Роман-тическая катастрофа

Глава 2

Твайлайт уставилась на нее.

— Что?

Рарити, казалось, было немного неловко, но она все же обернулась к Твайлайт и повторила:

— Вы, скорее всего, меня с кем-то перепутали. Не думаю, что мы когда-либо встречались.

Твайлайт не могла уверенно сказать, шутит она или нет, но судя по тому, как серьезна была единорожка, последнее вполне могло быть реальным. Более того, присмотревшись к Рарити, Твайлайт заметила, что ее глаза затуманены, словно та была… под заклинанием.

— Но… Но это же я! Твайлайт! — тем не менее настаивала она. — Это все не по-настоящему! Мы в книге, помнишь?!

Рарити моргнула ей и вежливо кашлянула.

— Искренне сомневаюсь в этом, мисс, но не могу не признать — вы оригинал.

Твайлайт отступила, слезая с сидения и вставая в проходе.

— Ты… Ты действительно не знаешь, кто я?

Рарити покачала головой.

— На самом деле, — с этими словами она вздохнула и провела копытом по гриве. — Но, честно говоря, я бы не отказалась пожить в книге! Они могут быть весьма занимательны! Увы, у меня есть лишь неописуемо скучная работа в закусочной, и я уже опаздываю на свидание с моим будущим поньфрендом. И он красавчик!

Это слово пронзило Твайлайт, как стрела, и ей пришлось бороться с желанием протестовать и заявлять, что именно она уже возлюбленная Рарити. Однако если Рарити искренне и честно не шутила, то такие утверждения лишь отпугнут ее и для Твайлайт все станет сложнее.

— О… — произнесла вместо этого она, и подивилась, как ее день из достаточно предсказуемого стал совершенно ужасным за столь краткое время. — Эм, прости. Я не… знаю, что на меня нашло. Прости, что побеспокоила. Не обращай внимания.

Без лишних слов Твайлайт отошла и села на сиденье позади Рарити. Ее сердце рвалось из груди. Она не знала, что и думать, потому что все прошло очень быстро. Конечно, бывали ночи, когда страхи Твайлайт нашептывали ей, что Рарити заскучает и покинет ее, но реальная ситуация оказалась куда хуже всего, что она могла представить.

И она понятия не имела, как все исправить.

Она спрятала лицо в копыта. Зачем она полезла в книгу? Дурацкое решение! Ей стоило тут же отправиться в магазин комиксов и заставить хозяина разгребать все это, а не пытаться сделать все самой! Теперь она не выйдет из книги до ее конца, в котором Рарити, похоже, уйдет в закат в объятиях Чарминг Смайла!

— Меня зовут Рарити, к слову.

Твайлайт подняла взгляд, привлеченная любимым голосом, и обнаружила, что Рарити обернулась и смотрит на нее.

— Э?

— Мое имя Рарити, — повторила она, мягко улыбаясь. — После такого приветствия мне показалось, что единственно вежливо будет должным образом представиться самой, мисс Твайлайт...?

— Спаркл. Твайлайт Спаркл. И я уже знаю твое имя, — едва не автоматически ответила она, и, несмотря ни на что, ее сердце подпрыгнуло от смеха Рарити.

— Ты знаешь? Ах, да! Потому что мы в книге, верно? — не зло поддразнила она. — И какая же у тебя роль в книге, позвольте спросить?

— Не знаю, — Твайлайт ответила осторожно, но честно. Она не могла сказать «любовный интерес», хотя, несомненно, им и была. И потому обратилась к второму лучшему варианту. — Протагонист?

— Но ты сама сказала, что это моя книга, так что эта роль возложена на мои плечи! — заявила Рарити, полностью повернувшись к Твайлайт, вероятно увлеченная ей. Затем чуть замолчала и прищурилась. — По мне, ты больше похожа на… наставника!

Первым инстинктом Твайлайт было ее поправить и сказать, что это не столько роль, сколько архетип. Но Рарити продолжила раньше.

— Хотя, это больше архетип, не так ли? — задумчиво произнесла она, совершенно не заметив довольное выражение лица Твайлайт. — Но очень подходящий! Запыхавшийся загадочный незнакомец, утверждающий невероятные вещи, которые могут быть, а могут и не быть истиной! Ты идеально вписываешься, мисс Спаркл.

— Похоже на то, — ответила Твайлайт, чувствуя себя здорово легче. Это обсуждение было похоже на их обычные дискуссии, и эта схожесть успокаивала али… единорожку. Если повезет, то она продвинется от архетипа наставника к возлюбленной, да ей и останется, когда они вернутся в реальный мир.

