Почему я плачу?
Глава 6. Скуталу: Акт второй
После того, как встреча в клубном домике окончилась ничем, Скуталу решила найти себе другое занятие. Она не хотела возвращаться домой, где её отец отсыпался после ночной смены, и у неё не было никакого желания идти в центр, чтобы встретить там больше пони, оплакивающих смерть Тиары. Желая немного побыть в одиночестве, кобылка решила поиграть на пустующей в настоящее время школьной площадке. Тем не менее, даже когда пегаска представила, что летит с Рэйнбоу Дэш, и немного покачала крыльями, она так и не смогла поднять себе настроение.
Скуталу не могла дождаться похорон, когда всё это наконец закончится. Может быть, после этого все, включая её подруг, перестанут говорить о Даймонд Тиаре и просто продолжат жить своей жизнью. Она знала, что есть вероятность того, что сегодня девочки будут говорить о погибшей пони, вместо того чтобы стремиться получить свои кьютимарки, как они изначально планировали, но она никак не ожидала, что они обе объединятся против неё. "Неужели я единственная пони, которая не забывает, какой негодницей она была? Такое ощущение, что все пытаются сделать плохой пони меня!"
Хуже всего была реакция Свити Белль, которая пыталась навязать Скуталу свои собственные печали и заставить её грустить из-за Даймонд Тиары. "Той самой Даймонд Тиары, которой нравилось принижать меня? Той самой Даймонд Тиары, которая издевалась над тем, что у меня нет кьютимарки? Той самой Даймонд Тиары, которая любила похвастаться перед всеми своими богатствами?"
Именно это кобылка и ненавидела в Даймонд Тиаре больше всего. Та была богатым снобом, который никогда не переставал говорить о том, какими богатствами обладает, что постоянно напоминало Скуталу о её собственной несчастной жизни. Пегаска бы никогда не сказала этого вслух, и только не в присутствии отца, но она ненавидела быть бедной. Тиара понятия не имела, как же ей повезло, и вместо этого она тратила свои деньги, словно какой-то транжира, никогда не принимая во внимание чувства других. "С таким же успехом она могла присоединиться к другим богачам из Кантерлота. Тогда они могли бы создать целый клуб снобов".
Но пегаска никогда бы не смогла сказать, что Даймонд Тиара заслуживает смерти. Скуталу не настолько уж и сильно ненавидела её. Но она не собиралась плакать из-за этой хулиганки, которая сделала её жизнь невыносимой. Теперь она была мертва. Пони умирают. Такое случается. Да даже её мать могла быть уже на том свете. Или она могла бы жить новой жизнью, выйти замуж за какого-нибудь пони, завести новых жеребят. Скуталу покачала головой. "Не думай о ней. У тебя и так достаточно причин для гнева".
Было удивительно узнать, что Даймонд Тиара проявляла симпатию к жеребятам, и тот факт, что её мать и брат умерли, когда она была маленькой. Но этого было недостаточно, чтобы стереть все плохие воспоминания в голове Скуталу. Иногда отец рассказывал ей о своём детстве, и о том, как над ним издевались хулиганы. Эти рассказы удручали его, и он никогда не любил вспоминать о тех временах. Даймонд Тиара принадлежала к той же толпе негодяев, которые считали себя лучше всех остальных и имели право беззастенчиво командовать другими.
При этой мысли Скуталу топнула передними копытцами, утопив те в снегу. Это была неправда. Сильвер Спун вчера извинилась перед ней и даже обняла её, ошеломив Скуталу этим жестом. Она почти забыла об этом. Часть её не желала поддаваться на подобный подкуп, но она никогда не видела Сильвер Спун в слезах или в плохом настроении.
Она по-прежнему не отказывалась от тех слов, которые сказала ранее. Действия Сильвер и Тиары как хулиганов всё ещё были ужасны, и она, вместе с несколькими другими, имела полное право ненавидеть их за то, что они совершили "Может быть, это было жестоко, но она должна была это услышать".
