Мэйнхеттенский блюз
Разбогатей или умри пытаясь
Бэбс перевернулась на кровати, приоткрывая глаза, и копытом убрала со лба чёлку. Со стен на неё смотрели старые плакаты DJ Pon3 с фотографиями местных андеграундных групп, что носили такие странные названия, как “Мутировавшие Жеребята”, “Последователи Тирека” и даже “Революция Земных Пони”. Граммофон молчал, но Бэбс точно знала, что в нём всё ещё стояла запись струнных квартетов Бетхувена в исполнении Октавии Мелоди. На часах и семи не было, так что кобылка зевнула и решила, что может поспать дольше в эту субботу: и в школу идти не нужно, и притворяться, что ты туда продолжаешь ходить, тоже.
Послышался стук в дверь, и мама поспешила её открыть. «Кто бы это мог быть в такую рань?» — Подумала Бэбс.
— Она спит, — послышался голос матери. — А кто ты?
— Но это важно… Я... её одноклассник, — ответил голос. Голос Хеджхога.
Вот дерьмо… Бэбс встала с кровати и огляделась в поисках расчески. Видимо, родители решили превратить комнату в кладовку для хлама, ведь теперь нельзя было и шагу ступить, не наткнувшись на что-нибудь явно лишнее.
— Бэбс! Твой… твой друг хочет поговорить с тобой.
Бэбс словно ощущала еле скрываемое отвращение в голосе матери. Хеджхог вместе с группой (она не помнила название, но что-то вроде «Заводного Аликорна» или тип того) жил в студии звукозаписи своих друзей — старых, гнилых руинах без горячей воды, поэтому любой, кто провёл там больше пары минут, пропах бы плесенью, потом и травкой.
Наконец, она нашла расческу и попыталась что-нибудь сделать с гривой, но тут дверь в комнату распахнулась.
— Тебя стучать не учили? — прорычала Бэбс, после понизив голос до шепота. — Вдруг я мастурбировала, а ты мне лучший в жизни оргазм испоганил…
— Как будто я не видел, как ты… — Хеджхог осекся, поймав убийственный взгляд.
— Мамка может услышать, — прошептала Бэбс. — Так что там случилось?
— Я насчёт тех нар... — Хеджхог вновь заткнулся.
— Поговорим на улице. Жди меня там. Нужно освежиться.
Когда он вышел, Бэбс упала на кровать и задрожала. Если что-то было не так с той доставкой, она — труп. Как если бы она просто выпрыгнула в окно.
Кобылка медленно встала и пошла в душ. Холодная вода помогла ей проснуться и собраться с мыслями. Может дело было не в доставке? В конце концов, все прошло хорошо. Они ничего не украли... Клиент остался доволен. Что могло произойти?
Бэбс вытерлась полотенцем, вышла из ванной и одела куртку.
— Куда собралась? — окликнула её мать, выйдя из кухни.
— Я скоро вернусь, отойду на часок.
— Есть будешь?
— Нет, спасибо. Может позже. — Бэбс вздрогнула. Сколько пройдет времени, прежде чем предки заметят, что она пропала? Неделя? Месяц? Никогда?
Бэбс вышла из квартиры и присоединилась к Хеджхогу на лестнице. Она сунула сигарету в рот и попыталась прикурить, но копыта слишком сильно дрожали. Единорог покачал головой и прикурил сигарету своей магией.
— Спасибо, что происходит?
— Клиент не доволен вчерашней доставкой.
— Не моя проблема, пусть жалуется Боссу.
— Он так и сделал. Сказал Большому Папочке, что пока он искал деньги, чтобы заплатить, один из вас обчистил его кошелек.
— Его кошелек..? Бляяя… — внезапно Бэбс вспомнила, как Вайд Дав теребила карманы своей куртки, когда они расставались. — Я этой маленькой пизде её же рог в круп затолкаю! Причем рог будет на её же башке!
Несколько пони посмотрели на неё. Юная бандитка даже не удосужилась оглянуться — она знала, что через пару секунд каждый пони просто пожмёт плечами и забудет о ней. В конце концов, это был Мэйнхэттен.
— А это вообще возможно? — спросил Хеджхог. — Она же пополам сломается...
— Вот именно! — воскликнула Бэбс. — А теперь мы должны найти её , пока она не спустила все деньги на какое-нибудь дерьмо...
