Вещи, что Тави говорит
Детские вещи (Kiddish Things)
Даже во тьме всё вокруг – багровые облака, целующие мои внутренности. Я ползу по глубокой траншее, ищу, морщусь.
Из-за границы пульсирующего пространства три шаркающих тела останавливаются, и голоса пересекают мой путь преимущественно золотыми волнами.
– Ёлки-палки! Посмотри, что ты наделала, Скуталу!
– Я уже говорила, что понятия не имела, что металл будет весить так много, Эппл Блум!
– Что ж, нужно было об этом подумать!
– Если мой фургон сломался, клянусь я...
– Я думаю, что фургон это последнее, о чём мы должны беспокоиться прямо сейчас.
– Эппл Блум права! – этот голос, электрический синий, раздаётся ближе других, пугая меня и одновременно успокаивая. Я останавливаюсь, слегка дрожа. – Мэм? Вы в порядке? Мне так... таааак жаль, что мы случайно сбили вас! Мы правда пытались обогнуть вас и ваши вещи! Честное слово!
Я сижу на месте, зажмурившись и тяжело дыша. Выгляжу я, наверное, полной развалиной, но мне всё равно.
Есть в этом голосе что-то особенное. Что-то первозданное, мелодичное, спокойное. Я уже слышала это раньше... не так ли? Я просто не могу сейчас вспомнить...
Одна из двух других вмешивается, её дыхание – глубокий янтарный.
– Гнилое сено! В чём вообще её проблема?
– Скутс! Следи за своим языком?
– Ох, блин... мы же не ударили её так сильно, что она ослепла?!
– Успокойся, Скуталу...
– Блин, блин, блин! Мои родители меня убьют!
– Твои родители?! Как только Эпплджек узнает, как мы собирали все эти металлические штуковины на свалке…
– Может быть, вы обе успокоитесь? – холодная синева возвращается. – Думаю, ей просто нужны её тёмные очки. Видите? Они вон там, у кустов.
Мягкие копыта шлёпают по траве крошечными красными всплесками. Они приближаются, и я чувствую пару знакомых линз, помещенных в мои передние ноги крошечными копытцами.
– Возьмите, мэм, – щебечет золотой голосок. – Мы поймём, если вы будете злиться на нас.
Я надеваю очки, делаю глубокий вдох и открываю глаза.
Передо мной стоит кобылка с красным бантом. Я сразу узнаю в ней ребёнка Эпплджек. Или... они вроде бы сёстры? Я никогда не интересовалась...
– Вам... теперь лучше видно? – спрашивает кобылка, нервно улыбаясь. Её глаза цвета невинности и радости. Я нахожу невозможным обижаться на неё. Кроме того, я ненавижу злиться.
– Я... эм... – ещё одна фигура неловко подходит. Её крошечные крылья свисают по бокам янтарными тенями. – Не думаю, что она может говорить, Эппл Блум.
– Ну, по крайней мере, она не слепая, Скутс! – Эппл Блум показывает на меня. – Думаю, что она просто... хм... полузрячая.
– Думаете, она и полуговорить может? – спрашивает "Скутс", моргая. Она улыбается, радостно и с надеждой. – Потому что я действительно хочу узнать, как пони, которая наполовину видит и наполовину говорит, получила такую потрясающую кьютимарку!
Я ухмыляюсь, но мои глаза все ещё ищут... ищут…
Наконец, мои уши находят это – голос, синий как океанский прибой, разбивающийся о мой бок и плечи.
– Похоже, ваши вещи целы, мисс.
Я поворачиваюсь, следуя за сапфировыми струями, пока не нахожу её головку, лицо и двухцветную гриву. Она слегка ёрзает, охваченная задумчивым облаком, как только чувствует на себе мой пристальный взгляд.
– Подозреваю, что там что-то очень важное, не так ли? – она сглатывает, создавая лёгкую трещину между циановыми пластами своего голоса. Мне интересно, знает ли она? Подозревает ли. – Пожалуйста, не сердись на нас за то, что мы вас сбили, – всхлипывает она. – Если хотите, мы можем отвести вас к сестре Редхарт! Скуталу, повозка ещё цела?
– Я не думаю, что она в неё влезет, Свити Белль.
– Скутс!
– Что?! Она и так заполнена металлом!
– Конечно же, мы сначала вывалим металл, дубина!
К этому моменту я уже энергично размахиваю копытами и качаю головой. Я встаю и жестом показываю на себя с нежной улыбкой.
– Вы... вы уверены, мэм? – произносит эта "Свити Белль", словно капли росы в рассветном свете. Я опять почти ослепла.
Я киваю и машу копытом в сторону фургона, прежде чем вернуться к своим вещам. Я чувствую, что три кобылки стоят и просто таращатся на меня. Поэтому я закатываю свои затенённые глаза и снова машу им.
– Я... я думаю, она подаёт нам знак проезжать, – заикается Скуталу.
– Так давайте же ему последуем! – Эппл Блум первая запрыгивает в фургон. – Айда, метконосцы!
– Это так?.. Вы уверены, что с вами всё в порядке? – спрашивает Свити Белль. Её забота обо мне очень мила. Её голос опьяняет.
Проходит целых двадцать секунд, прежде чем я осознаю, что не ответила.
– Ну же, Свити Белль! – голос Скуталу разрушает этот момент скрежещущим янтарём. – Скоро совсем стемнеет! Мы собираемся сегодня паять или нет?
– О... хм... Наверное... – Свити Белль заползает в фургон за самокатом своей подруги. Она поворачивается и машет мне в ответ. – До свидания, мэм! Я... ух... Мне нравятся ваши очки! Очень стильные!
Я машу им в ответ, и кобылки катятся дальше по деревне пастельным следом.
"Стильные..."
В городе есть только одна пони, что любит употреблять это слово. И она значительно старше, и с таким же цветным шкуры...
Да не...
Мои конечности слегка побаливают. Я не думаю, что останутся какие-то синяки, но меня, несомненно, ожидает впереди не самое приятное время, когда буду пытаться заснуть.
Но я не могу об этом сейчас думать.
Этот голос...
В нём так много скрытого потенциала...
Словно жемчужина на дне океана... так и ждущая, чтобы её нашли...
Мой разум уже представляет мелодии, гармонии, композиции, сплетённые вокруг таких сочных струн.
Я не замечаю, что уже нахожусь у двери наших апартаментов, пока почти не врезаюсь в них. Я снова просыпаюсь в пульсирующем мире и нащупываю ключи. Именно тогда я замечаю некий конверт, наполовину вставленный в почтовый ящик. Я думаю о мисс Хувс и весело улыбаюсь.
Вытащив конверт, чтобы получше его рассмотреть, я замираю на месте.
Он украшен королевской печатью... Королевской печатью принцессы Твайлайт Спаркл.
Ещё более глупая улыбка расплывается на моей бледной морде.
О Тави...
Ты наверняка захочешь открыть бутылку красного вина для такого случая...