Скуталу хотела было скатиться с горки, когда она заметила кобылку, бегущую к противоположному концу школьного двора. За ней гнались две большие фигуры. Ведомая любопытством, Скуталу побежала за ними.
Быстро добравшись до другого конца школы, пегаска прижалась к стене и выглянула из-за угла. Она тут же прикрыла рот копытцем, не давая вырваться шокирующему вздоху. Сильвер Спун, та самая пони о которой только что думала Скуталу, была поймана и загнана в угол двумя жеребятами из их класса. Это были Грин Дейз, земной пони с зелёной шерстью и тёмно-синей гривой, и Шейди Дейз, его брат-близнец, у которого была светло-голубая шёрстка и тёмно-синяя грива, но не такая яркая, как у его брата. Они оба страдали от нападок Даймонд Тиары и Сильвер Спун из-за того, что у них не было кьютимарок.
Что её потрясло, так это состояние, в котором находилась серая кобылка. На её мордашке красовалась пара синяков и несколько грязных разводов, и Скуталу могла поклясться, что видела кровь, стекающую по носу земной пони. Ей не потребовалось много времени, чтобы составить цельную картинку. Без Даймонд Тиары, служившей той защитой, Сильвер Спун теперь была лёгкой мишенью для тех, кого она запугивала. И сердитое выражение на лицах братьев показывало, что на достигнутом они останавливаться не собираются.
— П-пожалуйста! Оставьте меня в покое! Простите, что я над вами издевалась! Простите меня за всё, что я сделала! Пожалуйста, перестаньте! — закричала Сильвер Спун, и слёзы потекли по её побитому лицу.
— Оу, посмотри-ка, братишка, она хочет, чтобы мы остановились, — с издёвкой произнёс Грин Дейз, прежде чем толкнуть кобылку в снег. — Тогда почему ты никогда не останавливалась, когда ты на пару со своей мёртвой подругой издевались над нами за то, что мы были младенцами, потому что мы были, как вы там выражались, о да, — пустобокими?!
Шейди фыркнул и плюнул в лицо Сильвер Спун.
— Лучше бы эта повозка прикончила вас обеих! Без Даймонд Тиары этот мир станет лучше, поэтому пусть она сгниёт в земле! Они должны просто положить её в канаву и закопать без всяких памятных знаков, чтобы черви могли насладиться её хорошеньким личиком! И никого это не будет волновать! Ну, может быть, тебя, но опять же — вы обе ужасные пони, которые заслуживают худшего!
— Я-я... я знаю, что была... жестока, но я не зна...
— Не знала? Не знала?! Да все ты знала! — закричал Шейди Дейз, ударяя копытом по земле. Жеребчик встал прямо перед лицом Сильвер, сплёвывая слюну и продолжая кричать. — Всё, что вы делали с нами, "пустобокими", так это втаптывали в грязь! Знаешь, скольких кобылок и жеребят вы отправили домой в слезах? Знаешь, сколько пони вас ненавидят? Ты должна просто заползти под камень и умереть! Тогда ты и Даймонд Тиара снова станете друзьями в Тартаре!
— Заткнись! — закричала Сильвер Спун. Она попыталась схватить Шейди, но тот легко отбросил её на землю, где она ударилась головой о большой камень. Слёзы текли по её лицу, когда она держалась за голову, и кровь из раны начала медленно украшать снег под ней. Близнецы продолжали смеяться над её страданиями, заставляя её плакать ещё сильнее.
— И кто теперь плакса? — крикнул Грин Дейз.
— Да, это уже давно можно было предвидеть! — добавил Шейди Дейз.
Внезапно, прежде чем она поняла, что делает, Скуталу выскочила из своего укрытия и ударила Шеди Дейза прямо в лицо. Жеребчик завопил от боли, держась за окровавленную морду. Скуталу могла поклясться, что увидела сколотый зуб ещё до того, как он поднял копыто. Грин Дейз был слишком ошеломлён случившимся, чтобы собраться, прежде чем Скуталу повалила и его. Он сопротивлялся, но пегаску успела нанести ему несколько ударов копытами, прежде чем он её оттолкнул.