Кобылка прикурила новую сигарету от бычка старой. Затем она ускорила шаг, направляясь к ближайшей станции метро. Хотя был выходной, там было полно пони. Бэбс бежала сквозь толпу, натыкаясь на испуганных туристов, нищих, проституток, безумных пророков и уличных музыкантов. Подземка была как второй подземный город, более мрачный и более опасный, чем верхний Мэйнхэттен, и со своими правилами.
С ужасным визгом поезд прибыл на станцию. Дверь открылась, и Бэбс вошла внутрь, затаив дыхание. Она лягнула жеребенка, который, как ей показалось, был воришкой-карманником, и встала рядом с группой туристов, которые отступили, увидев её. Кобылка поняла, что всё ещё курит сигарету. Она посмотрела на неё и вздохнула — осталось ещё больше половины. Бэбс бросила на туристов злобный взгляд и продолжила курить. Им всё равно придется привыкать к жизни в большом городе.
— Что мы будем делать с Дав? — спросил Хеджхог.
— Ничего. — ответила Бэбс. — Хотя, я подумываю выбить из неё всё дерьмо, не потому, что она это заслуживает, а потому, что нам придётся отвести её к Большому Папочке. Возможно, если малявка будет сильно избита, он сжалится и не станет убивать её.
— Папочка сжалится ? — Хеджхог усмехнулся. — Я тя умоляю...
Бэбс бросила окурок на пол вагона и растоптала его. Она заметила, что туристы больше не обращали на неё внимания, они сосредоточились на психе, что выкрикивал пророчества невнятным голосом, брызгая слюной на ближайших пони.
— Настанет день, когда сестра обернётся против сестры! Пони утонут в крови своих братьев и сестер, родителей и соседей! Пони убьёт другого пони…
— Прям как в моём районе по выходным, — невозмутимо сказала Бэбс. — Пойдем, Хедж, наша остановка.
Поезд резко остановился. Бэбс рысила по платформе, пытаясь отдышаться после душного и вонючего вагона. Они поднялись по лестнице. Утреннее солнце на мгновение ослепило Бэбс. Она прикрыла глаза копытом и огляделась, вспоминая где живет Вайт Дав.
— Я думаю, что нам туда, — сказал Хеджхог, указывая на ближайший переулок. — Но это не точно. Я тут не часто бываю…
— Я тоже, — ответила Бэбс.
Она подумала об ещё одной сигарете, но уже чувствовала легкую головную боль и неприятную горечь в животе. Они поспешили в направлении, выбранном Хеджхогом, решая, что они будут делать, если встретят стражу.
— Стража — не проблема, — пробормотал Хеджкок. — Я боюсь реакции её родителей, когда они нас увидят…
— У тебя не было таких проблем с моими предками… — ответила Бэбс.
— Да, но ваши родители отличаются, верно? Родители Дав важные пони или типа того…
— А мои предки, значит, не важные?
— Не в этом дело, — Хеджхог почесал голову. — Положение, деньги... понимаешь ?
— Если ты скажешь «система», я лягну тебя так, что лететь будешь до пятницы… — Застонала Бэбс.
— Это тоже... — Хеджхог кивнул.
— Иногда я тебя ненавижу!
— Да брось ты! Я знаю, ты меня любишь! — Хеджхог попытался поцеловать Бэбс в щеку, но та уклонилась. — Просто подожди до вечера...
— Если мы к вечеру окажемся на дне залива, — невесело заметила Бэбс, — я буду очень холодна...
— Хех. Ты и холодная бываешь очень милой, — ответил Хеджхог.
— Как сказал бы Крекер, — усмехнулась Бэбс, — мертвые кобылки не говорят «нет» или что-то в этом роде.
Хеджхог не ответил. Они увидели дом Вайт Дав.
К их удаче, им не пришлось проходить мимо стражей. Находясь всего в одном квартале от нужного небоскреба, они увидели Вайт Дав, которая вприпрыжку бежала куда-то. Бэбс больше не сдерживалась. Она галлопом бросилась к подруге и толкнула к стене ближайшего здания.
— Какого… — Дав была грубо прервана тычком под ребра.
— О нет, малышка... — прошипела Бэбс сквозь стиснутые зубы. — Теперь моя очередь спрашивать, какого хрена…?
