Вечное лето

Глава 5: День Рэйнбоу Дэш

Рэйнбоу Дэш была занята своим любимым занятием, когда Эпплджек и Рэрити наконец нашли ее.

Она лежала на облаке, раскинув конечности, вытянувшись в позе, которая считалась бы на грани дозволенного, если бы ее мог видеть хоть кто-нибудь, но она была на облаке, и никто ее тут не мог видеть, так что она могла спать, как ей заблагорассудится. Ха.

Летнее солнце согревало ей живот. Под спиной было мягкое облако. Сны были полны чудес – точнее, жеребцов, – и Дэш прекрасно проводила день.

– Рэйнбоу Дэш! Рэйнбоу Дэш я знаю, что ты там! – донесся снизу голос Эпплджек.

Дэш не обратила на это внимания. У нее подобное хорошо получалось.

– Да лягать, Дэш! Просыпайся!

Так продолжалось некоторое время. Пегаска могла бы игнорировать это до самого вечера, если бы голос Рэрити не присоединился к голосу Эпплджек.

– Рэйнбоу Дэш! – единорожка завизжала так, как могла только Рэрити. – Проснись сию же минуту!

Ох! Ну ладно. Дэш подкатилась к краю облака и сердито посмотрела вниз.

– Ну и чего?

– Ты видела наших сестер? – заорала ей Эпплджек. – Мне нужно с ними поговорить. Немедленно.

– Я же сказала, она мне не сестра! – крикнула в ответ Дэш.

– Ты знаешь, что я имею в виду!

– Как бы то ни было, где они? – спросила Рэрити. – Я сказала Свити, чтобы она пошла и поиграла, а не становилась хулиганкой, разрушающей собственность других пони.

– Послушайте, вы обе, я сегодня очень занята, – крикнула пегаска. – А это не может подождать?

– Занята? – у Эпплджек хватило наглости выглядеть шокированной. – Занята чем? Спишь? Сегодня обещали переменную облачность, но единственное облако, которое я вижу, это то, на котором ты дрыхнешь!

Это было несправедливо. Дэш хмуро посмотрела на них.

– По прогнозу погода переменчивая!

– Переменчивая или ленивая, как ты?

– Вы что, из погодного контроля?

– Нет, но я могу их вызвать! Ты хочешь именно этого, Дэш?

С погодным контролем было сложнее иметь дело, чем с Рэрити после неудачного свидания.

– О, ради всего святого... Нет, не надо их вызывать. Я возьму несколько облаков. Просто, знаешь, дай мне минутку.

– А наши сестры? – спросила Рэрити.

– Э, я уверена, что с ними все в порядке. Они не могли уйти далеко.

Прежде чем кто-нибудь успел что-нибудь добавить, Рэйнбоу Дэш взмыла в воздух, удаляясь, чтобы найти более тихое облако, где наконец можно будет досмотреть свой сон.