисками:

— Так, у нас ещё есть «Город, в котором меня нет», «Шарлотта» и «убийца Акаме», что посмотрим?

Сансет положила руку на спинку дивана и бросила взгляд на большие часы, висящие возле лестницы и задумчиво пробубнила:

— А тебе не пора домой? Уже пол двенадцатого, ого… долго мы сидели.

— Угум… — без интереса промычала девушка, изучая коробочки с дисками и огненноволосая перевела на неё задумчивый взгляд.

— Индиго?

Девушка не отвечала, она уже перестала делать вид, что рассматривает диски, а просто глядела куда-то во тьму комнаты, но никак не на Сансет. Брови её были нахмурены, а губы сжаты в тонкую полоску.

— Знаешь… просто… я не хочу идти сейчас домой. Понимаешь, мой отчим… он… Ну короче бесят они меня уже, им плевать на меня. Всё равно где я шляюсь, до скольки и скоро ли вернусь, понимаешь? — пояснила шедоуболт жестикулируя руками и таки глянув на Шиммер, в её взгляде читалась мольба, и Сансет пусть и не понимала всего этого, она могла понять кое-что другое. Этой девушке, вот этой самой задиристой, пирсинговой пофигистке сейчас нужна её помощь, её поддержка. Шиммер просто улыбнулась, положив ладонь на плечо Индиго и прикрыв веки негромко молвила:

— Можешь остаться у меня.

Зэп резко сбросила руку Сансет, но тут же сжала её в крепких объятиях, отчего та вовсе опешила, но приобняла за спину в ответ, а короткая, немного грустная мысль о том, что давно у неё никто не оставался промелькнула где-то в сознании, но тем не менее на лице была улыбка.

Расцепив объятия, Шиммер взглянула на шедоуболта и спросила:

— Посмотрим тогда ещё?

— Хм… — Зэп наигранно задумалась, потерев подбородок двумя пальцами и с блеском в глазах предложила. — Как насчёт страшных историй?

— Страшных историй? Мне кажется мы уже переросли это, — усмехнулась девушка, хотя в памяти проскользнул момент из лагеря Эверфри, да и в Эквестрии в их возрасте страшилки так же популярны…

— О~ой да ладно тебе, страшные истории возрасту не покорны, — простонала Индиго, пихнув Сансет кулаком, и впрочем та была с ней согласна.

— Ну ла-адно, — закатив глаза хмыкнула Сансет и на её лице зародилась дьявольская ухмылка. — Но учти, мои истории о~очень страшные.

— Так и мои не сказочки, — так же ухмыльнулась оппонентка. — Про «Кра-а-а-асную ма-а-антию»


— …Она зашла в туалет, как и сказал полицейский, через мгновение оттуда послышались душераздирающие крики, — устрашающим шёпотом вещала шедоуболт, махая руками над импровизированным фонарём — тобишь включенным телефоном.

Девушки обе залезли на кровать Шиммер, накрывшись одеялом с головой, как сказала Индиго «для атмосферности» и приступили к своей «Ночи страшилок»

— … Полицейский забегает в туалет, девушка лежала на полу, вся облита кровью, будто одетая в красную мантию… Но тут она вдруг поднимается и… — быстро протараторила спортсменка с ужасом на лице и выдержав угрожающую паузу закричала: — Ба-бах! — она ухмыльнулась. Свет от экрана был тусклый, отчего ресницы и шевелюра отбрасывали жуткую тень на её лицо. — Ну как?

— Фигня. Ничуть не страшно, — сидя в позе лотоса бросила вондеркольт и покачнулась. — Ну что? Мой черёд?

— Валяй, — махнула ладонью Зэп и откинулась ладонями на покрывало.

Шиммер прокашлялась и громко зашептала, склонившись над телефоном:

— Итак, эта история будет о пони… о-оэ… тоесть о девушке без головы….

На этом моменте Индиго как-то странно дёрнулась, словно вспомнив что-то и качнулась вперёд-назад, тут же перебивая Сансет:

— Кстати, расскажи об этих ваших способностях, а?