— За что? — Дав посмотрела на неё со слезами на глазах.
— Кошелек! — воскликнули Бэбс. — Какого хрена ты сделала с тем сраным кошельком?
— Я… я взяла его… и… — лоб Дав пропитался потом.
— И что? Он ещё у тебя?
— Н-нет… я купила себе платье…
Бэбс отпустила подругу и закатила глаза.
— Просто ахуенно… Просто пиздец, как ахуенно! Папочка освежует нас, просто потому, что ты захотела платье! — Она взяла сигарету и закурила, выпустив дым в лицо Дав. — А теперь ты пойдешь к нему и всё объяснишь…
Бэбс пошла в сторону метро. Однако, Вайт Дав осталась стоять там же, где была.
— Что уставилась? — крикнул на неё Хеджхог. — Пошли!
Дав брела за ними, дрожа, как будто только что вышла из холодной воды. Бэбс дождалась её и похлопала по гриве.
— Не волнуйся, — сказала она. — Мы не позволим ему навредить тебе…
Дав неуверенно посмотрела на старшую подругу, пытаясь сдержать слезы.
— Извини, что наехала на тебя… — сказала Бэбс. — Просто... больше никогда так не делай, хорошо?
Дав только кивнула.
После небольшой поездки на метро, они оказались перед довольно своеобразным домом. В отличие от других зданий в Мэйнхэттене, он был ни большим и блестящим, ни грязным и разрушенным. Он был совершенно нормальным — и именно поэтому он был столь необычен. С тяжелым вздохом Бэбс подошла к двери и постучала.
Дверь открылась, и в мордочку кобылке уставилось дуло автомата. Большой земнопони в солнцезащитных очках, который держал его, с любопытством посмотрел на неё.
— Наша кобылка — скаут, — сказал он глубоким голосом. Входи…
Бэбс сглотнула и медленно пошла по коридору. Хеджхог последовал за ней, но Вайд Дав колебалась. Пони с оружием подошел к ней.
— Давай, малышка… — произнес он. — Мы не собираемся делать тебе больно... Пока.
Вайт Дав последовала за Бэбс и Хеджхогом. Они вошли в гостиную. На диване лежал коричневый единорог с подстриженной гривой. Его костюм исчез. Копыто аквамариновой пегаски нежно ласкало член жеребца. Она не сочла нужным остановиться, увидев их.
— Так, так, так… — проговорил единорог, глядя в глаза Бэбс. — Я жду объяснений, девочка…
Бэбс сглотнула. На мгновенье она задумалась не сказать ли, что это она украла кошелек Неон Лайтса, но тут Вайт Дав вышла вперед.
— Я украла тот кошелек, — тихо сказала она сквозь стиснутые зубы, глядя на пол под копытами. — И у меня нет денег…
Единорог цокнул языком.
— Эти дети так рано взрослеют… — он покачал головой. — Ну, девочка… Ты можешь считать себя счастливчиком… Мне нужны все мои кобылки — скауты…
Вайт Дав вздохнула с облегчением, но Бэбс осталась напряженной. Она слишком долго знала этого бандита, чтобы верить в его благие намерения.
— Тем не менее, — сказал коричневый единорог. — Мистер Лайтс — идиот, но он идиот с деньгами. И твой поступок не может остаться безнаказанным. Он повернулся к Вайт Дав. — К счастью, у тебя будет шанс искупить вину. Особая доставка. Во вторник.
— Нет! — воскликнула Бэбс. Все пони, включая пегаску, посмотрели на неё. — Я сделаю это вместо неё…
— О, нет… — единорог покачал головой. — Ей нужно учиться. Кроме того, как я сказал вчера, ты не выглядишь невинной…
— Никаких возражений! — воскликнул он, увидев, что Бэбс открыла рот, чтобы что-то сказать. — А теперь, выметайтесь нахер. Все вы.
Когда они вышли из дома, Бэбс начала нервно обыскивать карманы. Она хотела выкурить ещё одну сигарету, но всё её тело протестовало против этого.
— Дерьмо! — громко воскликнула кобылка, когда нашла пустую пачку. Она бросила её на землю и растоптала.
— Что не так? — спросила Вайт Дав. — Мы всё ещё живы…
— Ты можешь хоть на мгновение перестать быть тупой? — рявкнула Бэбс. — Ты жива только до вторника. А потом тебя трахнут!