Но прежде, чем она успела произнести хоть слово — автобус остановился и Рарити огляделась.

— О, дорогая! Моя остановка! — воскликнула она, подбирая свои вещи. Затем повернулась к Твайлайт и кивнула. — Было приятно познакомиться с тобой, мисс Спаркл! Надеюсь, ты найдешь того, кого на самом деле ищешь!

— Погоди, Рарити! — позвала Твайлайт, но ее мольбы не были услышаны, так как ее собеседница уже выходила из автобуса.

Твайлайт встала и попробовала последовать за ней, но двери закрылись, как только она добралась до них.

— Пожалуйста, остановитесь! — закричала она водителю, колотя копытом по пластиковому стеклу двери. — Пожалуйста! Вы должны открыть двери!

Но водитель не пошевелился — как и пассажиры. Автобус тронулся, а она в волнении смотрела, как Рарити уходит все дальше.

Но тут все застыло вновь, и желтая магия заклинания затопила автобус. О нет! Ее снова выкинет в реальный мир?! Не сказать, что это плохой вариант, но Твайлайт инстинктивно отшатнулась.

— Почему ты делаешь это?! — крикнула она заклинанию. — Я поняла! Я вмешалась в твой ход, мне не стоило этого делать, но вот это вот обязательно?!

Заклинание не ответило — оно и не могло — и знакомое потрескивание заполнило автобус. Твайлайт закрыла глаза, ожидая изгнания из книги, но через минуту тишины и непадения куда-то еще, она открыла глаза и обнаружила себя… в парке?

Где-то вдали смеялись жеребята, играющие друг с другом. Парочки прогуливались по теплой траве, перевившись хвостами. Твайлайт уставилась на них, осознавая, что она все еще в книге. Что… Что заклинание вообще сделало?

Твайлайт осторожно пошла дальше, узнав в окружении место эпизода… свидания! Успокоившись, она покинула парк, направившись к маленьким ресторанчикам на прилегающих улицах. Вдали она увидела Мейнхеттенский Зал Науки, который, как она четко помнила, был назван «скучным местечком» оригинальным любовным интересом романа. Надо сказать, это и охладило ее желание следовать сюжету книги.

Твайлайт перешла улицу, не отводя взгляда от ресторана неподалеку. Занятно, как все прочие заведения бледнели в сравнении с ним. Даже издалека было видно, что он полон красок и жизни, обладает прекрасными деталями и архитектурой, в то время, как другие рестораны кажутся простыми и непримечательными. Было ли это потому, что автор описывала только сюжетно значимый ресторан, а заклинание соответственно отразило видение автора? Она, на самом деле, не присматривалась особо, слишком занятая сюжетом книг о Дэринг Ду, но сейчас видела, и как ни хотела указать на это возлюбленной — не могла.

Наконец, она добралась до ресторана, название которого — Мечта Гурмана — было указано на его дверях. Это был высококлассное аристократическое заведение, где неописуемо богатый Чарминг Смайл должен будет окончательно покорить сердце Рари… Харт Хейвен.

Снаружи было несколько столов для парочек, потерявшихся в своих блюдах и глазах. Твайлайт некоторое время их изучала, пока не нашла свою цель. Рарити выглядела ошеломительно, освещенная солнцем, как прожектором. Ее грива была завязана в высокий хвостик — видимо, где-то после выхода из автобуса — а улыбка была идеальна, как архитектура ресторана.

Там, конечно, был Чарминг Смайл, и Твайлайт нашла его спокойную улыбку какой угодно, но не очаровательной. Если память ее не обманывала, это только их третье свидание, а он был так спокоен, что это практически оскорбляло. Твайлайт вспомнила свою до-спокойную фазу свиданий с Рарити, когда как минимум до шестого не могла вести себя иначе, как нервничающая влюбленная развалина!

Собрав всю свою отвагу, Твайлайт подошла к ним, намереваясь прервать этот дурацкий цирк. Но чем ближе подходила, тем больше замечала, насколько влюблённой была улыбка Рарити, и тем меньше уверенной становилась она сама. Если целью заклинания было запутать Твайлайт в неуверенности в отношениях, то у него отлично получалось.

Это заклинание с ней такое сделало, подумала Твайлайт, успокаивая нервы. Она тебя любит, а не какого-то выдуманного жеребца.

