Дыра
Глава 2
Великая и Могущественная Трикси (самая любимая пони Понивилля, если верить очень научному и точному опросу, что она провела) легла туловищем на уличный столик. Шляпа сползла ей на лицо и Трикси пришлось её магически поправить, чтобы она могла сфокусироваться на еде перед глазами. Три ролла из риса и водорослей покоились на тарелочке с зелёной каймой.
Глаза фокусницы сфокусировались на пони, сидящей напротив неё.
— Великая и Могущественная Трикси не уверена насчёт этих… шу-ши.
Старлайт выглядела одновременно озадаченной и готовой рассмеяться.
— Всё в порядке. Просто попробуй.
— Трикси не уверена, — она ткнула роллы копытом. — Я не уверена насчёт поедания сырых продуктов.
— В смысле сырого авокадо-ролла?
— Авокадо — подозрительный фрукт! — возразила Трикси. — У него нет практической ценности! Это уродливый кузен из мира фруктов!
— Но ведь хорошо идёт вместе с гуакамоле!
— Вздор! Гуакамоле на вкус отвратительно! Лучше бы Трикси никогда не пробовала его!
— У тебя попросту не было хорошего гуакамоле. Ну же, попробуй! — Старлайт подтолкнула тарелку поближе. — Давай, ешь, я же знаю, что тебе нужны калории. Я плачу́.
Трикси ахнула.
— Ты намекаешь, что Трикси слишком ХУДАЯ? Круп Трикси не такой же круглый, как у Селестии? Позволь сказать, что я только что купила новый купальник, и он будет смотреться на мне просто отлично!..
— Но ты же ничего не ешь!
— Великая и Могущественная Трикси потребляет только дорогую и вкусную еду!
— Не-а. Ты щиплешь травку, когда думаешь, что никто не смотрит.
Трикси покраснела.
— Ты… видела это?
— Я Старлайт Глиммер. Я вижу всё.
Трикси обиженно хмыкнула, наклонилась к тарелке и положила в рот целый ролл.
— Ну?
— На фкус ошень тупо, — промычала Трикси и потянулась за добавкой.
Старлайт засмеялась. Она знала, что Трикси понравились суши, а Трикси знала, что Старлайт знала. Так уж работали их отношения, особенно когда дело касалось ресторанов, что появлялись в Понивилле почти ежедневно. После появления Замка Дружбы, всё больше пони решало осесть и открыть бизнес в Понивилле, который, однажды, наверняка станет процветающим городом. Трикси, несмотря на то, что была Великой И Могущественной, являлась бедной и не очень предприимчивой. Она наслаждалась новыми блюдами, но никогда и ни за что не стала бы их искать сама. Этим занималась Старлайт. И пока что эта схема работала.
— На следующей неделе можем попробовать новую пиццерию.
Трикси застыла со ртом, набитым васаби.
— Этот Питзе Рия продаёт еду? Склонится ли он перед величеством Трикси? А перед её МОГУЩЕСТВЕННОСТЬЮ? — Трикси замолчала на мгновение. — Он милый?
— Э-э-э…
Неловкость ситуации была немедленно развеяна тремя кобылками, промчавшимися мимо. Двое сидели в красной тележке, а третья тащила их на скутере. Трикси немедленно убрала со стола все приправы и последний кусочек суши, словно жеребята собирались их украсть.
На другой стороны улицы голубая пегаска и жёлто-оранжевая земнопони двигались им навстречу, обсуждая, вероятно, своё участие в следующем Осеннем Забеге и как бы им не проиграть (всеми любимой) ботанке.
— Рэйнбоу Дэш! РЭЙНБОУ ДЭШ!
Рэйнбоу повернула голову.
— Скутс! Что как?
Скуталу была настолько возбуждена, что почти грохнулась со своего самоката и едва не перевернула тележку со своими друзьями. Но им, похоже, было всё равно. Все три кобылки смотрели на Эпплджек и Рэйнбоу широкими глазами, полными предвкушения и восторга. Вероятно, Старлайт уже тогда заметила, что с меткоискателями что-то было не так. Их зрачки были слишком расширены, а взгляды устремлены куда-то вдаль, мимо Рэйнбоу и Эпплджек. Но если Старлайт что-либо и заметила, то ничего не сказала. Предприми она что-нибудь, может быть, всё сложилось бы по-другому.
— Эй, ЭЙ! Что случилось? Ты грифона поцеловала или что?
Эпплджек толкнула Дэш в бок.
— Не поощряй плохое поведение!
— Да что тут такого? Я однажды поцеловала грифона и всё было нормально!
Эпплджек нахмурилась.
— Это… это же был грифон-самец, да?
Рэйнбоу отвела взгляд.
— Эм… Да?
— Рэйнбоудэшрэйнбоудэшрэйнбоудэш, РЭЙНБОУ ДЭШ!
— Скутс, я прямо перед тобой стою! Хватит впустую изнашивать моё имя!
Эта фраза обычно успокаивала Скуталу, но сейчас она так интенсивно подпрыгивала от нетерпения, что почти зависала в воздухе.
— Мы нашли кое-что в лесу!
— Надеюсь, это не очередной скелет? — Эпплджек передёрнуло. — Оставляйте их там, где нашли, потому что в последний раз у меня возникло столько проблем из-за…
— Нет, нет, не в этот раз! — Эппл Блум перелезла через Свити Белль и вылезла с вагончика. — Мы нашли…
— Мы нашли ДЫРУ! — закричала Свити Белль.
— Эй, я хотела это сказать!
— Погодите-ка, — Эпплджек скептически подняла бровь. — Дыра? Вы все такие счастливые из-за… дыры?
— Ну, если так ставить вопрос, то конечно…
— Это не просто дыра! — пискнула Скуталу. — Это самая крутая дыра в мире! Вы должны её увидеть! — Скуталу обхватила копыто Рэйнбоу и потащила за собой. — Ну же. НУ ЖЕ! Вы должны увидеть её! Она такая КРУТАЯ!
— Что ж… я люблю крутые вещи. К тому же на ближайшие тридцать минут у меня сон не запланирован, так что… так что я могу уделить вам немного времени. — Рэйнбоу взлохматила гриву Скуталу. — Давай, покажи мне эту вашу «дыру».
— Погодите-ка минуточку! — остановила их Эпплджек. — Рэйнбоу, может ты и знаешь всякое об облаках, но ты не сможешь отличить свой круп от дыры, так что я иду с вами!
Возбуждённые меткоискатели повели взрослых туда, откуда пришли. Старлайт помахала им копытом, когда они проходили мимо, пока Трикси ревниво защищала специи, что она уже начала прятать под плащом.
— Вся эта радость из-за какой-то дыры? — пробурчала фокусница. — Трикси куда интереснее какой-то ямы. В смысле, я понимаю, почему земнопони это интересно, они любят копаться в грязи… но пегассы?
— Пегасы, — поправила её Старлайт. — Ну и ты знаешь, какими бывают детишки.
— Нет у меня никаких детишек! Ты к кому обращаешься-то?!
Старлайт моргнула и засмеялась. Трикси поначалу смутилась, но присоединилась к Старлайт.
— Пошли. Идём домой, пока не стемнело.
Фокусница кивнула. Забренчали спрятанные под плащом соусница и солонки, пока она поднималась из-за стола. Подруги вместе отправились к холму Замка Дружбы, где находились их дома.