Вайт Дав вздрогнула.
— Что такое — особая доставка? — спросила она.
— Все просто, — ответила Бэбс. — В тюрьме есть какой-то богатый пони, которому нужны наркотики. Бандиты наполняют презерватив кокаином, суют его в твою задницу и отправляют в тюрьму под видом его дочери или внучки. И если стража тебя спалит, тогда до свидания. Получишь условный срок, если тебе повезет, а если нет, загремишь в исправительную колонию. Как думаешь, сколько ты там протянешь?
— Я дал бы ей пять минут, — заметил Хеджхог. — И три, если стража позволяет заключенным делать самодельные страпоны.
— Не смешно. — Бэбс сердито посмотрела на него. — И что ещё хуже, выхода нет. Эти бандиты достанут тебя где угодно…
— Может быть, меня не поймают… — сказала Вайт Дав безэмоциональным тоном. — Может быть, у меня получится…
— Да, конечно… — проворчала Бэбс. — А теперь убирайся. Я больше не хочу тебя сегодня видеть…
— Но, мы сегодня собирались ограбить тех сучек из моего класса...
— Тебе всё ещё мало? — спросил Хеджхог. — Ты не сможешь пойти с нами. Они тебя знают. Бэбс права — иди домой и не появляйся до вторника. Мы попытаемся поговорить с Папочкой…
Вайт Дав кивнула и побрела к ближайшей станции метро. Хеджхог проводил её взглядом, а потом снова повернулся к Бэбс.
— Что мы будем делать? — спросил он.
— Сначала я пойду домой, — ответила Бэбс. — А вечером мы зайдем за Разом и Крекером и найдем тех богатых сучек. Мне сегодня очень хочется отлягать чей-то круп...
Бэбс посмотрела за угол. Даже здесь она слышала громкую музыку из клуба. Яркие неоновые огни омывали улицу зеленым и красным свечением. Здесь было полно пони, гуляющих вокруг здания. Некоторые из них курили, некоторые обнимались со своими партнерами. Просто типичный субботний вечер в Манхэттене.
— Ты их видишь? — спросил Крекер.
— Нет, — ответила Бэбс.
Она вынула нож-бабочку из кармана и открыла, вспоминая, как выиграла его в покер. Затем она подралась с предыдущим владельцем ножа, но осталась цела.
— Ты хоть знаешь, как они выглядят? — спросил Хеджхог.
— Богатые сучки, единороги. Разглядывающие самые дорогие шмотки, какие только есть, — ответила Бэбс.
— Они там почти все такие, — пробормотал Раз.
— Ребята… — Бэбс покачала головой. — это не проблема. Я всегда узнаю богатую пизду, когда увижу…
Она снова посмотрела за угол и увидела двух единорожек, выходящих из клуба.
— Видите? Платья по семьсот бит у каждой, кошельки по двести и триста, у той, что слева очки за четыреста… На кой хрен кому-то, нужны солнцезащитные очки ночью? А не важно. Это они. Крекер!
— Да?
— Следи за ними.
Крекер шутливо отдал честь и взлетел. Остальные так же шутливо отсалютовали в ответ. Они шли по боковым улицам внимательно наблюдая за тем, куда он летел.
— Как только они будут одни, хватаем их, — скомандовала Бэбс. — Нужно сделать все быстро — у них могут быть друзья поблизости…
Она посмотрела в небо и заметила, что Крекер резко обернулся и снизился.
— Куда они идут? — спросил Хеджхог.
— Не знаю. Может быть, там есть какой-нибудь клуб... — ответила Бэбс.
— Это наш шанс… Раз и Крекер подойдете к ним сзади. А мы обойдем с другой стороны...
Раз кивнул, и они разделились. Бэбс и Хеджхог побежали по тротуару и свернули за угол. Теперь они не только видели, но и слышали своих жертв.
— Что ты думаешь о том жеребчике? — спросила высокая кобылка.
— Скучный... но эй, он богат. Я смогу простить ему это... — ответила другая кобыла, та, что в солнцезащитных очках.
