Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается

Второй контакт

*** Запись в протокол миссии: Сол 5132 ***

*** AOS — не определено ***

*** Полученное сообщение (Источник: null): Конфетограмма! ***

*** ОШИБКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА: команда не распознана. ***

– Что? – Старлайт посмотрела вверх вместе с Оппортьюнити, который наблюдал из-за её плеча, когда та щёлкала на работающем отныне бесшумно ноутбуке.

Пинки Пай ворвалась в комнату Старлайт, неся в копытах пирог.

– Слышала, у тебя проблемы с компьютером, поэтому я принесла тебе это!

– Хм, спасибо?

– Это малиновый пирог, — сказала ей Пинки, шевеля бровями. – Понимаешь?

– Нееет, не совсем, — ответила Старлайт, подумав минутку.

– Да. Не волнуйся, я тоже. Но читатели поймут. Ну, некоторые читатели точно. Остальным объяснят шутку в комментариях компьютерные ботаны, которые её поймут сразу¹.

– Тогда ладно. Спасибо за пирог, я думаю… Постой, а что ты тут вообще делаешь, Пинки?

Пекарша захихикала. Она начала прыгать вокруг Оппортьюнити по кругу. Марсоход, найдя прыгающий шарик розового пуха чрезвычайно интересным, следил за её движениями с помощью панорамной камеры.

– Это весело! У нас есть новый друг, и он здесь новенький. Так почему бы тебе не позволить мне устроить ему вечеринку в Сахарном уголке?

– Потому что ему потребуется большая часть недели, чтобы добраться до Сахарного уголка, двигаясь на максимальной скорости, — обломала её Старлайт. — И до сих пор не ясно, насколько велик нанесённый ему ущерб. Так что мы с Твайлайт не хотим создавать для него дополнительный стресс, заставляя его слишком много перемещаться.

– Да ладно вам! Он же явно был построен чтоб бродяжничать, Старлайт. Оппи хочет быть свободным!

— Оппи? — спросила Старлайт, оборачиваясь, закончив нажимать кнопки на ноутбуке.

– Да, это звучит намного лучше, чем то, как его называет Спайк, не так ли? Олди заставляет его казаться таким старым. У Оппи больше бодрости духа!

– Ну, я не буду его вообще никак называть, пока не узнаю его настоящее имя. Это кажется мне неправильным.

– Но мы должны как-то к нему обращаться, пока не узнаем?

– Что ж, если нам повезёт, то этот момент настал, — сказала Старлайт и щёлкнула выключателем на устройстве, подключенном к компьютеру. Оппортьюнити внезапно остановил все свои движения и посмотрел вверх.

*** AOS – BSN ***

*** Получено сообщение (Источник: Glimmy-PC-XP): NETSTAT ***

*** Отправлено сообщение: MER-B ***

*** Получено сообщение (Источник: Glimmy-PC-XP): PING ***

*** Отправлено сообщение: ECHO ***

*** Получено сообщение (Источник: Glimmy-PC-XP): PING ***

*** Отправлено сообщение: ECHO ***

*** Получено сообщение (Источник: Glimmy-PC-XP): PING ***

*** Отправлено сообщение: ECHO ***

*** Получено сообщение (Источник: Glimmy-PC-XP): PING ***

*** Отправлено сообщение: ECHO ***

– Это сработало! Сработало! Сработало! — торжествовала Старлайт, заключив Пинки в медвежьи объятия и кружа её по комнате с огромной улыбкой на лице.

– Да! — ответила Пинки, ничуть не обеспокоенная тем, что её крутят, как волчок, и добавила: – Ух ты! Кстати, что мы празднуем? Мне нужно знать, что позже написать на кексах.

– Это! – Старлайт остановила свой импровизированный танец победы и указала на одну из последних строк, появившихся в консольном экране, которая информировала пользователя о том, что в ответ на пинг было получено четыре пакета данных, каждый из которых имеет время ответа от 23 до 26 миллисекунд.

– Он ответил! — прохрипела она, чувствуя что её немного подташнивает. Возможно, она несколько перестаралась с кручением, а может это было последствием волнения.

Пинки, похоже, не страдала от такой проблемы.

– Замечательно! Но я думала, что Оппи уже отвечал тебе раньше.

– Да, — подтвердила Старлайт, введя еще несколько команд и убедившись, что соединение остается стабильным. – Но я не могла заставить работать заклинание перевода. Но когда коллега Твайлайт из мира людей выдала нам краткий курс того, как вообще работают компьютеры, мы двинулись вперёд семимильными шагами.

– Это потому, что компьютеры общаются нулями, а не словами? — рискнула задать вопрос Пинки.

– Да, это потому, что компьютеры общаются… – Старлайт удивлённо моргнула. – Да, именно поэтому. Как ты узнала?

Пинки нервно рассмеялась.

– Хе, хе. Пинки-чувство? Это определенно не потому, что я постоянно меняюсь через портал со своей копией из мира людей. Только мы никому об этом не говорим. Нипони! Пожалуйста, продолжай.

– Ну, ладно, — продолжила Старлайт с поднятой бровью. – В любом случае, заклинания перевода используются для перевода с одного языка на другой, но проблема заключалась в том, что заклинанию надо было отработать дважды. Поэтому, за те дни, пока Твайлайт торчала в человеческом мире, сестрички Спаркл придумали вот это. – Она указала на аппарат, подключенный к ноутбуку. Между двумя торчащими из него антеннами периодически возникали магические искры.

