Как ты хотела, Дэши...

Голубая пегаска с грохотом кинула на стол свою маленькую библиотеку.
— Уф, тяжеленная. Зато такого ты раньше точно не видела!

Её подруга склонила мордашку на бок.

— Нет, Дэш… Я думаю, я… видела комиксы и раньше.
В доказательство она повернулась и показала значки, которые уже стали частью её седельных сумок.

— Нет же, глупышка Лира, это импорт от наших киринских друзей. Помнишь Эйнивейр Мауфа?

— Тот, которому ты нос сломала, мисс недотрога?

— Эй, он был слишком напористым, а я была не готова, вот и испугалась…

— Он тебя ещё месяц шарахался, а весь поток считал тебя хулиганкой. Хорошо, что у тебя есть такая красноречивая и деликатная подруга, которая убедит всех пони, что ты милый, пушистый крольчонок.

— Да-да, хвала тебе и почет. Это все давно в прошлом, и он меня уже простил. В общем, он сейчас живет в одном маленьком поселке киринов. Забавно, что они про наши комиксы давно знают и успешно подвергают переводу. Эйнивейр Мауф, возможно первый, кто попытался адаптировать мангу для пони.

— Ты в числе тех, кто займется вычиткой?
— В точку.
— Наконец-то твой красивый радужный хвост принес нам что-то хорошее. Ранний доступ — это всегда приятно, — сказала с жадностью в голосе её визави. Дэши подвинула к ней шестерку комиксов.
— Так, — протянула пегаска, перебирая литературу, — вот это тебе точно понравится. Про нас, пони, к тому же, супергероика. Как ты любишь. Помнишь, мы спорили, кто сильнее — Кобылка Добрых Дел или Супер Пони?

— Ты спорила. И так и не объяснила, чем кобылка будет защищаться от лазеров из глаз. Супер Пони сильнее — это факт.

— Так вот, они обе соснут, — тактично проигнорировала выпад единорожки Дэш, — причем буквально, потому что он жеребец. Одноударный Жеребец!

— Он, типа, побеждает всех с одного удара? — спросила заинтересованная единорожка. Она уже вовсю разглядывала красочную обложку, на которой совершенно лысый пони, одетый в желтый латекс, замахивался для удара копытом на фоне взрыва. — А не слишком ли он сильный? Ну то есть, побеждать любого противника с одного удара — это хорошая идея для ваншота. Но если он так будет в каждой главе делать, то ради чего вообще читать?

— По мнению киринов, наши суперы и так слишком сильные. Они задавались такими же вопросами при прочтении “Супер Пони”. Со временем втянулись и поняли. А одноударник — это деконструкция жанра и добрая сатира. В общем, попробуй, ты поймешь ради чего читать, в процессе чтения.

— Монстр Лоза в Старшей Школе, — буднично прочитала Лира название следующего томика — Это тоже супергероика?

— Понячьи перья... Нет! Это личное… тебе почитать не дам! Да и не понравится… — Дэш поспешила спрятать “честное пегасье не порнографию” в седельную сумку.

— Так, вот эти похожи друг на друга. Романтика, школа, повседневность. Три незыблемых столпа киринской литературы.

— Не продолжай, — зевнула Лира. — Я такое читать не буду — у меня есть личная жизнь.

— Это был удар прямо в сердечко, знаешь ли. — Насупилась Дэш.
— А ты попробуй чаще мыть гриву с хвостом и, для разнообразия, не бей копытом по морде всех, кто пытается тебя поцеловать.

— Все ещё в обиде?

— Возможно.

— Сама виновата, искусительница. Ты чуть не разрушила нашу многолетнюю дружбу ради какой-то там любви, которой и не существует вовсе.

— Ты напрыгнула на меня, прижала к дивану, стала кусать меня за ухо и нашептывать, какая я вкусная и аппетитная. Просто подруги так не делают.

— Это у тебя хороших подруг не было. И вообще, пьяная Дэши — это Дэши, которой жизненно необходимо узнать, какое у тебя ухо на вкус. Не знаю, что романтичного ты тут увидела.

— Чокнутая.

— Слушай, прости, если ты всё ещё в обиде. Я не знала, что для тебя это так важно.