Поднявшись, Скуталу бросилась к плачущей Сильвер Спун и расправила крылья, бросая вызов двум жеребятам. Грин Дейз подошёл к брату, который продолжал держаться за морду, прежде чем уставиться на рыжую пегаску с недоверием и гневом.
— Какого сена ты творишь, Скуталу?! Зачем защищаешь её? После всего, что она с нами сделала? С тобой и твоими подругами?
— Молчи! — крикнула Скуталу, рыча как тигрица. — Я не подруга Сильвер Спун, но как бы я не поступала, то что делаете вы, оболтусы, лягать как неправильно! Убирайтесь отсюда!
— Почему бы тебе...
Грин Дейз так и не закончил свою угрозу. Рядом раздался голос:
— Кто там?! Что это за крики?
"Мисс Черили!" — подумала Скуталу, воздавая хвалу своей счастливой звезде.
— Мисс Черили! Сюда! На Сильвер Спун напали братья Дейз!
— Конские яблоки! Ходу! — крикнул Грин Дейз, когда они с Шейди начали уносить копыта, поджав хвосты.
Скуталу хотела пуститься за ними в погоню, но знала, что Сильвер Спун нуждается в ней больше. Она оглядела раненую кобылку и поморщилась, увидев заметную, всё ещё кровоточащую рану на голове земной пони. Впервые в жизни Скуталу действительно заботило благополучие бывшей мучительницы. "Эти двое зашли слишком далеко. По крайней мере, Сильвер и Тиара никогда не доходили до копытоприкладства..."
Вскоре из-за угла показалась мисс Черили и ахнула от ужаса, увидев на земле одну из своих драгоценных учениц, раненую и плачущую. Как наседка, она осторожно обхватила Сильвер Спун передними копытами и, побледнев, повернулась к пегаске.
— Что произошло?
— Это были Грин и Шейди Дейз! Они напали на неё, и я отбивалась от них, пока вы не подоспели! Но они ушли...
На лице учительницы быстро отразилась целая гамма эмоций, прежде чем она сказала Скуталу:
— Скуталу, мы сейчас отнесём Сильвер Спун в больницу. Ей нужна медицинская помощь. Ты должна пойти со мной и помочь объяснить эту историю её матери, как только она придёт.
— А как же Грин и Шейди? — спросила Скуталу.
— Уверяю тебя, они оба будут как следует наказаны за содеянное. Поступать так с бедной кобылкой, особенно после всего, через что она прошла... — заявила Черили с искрами решимости в глазах. Скуталу не могла не восхищаться самоотверженностью учителя в защите своих учеников.
— У-у... больно... — простонала Сильвер Спун, извиваясь в передних копытах Черили.
Малиновая пони, не теряя времени, положила Сильвер Спун себе на спину.
— Не волнуйся, дорогая. Мы поможем тебе. Просто держись, — сказала Черили, прежде чем поскакать к больнице. Скуталу следовала за ней.
Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до больницы и объяснить ситуацию медсёстрам, которые быстро взяли потерявшую сознание кобылку под свою опеку. Черили попросила Скуталу побыть с раненой кобылкой, пока она отправится в дом серой земной пони, чтобы рассказать о случившемся.
— Ей нужен друг, Скуталу. Сейчас больше, чем когда-либо, — сказала ей учительница.
Хотя они не были друзьями, она согласилась остаться, пока Черили не вернётся. Сидя на свободном сидении, Скуталу потягивала содовую, которую ей дала одна из медсестёр, ожидая возвращения учительницы или каких-нибудь новостей о Сильвер Спун. Тем временем она мысленно вернулась к тому, что только что видела. Хотя она была полностью согласна с тем, что Сильвер Спун заслуживала всяческого порицания за свои прошлые действия, физическое нападение на неё пересекло черту. "Я очень надеюсь, что у этих негодяев из-за этого будут неприятности..."
— Прошу прощения? — пегаска подняла голову и увидела стоящую перед ней сестру Редхарт. — Сильвер Спун очнулась и хочет видеть тебя.