Твайлайт подходила к столику, готовая излагать… И остановилась. Ей было нечего излагать! Но она уже на полпути туда! Застонав, она почесала голову и обдумала речь. Она уже знала, что Чарминг Смайл покинет Рари… Харт Хейвен! Харт Хейвен из страха разочаровать свою высокомерную семью, и Твайлайт могла легко использовать это против него.

Она вздохнула, быстро пробежалась по мысленным заметкам и пошла к паро… никак романтично не связанным пони.

— А! Официантка, вот и вы, наконец! Я уж боялся, что обслуживание тут ужасное, — произнес Чарминг, как только увидел Твайлайт. Затем обернулся к Рарити и улыбнулся. — Пришло время, чтобы обслуживали тебя, красавица!

В глазах Твайлайт полыхнула смерть. Красавица?! Ну, честно говоря, он был абсолютно прав, потому что Рарити была воплощением красоты, но что себе позволяла эта пародия на Блублада, так ее называть?! Это могла только Твайлайт!

Ну, она могла бы это сделать, но сказать это Рарити в лоб и не стать нервничающей катастрофой — совсем другое дело.

— Твайлайт! — воскликнула Рарити, хотя и была слегка недовольна тем, что ее свидание прервали. — Ты официантка?

Твайлайт уставилась на нее, позабыв все свои планы.

— Эээ… да? Да! — сказала она, но вспомнив, что была в книге и могла вести себя, как угодно, быстро вставила свою жеребячью мечту. — А еще я работаю в Зале Науки! Я там ведущий исследователь.

— На самом деле? Как интересно! — ответила Рарити, позабыв про свидание. — Быть исследователем сложно, не так ли? Но, должно быть, плохо вознаграждается.

Твайлайт не могла не улыбнуться. Она никогда не признавал это, но ей всегда нравилось, когда Рарити демонстрировала живой интерес к ее научной работе.

— Ну, видимо финансирование Зала Науки и впрямь из копыт вон плохо, раз уж их ведущая исследовательница подрабатывает официанткой. Что поделать, это все же научное заведение, — сказал Чарминг, лишний раз доказывая, что не такой уж он и очаровательный. — Мисс, не принесете ли вы наши меню? Мне скоро надо возвращаться к работе.

Возмущенная Твайлайт уже хотела защищать свое выдуманное положение в Зале Науки, но внезапно заговорила рассердившаяся Рарити.

— Прошу прощения, Чарминг, — произнесла кобыла, приподняв бровь. — Но не забыл ли ты, что я сама работаю в закусочной? Я бы предпочла, чтобы ты держал свои безвкусные замечания при себе, и в более того… — она подняла вилку и указала ей прямо на жеребца. — …Я думаю, нужно ценить верность Твайлайт научному сообществу. Острый ум и интеллект могут быть не менее, и даже более привлекательны, чем идеальная улыбка.

Было печально, что все внимание Рарити оказалось обращено на Чарминга, и она полностью упустила, как засияла Твайлайт. При иных обстоятельствах она бы обнимала подругу еще до того, как та закончила говорить. Несмотря на заклинание, казалось, Рарити все еще Рарити, что немало успокоило Твайлайт. Может, заклинание просто вложило ложные воспоминания?

На лице жеребца появился ужас.

— Рарити! Я не…

Он замолчал, застыв на полуслове, и к вернувшемуся ужасу Твайлайт, так же застыло и все остальное, включая Рарити. Ее опять выгонят?! Твайлайт на этот раз ничего особого не сделала! Неужто это преступление — когда подруга защищает ее выдуманную работу?!

Но Твайлайт не телепортировало — изменился сам Чарминг. На его носу появились умно выглядящие очки, взъерошенная грива чудесным образом оказалась идеально уложена, а деловой костюм, который он носил, превратился в лабораторный халат.

И как только превращение закончилось, время двинулось вперед опять.

— Рарити! — повтори ошеломленный Чарминг и поправил очки. — Рарити, ты же знаешь, я ничего такого не имел в виду! Я сказал это лишь потому, что я более, чем кто-либо еще знаю, насколько непрощающей может быть любовь к науке! Ты же помнишь, что я был личным учеником принца Солариса, не так ли? — он наклонился вперед и добавил с улыбкой. — И разве его задача для меня — изучать отношения — не самая сложная из наук?

Что.

Что?!

ЧТО?!

Рарити секунду казалась удивленной, но ее глаза засияли и всю настороженность немедленно смело. Она хихикнула и наклонилась вперед к Чармингу, поигрывая вилкой.