— Забей, всё хорошо. Просто ещё одна наша забавная история.
— Ты хорошая кобылка, Лира, — не унималась Деш. — У тебя шёрстка пахнет мятой и морским бризом. Хорошие детородные бедра. Изящные ноги. Грива, красоте которой позавидуют самые богатые и ухоженные аристократки. А в этих глазах можно увидеть рождение и гибель красивейших медно-янтарных миров. Но… Мне нравятся жеребцы. Вот был бы у тебя рог пониже…

— Замолчи. Я не знаю, как, но ты сделала это разговор ещё более неловким. Просто давай вернёмся к манге. О чем последняя?

— О, это моя любимица, — сказала невозмутимая Дэш. — Иссекай. Там кирин попадает в мир людей и становится работником фермы.

— Люди? — удивилась Лира.

— Выдуманные существа киринской мифологии. Мне так нравится эта идея с попаданием в другой мир. Хотела бы и я ”исекайнуться”.

— Поаккуратнее с желаниями, Дэши. Они имеют свойство сбываться.

    Две кобылы стояли у светофора, проклиная мэйнхэтонское солнце.

— Дэш, всё хотела узнать. Зачем тебе второе образование?

— Погодный оператор — это престижная, хорошо оплачиваемая и непыльная работа. Но моя рекордная смена длилась всего четыре часа. Обычно мне хватает и одного. Круто, когда от тебя зависит погода целого сектора, но что делать в остальное время? Однажды я увидела мультфильм студии “Se11es_tea”. Наши родители и подумать не могли, что мы заставим картинки двигаться и издавать звуки. Я поняла, вот она моя страсть. Я хочу сделать что-то такое.

— Прекрасно тебя понимаю, денег семьи Хартстрингс хватит на десяток поколений вперед. Все подруги детства шляются по балам да званым ужинам. А я думаю, что богатство — это не причина ничего не делать, но возможность делать то, что ты действительно хочешь.

Две кобылки пошли вперед, вдаль от летнего зноя, только завидев зелёный свет. По воле каприза судьбы, в грузовичке печально известной “Derpy Delivery” отказали тормоза. Кобылкам не суждено прожить ещё день, как минимум, в этом мире.

— Моя подруга в этой палате? — задорно спросил мужской голос за дверью.

— Да, Крейг, мы уже считаем её частью нашей маленькой семьи, но я надеюсь, вы постараетесь, чтобы она возвращалась сюда как можно реже.

— Сделаю всё, что в моих силах.

Дверь отворилась, и бурный свет выколол зенки тысячей лучей-клинков. Мужчина вошел в палату и закрыл дверь.

— Твоя страховка стоит больше, чем мы обе получаем.

— Небольшая цена за возможность вернуться домой, — девушка отвернула голову, единственную часть тела, что была свободна от гипса, — если мы попали сюда от столкновения с машиной, то так же можно вернуться обратно!

— Совсем не обязательно. Ты просто покалечишь себя.

— Черт возьми, Лира, я потратила пять лет на то, чтобы стать погодным оператором, а тут моей профессии не существует из-за различий в физике. Все наши друзья и родственники остались дома. Я не знаю, как мне жить дальше! — Не смогла сдержать плач девушка.

— Дэш…

— Дэш мертва, теперь я Лорен.
— Лорен, хорошо. Мне тяжело смотреть, как ты в седьмой раз чуть не умираешь под колесами. В этом мире у меня есть только ты, а у тебя — только я. Когда ты уйдешь, как я пойму, что ты не просто умерла, а попала в другой мир. Тем более в наш.

— И что ты предлагаешь мне делать?

— У людей мультипликация куда более развитая. Оживи своих знакомых таким образом. Их будут помнить даже после твоей смерти.

— Хах, только себя я сделаю крутой спортсменкой. Не хочу, чтобы меня запомнили как задротку.

— Вы можете сделать себя хоть самой быстрой пегаской Эквестрии, мисс Лорен Фауст.
— Крейг Маккрекен, а каковы ваши пожелания?

— Сделай меня фоновой пони, не хочу светить. И обязательно выдай мне классную подружку-шпиона.

— Хорошо, будет тебе классная подружка.
Мужчина подошел ближе, вытер последние следы слез и поцеловал её.
— Вот как ты поступаешь с подругой в затруднительном положении, насильница.

— Теперь мой рог растёт, откуда ты хотела!

— Язык мой — враг мой.