— А-а? Да, а что рассказывать-то? Сама же всё видела вроде… — запнулась она, мигом забывая про свою страшилку.

— Да не-е, эт не то. Мне интересно откуда это всё вообще взялось-то?

— Ну… мы как бы и сами не в курсе, — почёсывая затылок пробубнила огненновласая. Врать отчего-то совсем не хотелось, но и говорить правду было чревато ещё большими расспросами и возможном распространении слухов, хотя Сансет и уже доверяла этим пятерым шедоуболтам.

— Правда? Я думала ты в курсе, ты ж вроде как самая прошареная, — прищурилась девушка. Вондеркольт нахмурилась, уловив явное подначивание и попытку «взять на слабо», задумавшись.

— Слушай, ты всё равно не поверишь, — таки вскинулась она и скинула с их голов одеяло. Настроение стремительно портилось. — И может не будем об этом, хорошо? Просто… понимаешь… — она запнулась, глядя в ночь за окном. Индиго продолжала вопросительно глядеть на неё, ожидая ответа, и выждав ещё мгновения Сансет испустила вздох и приобняв правое плечо ладонью, обернулась.

— Я не человек.

— Тоесть как? — вскинула вопросительно бровь девушка и на её губах расцвела саркастическая улыбка. — Типа ты пони?

Ответом ей стала подозрительная тишина, и шедоуболт застыла, с шоком глядя на оппонентку.

— Да ну. Ты видно шутишь?

— Я не человек, Индиго, — вновь повторила она, хмурясь. — Я не из этого мира. Или по твоему появление всей этой странной магии — обыденность в человеческом мире? — взмахнув руками спросила Сансет и скептически поглядела на шедоуболта.

— Ну… — та почесала затылок, чуть приподнявшись на коленях. — Да, такой открытой «магии» я думаю человечество ещё не видело. Но ведь существуют всякие аномалии, мистика там всякая. Но погоди, не из этого мира? Но… но-но погоди! Ты ведь вроде выглядишь вполне себе обычным человеком, — махнув на неё руками пояснила Зэп, на что Сансет лукаво усмехнулась. — Не может быть…. Тоесть… тоесть, пони?! Фига… тоесть я… вау! — Воскликнула девушка и подскочила с кровати. — Обалдеть!

Шиммер продолжала улыбаться одними лишь уголками губ, чуть приопустив веки. И чего она переживала? Она смаковала эту мысль ещё каких-то пару секунд, как услышала знакомый тихий звон, а книга лежавшая на тумбочке засияла. Зэп встрепенулась, обернувшись и с изумлением поглядела на вибрирующую книгу:

— Что за?.. — не успела спортсменка и договорить, как вондеркольт уже подбежала к тумбочке и раскрыла книгу, откуда уже в привычной манере стрельнула вспышка молнии, преобразовавшись в Твайлайт.

— Твай, что случилось? — с тревогой спросила Сансет.

— Хотела узнать как ты, да и… — она повернула голову к второй девушке и вновь взглянула на Шиммер. — Я не вовремя?

— О ф и г е т ь, — только и смогла сказать шокированная Индиго, пялясь на практически живое воплощение поняшки.

— Да нет, не переживай. Это кстати Индиго Зэп, я говорила тебе о ней, — как не в чём не бывало бросила Сансет, указав на шокированную Индиго ладонью.

— Та, что из Кристальной Академии? — стоя лицом к шедоуболту, но глазами изучая лицо Шиммер уточнила пони, получив утвердительный кивок.

— А это — Твайлайт Спаркл, как бы… принцесса Эквестрии — мира где я жила раньше, — с запинкой молвила Сансет, раздумывая как бы поделикатнее преподнести информацию.

— Твайлайт… Погоди, тоесть… Наша Твайлайт? — совсем растерялась девушка.

— О нет-нет, это две разные Твайлайт.

— Но-но… Обалдеть!

Аликорн ласково усмехнулась такой реакции и усадила круп на пол, девушки так же присели на ковёр и Шиммер начала:

— Та-ак… ну у меня всё вроде нормально.