— Если бы он показал тебе биты, ты бы засунула ему свой рог в задницу. — её спутница засмеялась. — Иногда ты бываешь настоящей…
— Стоять! — крикнула Бэбс, встав перед ними. Она увидела, как Крекер приземлился позади них, и Раз присоединился к нему. Она достала свой нож-бабочку и увидела, что Хеджхог левитирует свой. — И даже не вздумайте орать… Гоните сюда деньги и украшения…
Кобылы смотрели на неё, как будто она была пришельцем.
— Чего уставились, сучки? Ждете особого приглашения? — спросила Бэбс. — Деньги! Быстро! Или я начну срезать кьютимарки с ваших красивых крупов…
— Ты это слышала, Распберри? — сказала высокая кобылка. — Эти грязные крысы хотят нас ограбить...
Бэбс подошла к ней, схватила за гриву и приставила нож к щеке.
— Слушай, шлюха, — прошипела она. — Обычно я просто беру деньги и ухожу. Но сегодня у меня очень плохое настроение... Нет, я тебя не убью... Но открой свой рот ещё раз, и я сделаю тебе улыбку от уха до уха... Это заживет, но на твоём ебле останется просто изумительный шрам…
Бэбс потянула её за гриву, заставив стонать.
— Поняла?
— Поняла… — задыхаясь произнесла кобыла. — Распберри, делай, как они говорят…
Распберри начала рыться в своей сумочке. Бэбс сорвала ожерелье с её шеи и спрятала в карман. Хеджхог подошел к ближе, ожидая денег.
— Идите нахер! — закричала Распберри, выхватывая газовый балончик из сумочки. Хотя Бэбс была далеко, она почувствовала запах перца. Хеджхог отскочил назад, зажав копытом глаза.
Бэбс среагировала мгновенно. Когда высокая кобыла попыталась ударить её, она подняла копыто с ножом и ударила в ответ. Раздался булькающий крик, и её жертва рухнула. Распберри, так же ослепленная перцем, метнулась вперед. Крекер взлетел и погнался за ней.
У кобылы не было шансов. Через пару метров, пегас спикировал на неё и прижал к земле. Затем он лягнул её и разорвал платье.
— Крекер, нет! — закричала Бэбс, видя, что он пытается раздвинуть задние ноги Распберри.
— Она сама нарвалась, — ответил Крекер, держа за горло извивающуюся кобылу. — Как будто не знала, что будет…
— Нас схватят! — Бэбс поймала крыло Крекера, причинив боль. Она оттащила его от Распберри, которая всё ещё лежала на земле, пытаясь перевести дыхание.
— Как будто нас не схватят после того, что ты сделала… — ответил Крекер.
— Что я… — Бэбс посмотрела на быстро растущую лужу крови и собственный нож, лежащий рядом с неподвижным телом. Раз, который стоял над ним, покачал головой.
— Вот это… — Крекер мрачно кивнул. — Итак, если мы уладили этот вопрос, я продолжу…
— Нет, — Бэбс старалась, чтобы её голос был ровным, но она не могла сдержать дрожь. — Хеджхог, держи её, — сказала она, указывая на Распберри.
Прежде чем Распберри смогла убежать, Хеджхог зажег рог и притянул её к себе. Раз быстро засунул кляп в рот кобыле, и они втянули её в ближайший переулок.
— И что ты собираешься с ней делать? — спросил Крекер. — Держать её в заложниках до конца времен? Она нас видела.
— Я подумаю об этом позже… — ответила Бэбс. — Что мы будем делать с телом?
— Да, ну и бардак… — пегас зевнул. — Просто подбери свой нож и давай свалим нахер отсюда. Тебе обязательно было бить её в артерию? Могла бы просто ударить по голове, а затем мы бы утопили тело в заливе или бросили под поезд и “сайонара”. А теперь тут как на бойне. Смотреть противно...
— Так давайте избавимся от тела, как предложил Крекер? — спросил Хеджхог, держа плачущую Распберри.
— Поздновато... Как мы объясним лужу крови посреди улицы? — ответил Крекер. — Хотя можно попробовать, что бы запутать копов…
Бэбс сглотнула. Её мордочка побледнела и она дрожала, но почему-то она чувствовала, что должна принять решение.
— Сделай это, — сказала она. — А мы позаботимся об этой второй сучке…
Примечание автора:
Сюжет закручивается, дерьмо летит в вентилятор ... Просто обычный день в Мэйнхэттене ...