— Зачем? — спросила Скуталу, наклонив голову.
— Она не сказала. Может, она хочет поблагодарить тебя за то, что ты спасла её от этих ужасных хулиганов? — предположила медсестра, качая головой. — Как кто-нибудь вообще мог поступить с ней так жестоко? Неужели они не видели, как она страдает?
— Что вы имеете в виду?
Сестра Редхарт вздохнула.
— Она ведь подруга Даймонд Тиары? У этой кобылки внутри такая рана, что это напоминает мне кое-кого из наших... менее удачливых пациентов. Она пытается скрыть это, но я могу сказать, даже просто глядя на неё, что она чувствует себя самой одинокой пони на свете. Если бы я потеряла своего лучшего и единственного друга в мире, я бы тоже так себя чувствовала.
Скуталу сглотнула при мысли о том, что любая из её теперешних подруг, несмотря на их нынешние разногласия, кончит как Даймонд Тиара. Если она лишится кого-нибудь из них, сестёр ей во всём, кроме крови, она будет сломлена. Она медленно обхватила себя своими крошечными крылышками, стараясь чувствовать себя более комфортно. У неё не было друзей, пока она не встретила Эппл Блум и Свити Белль. Встреча с ними изменила всё к лучшему. Это заставило её чувствовать, что она больше не одна.
— С тобой всё в порядке? — спросила Редхарт, заметив поведение Скуталу.
Пегаска кивнула и почему-то согласилась поговорить с Сильвер Спун. Следуя за медсестрой по коридору, она размышляла, что же ей сказать. В последний раз, когда они разговаривали, она взорвалась и выплеснула весь гнев как на Сильвер Спун, так и на Даймонд Тиару. Теперь, всего лишь день спустя, она пришла ей на выручку и помогла получить медицинскую помощь. "Что за странная неделька..."
— Я оставлю вас наедине, — сказала сестра Редхарт, открывая дверь.
Пегаска вошла в палату, заметив Сильвер Спун на больничной койке с бинтами на лице, скрывающими синяки и порезы, в то время как её лоб был обмотан медицинской лентой. Когда она заметила входящую Скуталу, то сердито посмотрела на неё, прежде чем указать на ближайший стул:
— Садись, — приказала она.
— Не указывай мне, — отрезала Скуталу. — Ты хотела, чтобы я пришла, вот и я здесь. — Сильвер Спун уставилась на неё, её лицо не изменилось от напряжённых эмоций, даже когда Скуталу начала постукивать копытцем от скуки. — Ну? Чего ты хотела? У меня есть дела поважнее, чем сидеть с тобой в одной комнате.
— Почему ты спасла меня? — спросила Сильвер Спун. — Ты меня ненавидишь. У тебя не было причин делать это.
Скуталу пожала плечами.
— Потому что это было правильно. Поверь, ты мне не нравишься, и я бы не стала вмешиваться, но они зашли слишком далеко, избив тебя. Ни с кем, даже с такой хулиганкой, как ты, нельзя так поступать.
— Мне не нужна твоя жалость, — проворчала Сильвер Спун, отворачиваясь.
— Да не жалею я тебя, — заявила Скуталу, закатывая глаза. — И что, тебе так трудно проявить хоть немного благодарности? В тот раз, когда мы разговаривали, ты обняла меня и извинилась. Напомни, когда в последний раз ты вела себя со мной хорошо? Неужели мы снова пытаемся вцепиться друг другу в глотки? Я-то не против, потому что это просто означает, что всё может вернуться на круги своя.
Молчание повисло между двумя кобылками, пока Скуталу ждала, что скажет Сильвер Спун. Решив, что она закончила, пегаска направилась к дверям, не попрощавшись. "Это просто пустая трата моего времени..."
— А ты бы спасла меня, если бы я была Даймонд Тиарой? — спросила Сильвер Спун из ниоткуда, останавливая Скуталу. Пегаска повернулась к ней лицом. — Спасла бы?