— Правда? А что с девочками? Ты говорила Флаттершай вроде бы больше расположена к тебе, — спешно вмешалась Спаркл, в нетерпении поддавшись ближе.

— Ну… она сказала, что хочет дружить но… мы ведь в разных классах, и… особо не пересекались после этого.

— Понятно, — Твайлайт задумчиво потёрла копытом подбородок. — А остальные?

Сансет лишь удручённо покачала головой, на что аликорн тяжко вздохнула и обвела комнату взглядом, зацепившись за что-то во тьме и резко взглянув на подругу:

— Ты же помнишь, что у Пинки день рождения послезавтра?

Огненновласая тут же отвела взгляд, поникнув плечами:

— Конечно помню, как ж тут забудешь, — прошептала она и тут же выпрямилась. — Да только что это изменит?

— Ну… может… — Твайлайт замялась, постукивая копытцами друг о друга и робко усмехаясь. — Ты как-то расположишь её к себе? Покажешь, что всё не так как они думают, что ты давно изменилась, попытаешься напомнить.

— Твайлайт, они забыли об этом навсегда, не ты ли разбираешься во всей этой магии лучше кого бы то ни было? — вознегодовала девушка, нахмурившись.

— Я итак это знаю, Сансет, — так же повысив голос, ответила аликорн. — Но всё-таки может какие-то фрагменты должны были остаться, просто они где-то глубоко в подсознании, ты просто должна заставить их вспомнить, поступками, словами. Понимаешь? — уже более ласково сказала пони.

— Не знаю… — вздохнула вондеркольт. — Честно говоря, мне уже надоело бороться за эту твою дружбу. Друзья ведь существуют чтобы быть рядом, поддерживать, помогать, веселиться, от этого жизнь проще и светлее. Но на деле у меня всё наоборот. Я устала, Твайлайт, я просто устала от всей этой магии, от этих проблем. От того, что кто-то вечно пытается нам всё испортить. Не легче ли вообще быть одной?

Принцесса сидела молча, не ахала, не пыталась перебить, по её лицу вообще было сложно понять, что она чувствует и о чём думает, пока Шиммер изливала душу так сказать.

— Прости, Твайлайт. Ты принцесса дружбы, это смысл и задача всей твоей жизни, я же твой друг и по сути ученица, а вот так просто говорю о том, что мне больше не нужны друзья, прости, — тихо закончила огненновласая, разведя руки в стороны. Дослушав до конца Твайлайт молча поднялась и бесшумно подойдя к девушке, опустила своё копыто на её плечо, отчего по коже той пробежали мурашки.

— Я понимаю о чём ты, Сансет. Поверь мне, я проходила через это и не один раз. Так же как и ты ужасно страдала и множество раз была на грани того чтобы опустить копыта, но дружба она и есть дружба. За неё стоит бороться. Да, это нелегко, но жизнь ведь тоже не проста, верно? — она ласково улыбнулась закончив свою речь, а Сансет всё молчала. Молчала долго, глядя на свои ладони, практически невидимые во тьме, а потом подняла взгляд на Индиго, что всё это время молча наблюдала за ними.

Заметив взгляд подруги, шедоуболт встрепенулась:

— Что? Я в дружбе вообще не шарю. Ну дружба и дружба, что такого. Это ж вы вечно по ней заморачиваетесь. Я не при делах.

Пони и вондеркольт посмотрели друг на друга и рассмеялись, оставив Индиго в непонятках.

— Ей, чего ржете-то? Ну? — вознегодовала она и проворчала напоследок, сложив руки на груди да ссутулившись. — Кони…


Сансет с самого утра чувствовала себя не в духе. Хотя после того как все забыли о её дружбе в школе она постоянно была не в духе. Но дело пожалуй было не в этом…

Сегодня двадцать третье ноября, среда… День рождения Пинки Пай. Хотя не самой именинницы, не её весёлой компании Шиммер пока ещё не видела, что даже немного странно. Впрочем Сансет и самой не особо хотелось попадаться им на глаза… Да, Твайлайт говорила попробовать… попытаться но… Откровенно говоря Сансет было просто страшно.