— Знаешь, мне кажется, я могу помочь в этих исследованиях…

Твайлайт стало дурно.

Серьезно? Это план заклинания? Использовать тягу Рарити к Твайлайт, как оружие против самой Твайлайт? Нет, честно говоря, это был крайне эффективный и хитрый план, но серьезно?

С сильно испортившимся настроением — выдающееся достижение, учитывая, что оно уже было испорчено — Твайлайт сжала зубы и пошла к входу, намереваясь принести меню, чтобы хотя бы одно швырнуть в рожу Чармингу.

Когда она вернулась, то застала еще одну ужасную сцену. Чарминг пытался говорить по-гасконьски.

— Рарити, j'ai perdu ma plume dans le jardin de ma tante, — произнес он, «очаровательно» улыбаясь.

Твайлайт считала себя хорошо знающей иностранные языки, и была более, чем уверена, что жеребец только что сказал Рарити, что потерял авторучку в саду своей тети. Либо он повторял то, что где-то услышал, либо Твайлайт не хотела знать контекста разговора, который привел к этой фразе.

Легче ей было от того, что Рарити знала гасконьский идеально, и дождаться не могла момента, когда этот парень будет поставлен на место.

— О, Чарминг, — произнесла Рарити. Ее влюбленный голос звучал ничуть не встревоженно. — Как романтично!

Челюсть Твайлайт едва не ударилась о пол.

Правильно. Заклинание влияет на интеллект Рарити.

Прежде, чем Твайлайт успела подобрать с пола нижнюю челюсть, к Рарити и Чармингу подбежала улыбающаяся кобыла в униформе.

— Здравствуйте! — весело произнесла она. — Добро пожаловать в Мечту Гурмана! Мое имя Лилак Уотер, и сегодня я буду вашей официанткой!

— Ну наконец-то! — ответил Чарминг, принимая принесенные Лилак меню.

Рарити смущенно улыбнулась Твайлайт прежде, чем принять другое меню.

— Ах… Спасибо, — она подождала, пока Лилак ушла прежде, чем улыбнуться Твайлайт. — Эм, удачи с посетителями, дорогая.

— Спасибо, — немало покривив душой ответила та, наблюдая, как Рарити погрузилась в меню, и осознавая, что в этом эпизоде у нее шансов нет.

Она отошла от парочки, потому что после обеда они ей и станут, и вошла в ресторан. Ей требовался новый план и быстро, но ее попытки продумать его были прерваны, когда мир опять застыл.

Она была слишком раздосадована, чтобы даже обеспокоиться этим.

Теперь что? — подумала она, потирая глаза. Когда Твайлайт их открыла, время снова двигалось и уже настала ночь.

Было необычно. Она не могла припомнить ночных сцен в ресторане. Фактически, она знала, что Чарминг и Рарити после свидания должны будут пойти в дом его лучшего друга, что находится в восточной части города. Пока что заклинание всегда переносило Твайлайт неподалеку от Рарити… если на этот раз не подшучивало, что Твайлайт уже не удивило бы.

Твайлайт с пробужденным любопытством покинула ресторан. Она видела подсвеченный вдали парк — и вид был чудесный. Ее сердце на секунду дрогнуло, когда она обнаружила себя желающей, чтобы Рарити была здесь. Она была уверена, что единорожка не отказалась бы от прогулки по парку, и Твайлайт сильно скучала по возлюбленной.

— О, Твайлайт!

Кобыла обернулась и сердце ее забилось быстрее при виде прекрасной единорожки за столиком.

— Рарити! — воскликнула Твайлайт, подходя к ней. — Что ты здесь делаешь?

Рарити улыбнулась, и даже под ночным небом Твайлайт заметила на ее щеках легкой румянец.

— О, просто Лилак Уотер была достаточно любезна, чтоб сказать мне, когда заканчивается твоя смена. Я бы, конечно, и сама спросила, но ты до конца не выходила из ресторана! Загруженный день?

— …Загруженный день, да, — осторожно ответила Твайлайт.

Это… Это не имело никакого смысла. До сих пор книга игнорировала присутствие Твайлайт, но теперь начала ее интегрировать. Почему?

— Я думала, ты уйдешь со своим другом, — продолжила Твайлайт, не зная, что сказать дальше.

Рарити покачала головой.

— Он пригласил меня в дом своего друга, но должна признаться, меня не очень-то туда тянуло, — смущенно произнесла она. Потом хитро улыбнулась и спросила. — А почему? Неужели сюжет моей книги требует от меня отправиться туда, о наставник?