– Блеск.

– Спасибо, — скромно ответила Старлайт. – Мы с Сансет уже по факту разработали само устройство с технической стороны. Оно основано на оригинальной идее Сансет по преобразованию магии в электрический ток, которую она приспособила для зарядки ноутбуков. Я поняла, что мы могли бы использовать тот же принцип, чтобы всплески магии включали или выключали электрическую цепь, которую компьютер потом мог бы интерпретировать как поток нулей и единиц. Мы называем это трансивером Сансет-Глиммер, сокращённо – SGT.

– Он подключается к окружающему магическому полю Эквестрии и создает более локализованное поле, которое работает как компьютерная сеть. Наша Твайлайт придумала матрицу заклинаний, а человеческая Твайлайт написала сетевые протоколы, основанные на протоколах с Земли. Они назвали своё творение Бинарная Сеть Спаркл, или сокращенно BSN. Ровер может подключиться к ней и отправить своё двоичное сообщение на компьютер.

– Хорошо, но это по-прежнему дает тебе только единицы и нули, верно?

– Именно так оно и работает. Но этот компьютер считывает этот поток, интерпретирует полученные данные, а затем преобразует их в текст. Добавив матрицу от заклинания перевода в компьютер, можно будет переводить двоичный код сразу на эквестрийский!

Пинки вздохнула.

– Ты выучилась компьютерной магии?

– Можно и так сказать. То, над чем работали две Твайлайт в течение последних нескольких дней, это синтаксический анализатор, который может принять входные данные SGT и BSN и перевести их в нечто удобочитаемое для нас.

– И это работает?

Впервые с тех пор, как она щелкнула кнопкой, улыбка покинула Старлайт.

– Я… не знаю.

– Тогда почему бы нам не узнать?

Старлайт сглотнула, украдкой бросив взгляд на машину.

– Просто… теперь всё работает. Я знаю, что меня слышат, когда я говорю обращаясь к нему напрямую. Но можем ли мы получить ответ… всё зависит от матрицы заклинаний перевода, которую я написала в первую очередь.

– И?

­– И… А что, если это не сработает? Или, что ещё того хуже, – добавила Старлайт и замолкла, чувствуя как всё замирает внутри. – Что, если это сработает, и это меня расстроит? Я перенесла сюда его не получив разрешения, без спроса! Я думала, что помогаю, но могу ли я быть в этом уверена? Все остальные решили, что я сошла с ума, когда сказала, что это был призыв о помощи. А что если я была неправа? Что, если я перенесла его сюда против воли? Что, если он злится на меня за это?

– Да ладно тебе! Никому не нравится мрачная Глимми, — заявила Пинки и подтолкнула Старлайт к ноутбуку. – Что тебе терять? Ну насколько я знаю правила дружбы, то она начинается с приветствия.

Старлайт посмотрела на Пинки, затем на ровер. Казалось, что Оппортьюнити напрягает уши, если таковые у него были, чтобы услышать хоть какой-нибудь сигнал последовавший от BSN.

Она глубоко вздохнула, немного подумав, прежде чем остановиться на вопросе, ответ на который она хотела получить с тех самых пор как они впервые вступили в контакт. Встав прямо, она посмотрела на Оппортьюнити и чётко произнесла:

– Здравствуйте. Меня зовут Старлайт Глиммер. Как зовут тебя?

Глаза камеры ровера повернулись, чтобы встретиться с её взглядом, по-видимому, доказывая, что она была услышана и даже опознана как источник сообщения.

– Смотри! — закричала Пинки, направляя копыто на монитор, и Старлайт обернулась, чтобы прочитать строки, появляющиеся на экране консоли.

*** Получено сообщение: Источник — MER-B ***

*** Анализ ***

*** Анализ ***

*** Обозначение: Марсианский Исследовательский Ровер "Б" – MER-B — Оппортьюнити ***

Две кобылы посмотрели друг на друга, затем вернулись к экрану. Больше ничего не пришло, но камеры Оппортьюнити всё ещё смотрели на единорога. Она собиралась было задать ещё один вопрос, когда, будто в ответ на всё возрастающее внутреннее беспокойство Старлайт, на экране стало появляться всё больше строк.

*** Получено сообщение: Источник — MER-B ***

*** Анализ ***

*** Анализ ***

*** Анализ ***

*** Сол 5111: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***

*** Сол 5132: Моя батарея полностью заряжена и здесь тепло ***

*** Анализ ***

*** Анализ ***

*** Старлайт — спасти ***

*** Старлайт — починить ***

*** Анализ ***

*** Старлайт — друг ***

– Смотри! Смотри! — радостно кричала Пинки, подпрыгивая вверх и вниз. – Разве это не здорово, Старлайт? Ты прямо сейчас можешь поговорить со своим другом. Старлайт?

Но единорог не слушала. Она смотрела на ровер и даже не пыталась сдержать слезы.

Пинки положила копыто на плечо Старлайт.

– С тобой все в порядке? Разве ты не счастлива?

– Да, — фыркнула Старлайт. – Я очень счастлива.

Она слегка приобняла копытами мачту панорамной камеры Оппортьюнити, и в течение следующих нескольких минут единственным звуком в комнате было рыдание единорога, плачущего от счастья.

Примечание автора:
Ура! Старлайт обновилась до XP! Кроме того, в Эквестрии есть встроенный Wi-Fi. Кто же знал-то а?