— ...Наверное, — сказала Скуталу, заслужив удивлённый взгляд от Сильвер Спун. — Разница между мной и Даймонд Тиарой в том, что она никогда не помогала пони в беде. Я права? Никто из вас не знает, каково это, когда над тобой издеваются.
Потом произошло нечто такое, от чего у Скуталу отвисла челюсть. Сильвер Спун рассмеялась. Она смеялась так громко, что это даже немного пугало. Слёзы текли по лицу серой кобылки, когда она стучала копытцем по матрасу. Раздражённая происходящим, Скуталу закричала:
— Да что тут смешного?!
— Ч-что ты только что с-сказала! Что мы не знаем, каково это, когда над тобой издеваются! У-ха-ха-ха! — зашлась криком Сильвер Спун. Она ещё немного посмеялась, прежде чем её смех перешёл в хихиканье. Медленно, с грустной улыбкой она опустила голову и уставилась на свои копыта. Закрыв глаза, словно в какой-то ностальгический момент, Сильвер Спун сказала: — Ты думаешь, всё то, что мы делали с тобой и твоими друзьями было ужасно? Не смеши, ты не знаешь худших издевательств. Тебе когда-нибудь приходилось совать голову в использованный унитаз и лизать его ободок, чтобы вернуть очки?
Скуталу поморщилась и почувствовала, как её желудок скрутило при одной мысли об этом. "А я-то ещё думала, что целоваться противно!"
— А как насчёт того, чтобы твою мягкую игрушку, которую мама подарила тебе перед началом летнего лагеря, украли, а потом бросили в костёр, пока тебя прижимали к грязной земле? Ты лежишь и смотришь, как милая тебе вещь превращается в пепел, пока кто-то из старожилов поджаривает зефир, словно происходящее не имеет большого значения. А что, если бы это был твой драгоценный самокат? — спросила Сильвер Спун.
Скуталу открыла рот, но ничего не сказала.
— А тебя когда-нибудь обманом заставляли идти ночью в лес, привязывали к дереву, а потом оставляли сидеть там часами, где ты взываешь к принцессам, чтобы не пришло какое-нибудь животное и не съело тебя? Ты плачешь и пускаешь слёзы, потому что это всё, что ты можешь сделать, и ты боишься, что никогда больше не увидишь дом?! — закричала Сильвер Спун.
— Что... какие же пони на такое способны? — пробормотала Скуталу, медленно отшатываясь. Если хоть что-то из этого было правдой, если это делали хулиганы, тогда на их фоне Даймонд Тиара и Сильвер Спун были похожи на сказочных принцесс.
Сильвер Спун покачала головой и посмотрела на одеяло, в котором лежала, медленно потдтягия его ближе.
— Некоторые пони жестоки и осуждают тебя лишь из-за того, что ты богат.
Долгое молчание растянулось между ними, пока Сильвер Спун вытирала слёзы краешком одеяла. Скуталу продолжала стоять, не зная, что сказать или почувствовать. Наконец пегаска спросила:
— Как ты прошла через это? Совсем одна?
Улыбка, настоящая улыбка растянулась на лице Сильвер Спун, когда она посмотрела на Скуталу.
— Я была не одна. У меня был друг. Она страдала вместе со мной. Она защищала меня, потому что я была слаба. Она единственный друг, который у меня когда-либо был.
"Единственный друг? Постой, она же не имеет в виду..." — Разум Скуталу снова отключился, когда пришло осознание, что речь могла идти только об одной пони, которую знала Сильвер Спун. Забота о жеребятах — это одно, но это было совершенно неожиданно. Пегаска всегда думала, что знает, кто такая Даймонд Тиара, но теперь стало ясно, что была в ней та сторона, которую она никогда не знала.
Сильвер Спун опустила голову на подушку и вздохнула.
— Теперь ты можешь идти, и... спасибо.
— Д-да, конечно, — пробормотала Скуталу, выходя из палаты и закрывая за собой дверь. Её копытце нерешительно оставалось на ручке, но в конце концов она повернулась и пошла по коридору.