— На самом деле, да, — ответила Твайлайт, не способная присоединиться к смеху Рарити.

Рарити пошла против сюжета. Все, происходящее сейчас, противоречило сюжету, но все же заклинание позволяло это. Фактически, оно даже поощряло это, учитывая, что оно телепортировало Твайлайт сюда, чтобы… стать частью сюжета.

— Как бы то ни было, — продолжила Рарити. — Должна признаться… — ее легкий румянец вернулся. — Мне больше хотелось бы поговорить с тобой. Понимаю, что это звучит абсолютно нелепо, но я откуда-то знаю, что могу всецело тебе доверять, — она засмеялась и подмигнула. — Наверное, потому-то я так легко заговорила с тобой тогда, в автобусе! Надеюсь, ты не считаешь меня слишком развязной.

— Ой, н-нет, ничуть! — быстро ответила Твайлайт.

Рарити поднялась на ноги.

— Чудесно! — она оглянулась и указала на парк. — Не против прогулки? Ночь прекрасна, и мне надо размять ноги! Я сидела весь день!

Твайлайт кивнула, с радостью готовая провести больше времени с Рарити и, потенциально, найти выход из книги. Она отступила, позволяя Рарити пройти мимо, и последовала за ней в парк. К счастью, парк был практически пуст, за исключением парочек, прогуливающихся под лунным светом.

— Итак, о наставник, я удивлена, что ты работаешь в ресторане! Это занимает немало времени, и, как я понимаю, твои исследования тоже должны его требовать? — спросила Рарити, не сводя взгляда с Твайлайт. — Ты, на мой взгляд, не похожа на заинтересованную в работе в обслуживании.

Твайлайт задумалась. Технически, как принцесса, она работала на всех пони, так что работа в обслуживании, по существу, описывала ее профессию, не так ли?

— Ты тоже, — вместо этого ответила она. Это была хорошая возможность попытаться и всколыхнуть воспоминания Рарити. — Ты больше похожа на пони, работающую в индустрии моды.

Рарити рассмеялась.

— О, богини, хотела бы я, чтобы так было! Такая жизнь, кажется, куда гламурнее, чем прием заказов и разноска тарелок! — ответила она. Затем остановилась, сорвала цветок и начала тщательно его изучать. — Честно говоря, иногда я обдумываю эту идею. Оставить работу в закусочной Сахар и Перец, и попытать счастья с собственным бутиком! Можешь это представить?

— Думаю, да, — хихикнула Твайлайт.

Рарити с тоской вздохнула.

— Жеребцы и кобылы, всюду носящие мои наряды! Меня, конечно, приглашают на каждый Гала, мой спутник и я носим самые ошеломительные костюмы! — она подмигнула Твайлайт. — Не могу же я там быть с кем-то менее идеальным, не так ли?

Твайлайт не могла не улыбнуться, закатывая глаза.

— Это было бы ужасно, — ответила она, вспоминая, как Рарити носилась с тем, чтобы Твайлайт соответствующе одевалась на все балы и ужины.

— Совершеннейшая трагедия, не меньше!

— Конечно, — чуть нахмурилась Рарити. — Сначала надо подобрать название для моего бутика. Что-то, что указывает на шик, веселье и… постоянство.

— Бутик Карусель, может быть? — предложила Твайлайт, и от сияющих глаз Рарити ее сердце снова заколотилось.

— Бутик Карусель! — провозгласила Рарити, радостно хлопая копытами. — Идеально! Сама бы лучше не придумала — настолько идеально! — она повернулась к Твайлайт и приподняла бровь. — Думаю, стоит ли мне беспокоиться, что ты так хорошо меня знаешь.

— …Но я действительно хорошо тебя знаю, — тут же ответила Твайлайт, запоздало сообразив, как зловеще это должно звучать. — Ну, то есть, я имею ввиду, я, эм… хорошо анализирую… пони? Когда ты исследователь, это приходит само?..

— Может быть. А может и так… — Рарити затрепетала ресницами. — Может, ты знаешь так много потому, что мы в моей книге, не так ли? — она рассмеялась и вплела цветок в гриву Твайлайт так, чтобы он находился над ее ухом. — Ты действительно необычная пони, знаешь ли.

Твайлайт устало вздохнула.

— Я не… — он замолчала, не зная, что и сказать. Она никак не могла это доказать так, чтобы это не звучало абсолютно безумно.