Впрочем уже закончился второй урок и Шиммер неспешно шла по коридору, стараясь не глядеть никому глаза. Кошмар просто, зажимается как тряпка какая.

— Точно тряпка, — проскрипела она сквозь сжатые зубы, и тут же остановилась. Впереди буквально в нескольких шагах от неё стояла девушка. Однако она сама на себя не была похожа. Ссутуленные плечи, тёмно розовые волосы, плавными прядками струящиеся по спине, понурые глаза, а улыбка, что помнится всегда освещала её лицо, померкла и испарилась, на её месте остались лишь чуть потресканные губы, сжатые в тонкую бледную полосу.

Пинки ленивыми движениями открыла шкафчик положив туда книгу, и взяв другую, так же лениво и будто заторможено его захлопнув.

«Определённо что-то не так» — пронеслось в мыслях Сансет и она поспешила подойти к бывшей подруге.

Шиммер легонько хлопнула её по плечу, позвав:

— Пинки?

Розововласая медленно обернулась и её взгляд ещё больше посмурнел, а тяжёлые веки чуть приопустились:

— Чего тебе, Сансет Шиммер? Придумала уже новую пакость и ищешь цель для пробы?

— Я… нет.

Мисс Пай хмыкнула, дёрнув подбородком и пошла дальше, но вондеркольт вновь попыталась её остановить:

— Пинки, что случилось?

— А тебе есть до этого дело? — Пинки бросила на неё взгляд через плечо, выгнув правую бровь. Такой вид Пинки был совсем уж новым для Сансет, очень новым и очень странным. Казалось бы вечеринкозатейница вообще так не умеет, однако жизнь полна сюрпризов…

Прогоняя ненужные мысли, Шиммер встряхнула головой и попыталась улыбнуться:

— Я… могу что-то для тебя сделать? Я правда хочу помочь, — её глаза чуть сузились в болезненном выражении. — Как никак ты мой друг… — уже одними губами добавила она, опустив голову.

— Ты ничем мне не поможешь, и я в этом не нуждаюсь, — развернувшись полностью, ответила девушка, склонив голову набок.

«Будто две разные личности…»

— Ну хорошо… не я… а девочки? Они-то где? Я их с утра не видела, — замешкалась Шиммер, а Пинки же сложила руки на груди, пофигистично облокотившись о шкафчик.

— А их нет.

— Тоесть как?

Девушка пожала плечами, не глядя на оппонентку:

— Ну так. Твайлайт, ЭпплДжек и Рэрити уехали на какую-то там олимпиаду, — отгибая пальцы начала пояснять вондеркольт. — Рейнбоу на соревнованиях по баскетболу. А Флаттершай… — Пай задумалась на секунду, а после взглянула Санест в глаза и опять же пожала плечами. — Заболела.

— Вот почему я их не видела, — прошептала Сансет, бегая взглядом по лакированному полу, но заметив, что подруга уже собралась уходить тут же схватила её чуть выше локтя:

— Постой. Эм… слушай, — она виновато отпустила её руку и продолжила. — Тоесть в этом и есть причина твоего… — она неопределённо махнула рукой. — Настроения?

Ответ был едва заметным кивком и огненновласая неловко потёрла шею:

— Тебе обидно, что они не присутствуют на твоём дне рождения…

Посмотрев на Пинки, Сансет встретилась с взглядом, в котором читался немой вопрос и она неловко захихикала:

— Ну я э… слушай, просто не зацикливайся на этом, хорошо? — девушка примирительно вскинула ладони и Пай чуть расслабилась. — Если… если ты хочешь, я могу провести этот день с тобой? — с надеждой предложила девушка, через чёлку глядя на подругу, встречаясь с подозрительным взглядом и тут же замахала руками. — Без подлянок. Правда…

Пинки неопределённо дёрнула плечом бросив:

— Почему нет, выбор-то у меня не большой, верно?