Больше всего на свете она хотела бы покинуть больницу, но мисс Черили попросила её подождать своего возвращения. И снова Скуталу не знала, почему. Сильвер Спун не была её подругой. У них не было ничего общего, по крайней мере, так ей казалось.
"Над ней тоже издевались? Это... это поэтому она такая, какая есть? Как Бэбс Сид?" — подумала Скуталу, вспоминая своего товарища-Меткоискателя из Мейнхэттена. — "Но Бэбс боялась, что над ней будут издеваться только потому, что она была пустобокой. По какой причине кто-то мог насмехаться над Сильвер Спун? Она богата, у неё влиятельная фамилия, не говоря уже о том, что она эрудированная ученица. С чего бы это кому-то вздумалось придираться к ней? У неё идеальная жизнь! Постой..."
Скуталу остановилась, когда волна осознания захлестнула её. "Если над Сильвер Спун издевались, значит... над Даймонд Тиарой тоже?"
Если это правда, то действительно ли это что-то меняет? Если Даймонд Тиара и Сильвер Спун знали об ужасах издевательств и о том, какие шрамы те после себя оставляют, почему они продолжали творить подобное? Почему бы вместо этого не противостоять хулиганам вместе с другими пострадавшими пони? С их богатством и влиянием они могли бы помочь многим пони. "И что они сделали вместо этого? Они просто стали одними из них!"
Скуталу не знала, должна ли она злиться или недоумевать, что они решили стать хулиганами, а не бороться с ними, что они продолжают делать такие ужасные вещи, несмотря на то, что знали, как это больно. Хотя это было правдой, что они не цеплялись ко всем, на самом деле они в основном нацеливались на Скуталу и её подруг, а также на других жеребят без кьютимарок, при этом хулиган всё ещё оставался хулиганом, и не было никакого оправдания этому. Верно?
Пегаска уже собиралась свернуть за угол в приёмную, когда заметила, что мисс Черили наконец вернулась в сопровождении пожилой пони в костюме горничной. "Одна из служанок из дома Сильвер Спун? Я думала, сюда придёт кто-то из её родителей".
Черили заметила Скуталу и сказала:
— Вот ты где, Скуталу. Сильвер Спун очнулась?
— Ага, — ответила Скуталу, решив не упоминать об их недавнем разговоре.
— Я прослежу, чтобы о госпоже Спун позаботились. Спасибо вам обеим за помощь, — сказала горничная, кланяясь им.
— Это... ничего особенного, — пробормотала Скуталу.
— Не возражаете, если я составлю вам компанию? Я хочу кое о чём поговорить с Сильвер Спун, — попросила Черили.
Горничная кивнула и две пони направились дальше по коридору. Скуталу снова осталась одна. Прежде чем она успела решить, что делать дальше, она услышала топот копыт, несущихся к ней, и обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть отца.
— П-папа?! — в шоке воскликнула Скуталу. — Что ты здесь делаешь?
Переводя дыхание, Кримсон вытер пот со лба и сказал:
— Я услышал, как кто-то сказал, что ты пошла в больницу, и я забеспокоился. С тобой всё в порядке?
— Д-да, одна пони пострадала и мы с мисс Черили ей помогли, — сказала Скуталу.
При упоминании имени учительницы Кримсон отчего-то побледнел и начал заикаться:
— Че-черили? Т-твоя учительница здесь?
Скуталу подняла бровь.
— Да, а что с ней не так?
Кримсон сжал губы в тонкую линию:
— Ничего.
— Пап...
— Пойдём домой, Скуталу, — сказал Кримсон, быстро оглядываясь на выход. — Ты можешь сказать своей учительнице, что я отвёл тебя домой, когда увидишь её в следующий раз.
— Пап? С тобой всё в порядке? — нерешительно спросила Скуталу.
Прежде чем Кримсон успел ответить, он застыл, как сосулька, и его глаза расширились. Скуталу обернулась и, к своему замешательству, увидела мисс Черили на другом конце коридора с таким же выражением лица. Пегаска посмотрела на обоих взрослых, пытаясь понять, что происходит.
— Гм, вы двое...