Ее единственным облегчением было то, что Рарити, казалось, придерживалась сюжета. Харт Хейвен тоже подумывала о том, чтобы ухать из города и стать писательницей, поэтому отъезд Рарити и открытие ей бутика приведет их ближе к завершению книги.

Рарити хихикнула, уходя дальше в парк. Твайлайт следовала за ней, пока единорожка не дошла до скамейки, уселась на нее и похлопала рядом, приглашая присаживаться. Что-то в этом напоминало Твайлайт их первое свидание, и она чувствовала, как ее щеки начали гореть. Каким-то странным образом, но все происходящее могло считаться первым свиданием, так?

Повисла тишина, но не неловкая. На самом деле было мило, и Твайлайт чувствовала себя как-то странно легко, несмотря на все происходящее. Рарити рядом заставляла ее чувствовать себя уверенно и безопасно, и она все более была уверена в своей способности вытащить их отсюда.

— Так ты знаешь, как вытащишь нас отсюда? — спросила Рарити.

Она мягко улыбалась и в ее глазах была искорка веселья. Твайлайт знала — это означает, что она до сих пор ей не верит. К счастью, ее это не остановило.

— Я стараюсь, — Твайлайт посмотрела сначала в небо, а потом на Рарити. — Но у меня не было, на самом деле, времени… сообразить, как это сделать. Лучший вариант — завершить сюжет.

Рарити слегка наклонила голову набок.

— Могу ли я поинтересоваться, как же завершается книга?

Твайлайт покраснела, не способная сказать Рарити, что конец включает страстный поцелуй с Чармингом. Принцессы, если бы Твайлайт не пыталась поиграться с заклинанием, то поцелуй был бы уже с ней.

Любопытно, но Рарити истолковала молчание Твайлайт совсем иначе. Она засмеялась и посмотрела в небо.

— Знаешь, я весь день пыталась понять твои мотивы, — произнесла она. — Должна признать, никогда бы не подумала о том, что заявить о нахождении в книге — удачный способ подцепить кого-то, но я оказалась не права.

Твайлайт покраснела еще сильнее.

— П-погоди! Я не пыталась тебя подцепить! — испуганно вскрикнула она.

Честно, ужасала сама идея. Она уже прошла через процесс ухаживания и очаровывания Рарити! Она не хотела проходить через это снова — даже если она проделывала это уж очень удачно?

— И у меня уже есть будущий поньфренд! — улыбнулась Рарити. — Так что, думаю, нам обеим повезло, что мы не заинтересованы и я уже почти помолвлена, потому что, если бы все было иначе, нам пришлось бы решать затейливую дилемму.

Сердце Твайлайт заколотилось, но прежде, чем она успела ответить, Рарити уже спрыгнула со скамейки.

— Уже поздно, — отметила она и, похоже, не была этим счастлива.

— Ой, но погоди! — воскликнула Твайлайт. — Мы еще не поняли, как вернуться домой!

— О, как прямо! — Рарити шутливо приподняла бровь. — Ну, я знаю, как вернуться в мой собственный дом, конечно, но, осмелюсь сказать, не ведаю, как попасть в ваш.

Твайлайт снова зарумянилась.

— Я не это имела в виду…

— Конечно же нет, — бесхитростно ответила Рарити. — Но, если интересно, в субботу я собираюсь посетить торговый центр Восход и буду пить чай латте в кофейне Понибакс, скажем, в четыре часа? Думаю, это куда более приемлемое время для развития влюбленности в ошеломительно интересных кобыл, не так ли?

С этими словами она ушла дальше в парк, а Твайлайт лишь смотрела ей вслед. Ее сердце колотилось, а в животе порхали бабочки. Она нравилась Рарити. От этой мысли она совершенно по-детски захихикала. Она действительно и честно нравилась Рарити. Рарити, которая всегда казалась слишком недостижимой, слишком идеальной для застенчивого книжного червячка, которая была…

Которая уже моя возлюбленная, глупышка! КОНЕЧНО, ты ей нравишься!

Твайлайт потрясла головой и застонала.

Это дурацкое заклинание мешает мне…

Если…

Если принять за факт, что раз Рарити влюбляется в Твайлайт СЕЙЧАС, то, может быть, она не была влюблена раньше, и потому все прошлые полтора года — ужасная ложь, и..! И..! И..!

— И мне надо успокоиться, — пробормотала Твайлайт, пряча лицо в копыта.

Она подняла взгляд, изучая границы парка, и вдали заметила желтые искры магии.

— Значит, Понибакс в четыре часа.