— Кримсон...
— Черили...
Ушки Скуталу выпрямились. Правильно ли она расслышала?
— Постойте? Вы знаете друг друга?! — это было для неё шоком. Её отец никогда не посещал родительские собрания и не имел ничего общего со школой из-за своего напряжённого рабочего графика. Насколько ей было известно, её отец и учительница никогда не встречались, но теперь это оказалось неправдой.
Скуталу повернулась к Кримсону.
— Папа, что происходит?
— Скуталу, мы уходим, — сказал Кримсон тоном, которого она никогда раньше не слышала от отца: полным страха.
— Скуталу, так ты... — прошептала Черили, и на её лице медленно проступило понимание. — Святая Селестия...
— Сейчас же, Скуталу! — крикнул Кримсон, направляясь к выходу.
— Папа, постой! — воспротивилась Скуталу, догоняя отца, тогда как Черили тоже не отставала.
Их суматоха привлекла несколько непрошенных взглядов, поскольку мисс Черили продолжала следовать за ними на некотором расстоянии.
— Кримсон! Я знаю, что ты не хочешь говорить со мной, и я не виню тебя за это, но пожалуйста, выслушай! Мне очень жаль! Это правда! За всё!
— Просто оставь меня в покое, — пробормотал Кримсон, опуская голову. Черили покачала головой и бросилась вперёд, преграждая путь единорогу. — Убирайся с дороги.
— Не раньше, чем ты выслушаешь меня! Пожалуйста! — воскликнула малиновая земная пони. Затем она опустила голову, к большому удивлению Скуталу и даже Кримсона. Несколько слёз потекло из её глаз, когда Черили прошептала: — Я знаю, что причинила тебе боль. Селестия свидетель, какие ужасные вещи я с тобой совершила, но я изменилась, Кримсон. Я хочу извиниться, это всё, о чём я прошу. Если не ради нас, то ради твоей дочери и моей ученицы!
— Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит! — крикнула Скуталу, расправляя крылышки. Она указала на них двоих. — Откуда вы знаете друг друга? Что это значит, что вы причинили боль моему отцу? И почему ты заставил мисс Черили плакать? — Двое взрослых посмотрели сначала на Скуталу, потом друг на друга. Ни один из них ничего не ответил, к большому разочарованию Скуталу. — Да скажите уже хоть что-нибудь!
Кримсон ещё раз взглянул на дочь и вздохнул.
— Хорошо, Черили. Я выслушаю тебя, но завтра. Мне нужно... мне нужно время, чтобы подумать, и я не хочу делать это в присутствии моей дочери.
— Я... я понимаю, — пробормотала Черили, медленно поднимая голову. — Где ты хочешь встретиться?
— Как насчёт Сахарного Уголка? Я всегда хожу туда завтракать, — предложил Кримсон.
Черили кивнула и медленно отошла от пары. Скуталу всё ещё не имея чётких ответов, спросила отца:
— Что всё это значит?
— Скуталу, помнишь я говорил, что в детстве надо мной постоянно издевались?
— Да?
— Твоя учительница, Черили, была одной из них. Она была одной из моих хулиганок из прошлого. На самом деле она была хуже всех.
Заметка от автора оригинала: И с этой главой мы, наконец, подошли к середине произведения. Я надеюсь, что до сих пор фанфик оправдывал все ожидания.
Скуталу начинает понимать, что мир издевательств, возможно, не чёрно-белый, как она могла подумать, и я расскажу об этом подробнее в другой главе. Но позвольте мне сказать вам вот что: эти "акты издевательств", о которых говорила Сильвер Спун? Это на самом деле случилось со скаутами (не менее десяти-двенадцати лет назад) в лагере, где мой друг был одним из воспитателей. Дети порой могут быть чертовски жестокими.
Как бы то ни было, как вам такой поворот? Вы увидите больше в следующей главе о Скуталу.
Поэтому мне любопытно, какая из сюжетных арок вам нравится больше всего и почему? Про Эппл Блум? Про Свити Белль? Или про Скуталу?