Эквестрия. 870 год после Изгнания Найтмер. В крохотном провинциальном городке на границе Вечнодикого Леса, прожигая свою жизнь чередой мёртвых серых будней, не покладая копыт и не жалея себя, трудится юная врач-травматолог Твитчинг Дэйлайт, потомственный аристократ, уехавший из столицы на благо спокойной жизни вдали от суеты большого города. О её профессионализме ходят сказания, будто бы сама она, красавица завидной красоты, подобна ангелу, сошедшему с небес, ибо навыки её в медицине способны поднять на копыта любого захворавшего беднягу... Однако, вопреки этому великому дару, статная леди весьма и весьма одинока, ибо характер её за годы напряжённой кровавой работы стал крайне скверным. Но всё изменяется в один день, когда, напрочь поехав кукушкой, эта необузданная жаркая барышня вынуждена начать курс психотерапии, в ходе которого она будет вынуждена сразиться со многими негодяями родного города, познакомившись с новомодной технологией зачарованных камней - СЕТами. Безусловно, со стилем и вкусом~
Жизнь по своей природе всегда непредсказуема и изменчива. Волею судьбы Эплджек оказывается на пути неизведанных дорог, когда теряет то, что ей было дороже всего...
Обычное утро в обычном лесу, но вот компания друзей оказалось вовсе необычной. Или вы когда-нибудь видели, как пони-будь залез в пещеру с не внушаемым доверие пегасом и ещё одним пони, копыта которого были прозрачны? А вот, и такое бывает... А что же они нашли в этой пещере-то.
Данная часть - является первой из трилогий рассказов о Айзенхорне Хайде, молодом единороге, которому предстоит пройти не малый путь пережив все тяготы жизни: Одиночество, знакомства новыми друзьями, получения кютемарки, первая любовь, борьба со страхами, обучения при дворце, прощании самыми близкими пони и наконец принятия себя и своего прошлого, которого, как и давно оставшихся позади старых друзей, уже не вернуть...
Друзья, которых мы принимаем за нечто должное, подчас оказываются теми, кто оставляет самый важный след в нашей жизни. Когда Спайк подхватывает тяжелую и загадочную болезнь, и все вокруг изо всех сил стараются помочь ему поправиться, Твайлайт впервые серьезно сталкивается с осознанием того, что же для неё значит её помощник номер один… и друг.
Доброго времени суток мои монохромные брони, в голову пришла её величество идея и я как натура увлекающаяся поспешил начать всё записывать пока энтузиазм не спал. Дико извиняюсь за консервирование MLME к сожалению вдохновение натура ветреная и увлекающаяся. Итак рассказ про типа меня (ожидается Гарри Сью, ога), попавшего в Эквестрию и [спойлер] *Ехидная улыбочка*. Приятного прочтения. Если вдохновение будет так щедро то я попеременно буду писать это безобразие и свой долгострой. Подготовил склад для тапок, казарму для Граммар нази, контору для рецензаторов, ящик для корреспонденции и подарков и баки для ваших эмоций. Искренне ваш, вечно непредсказуемый Анонимус. Дополнение, для критиков: правило №20 - не стоит всё воспринимать всерьёз. данный фанф это ироничная насмешка над попаданцами. издевательское пихание рояли куда только копыта дотянутся и вообще полный стёб над концепцией "Гарри Сью". Upd. Не знаю куда подевалась кнопка "Добавить соавтора" но извещаю что я принял в соавторы Alex100. Upd2. Нас всё больше, к нашим рядам ОСей пожелал присоединится шокер, пожелаем ему удачи в этом начинании. Upd3. Мой соавтор порекомендовал завести аскблог, не знаю что это за зверь, но решил пробовать. К счастью у меня уже давным давно пылится заброшенный аккаунт на тумблере ещё с тех пор как я начинал писать о Фолаче в пони вселенной. http://mrfenomine.tumblr.com/ask Не знаю что из этого выйдет но я ничего не теряю оставляя это тут.
Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?
Старлайт Глиммер вернулась и в этот раз она отправилась в прошлое, чтобы что-то в нём изменить. Во временную воронку также затягивает и Твайлайт. Теперь, принцессе стоит помешать ей, но так ли это нужно?
Парень средних лет, недавно переехавший обратно в дом, где прошло его детство, однажды вечером встречает на своем пороге новомодную цветастую пони...
Заметки к рассказу:
Уважаемые читатели! Это, на самом деле, не мой перевод — хотя он и взят из того же источника, что все мои рассказы о поддельных китайских пони-роботах. Один из брони-переводчиков попросил меня опубликовать переведённый им текст, потому что по каким-то своим таинственным причинам не желает, чтобы кто-либо узнал его имя...
Обратите внимание — это, по стилю, типичный форчановский гринтекст. Упрощённый стиль речи, короткие фразы, много слэнговых выражений. Я публикую всё это с точностью до запятой так, как мне прислали. Возможно, переводчик будет делать выводы из критики и в будущем текст ещё подвергнется правке, а возможно и нет.
Мило, со словами-паразитами (которые я так люблю XD), но в целом гринтексты не очень люблю, "ты" немного режет глаз. Когда отыщу телефон, поставлю четверочку
Раз уж в моём разделе организовался не мной переведённый текст, я, пожалуй, напишу на него отзыв. Тем более что рассказ мне понравился. Но...
Это одна из тех историй, которые были бы ненамного хуже без поней. Вот представьте себе, что место действия — Американия конца 19 века. Герои — небогатый белый парень и чёрная девушка, служанка беспутной девицы, недавно закончившей школу... Ну многое изменилось? На своём месте остался даже тот барьер, который не позволял Анонимусу сразу же начать воспринимать жмущуюся к нему Старскай как объект вожделения, а не просто пушистую зверушку. В те времена граница между чёрным и белым была достаточно серьёзным, хотя и замечательно преодолимым, при желании, барьером. И да, ситуация "сложно обратиться к доктору по поводу ранений" — тоже была бы вполне уместной... Больше того, в этом рассказе нет основных черт сообщества "поддельных китайских пони" — у Старскай нет дефекта, который мешает ей жить, который надо преодолевать. То, что она, по сути, биоробот, лишь слегка усиливает замешательство героя — ему приходится искать информацию о том, что же это за такое пушистое существо, но на самом сюжете это почти не сказывается.
А так... ну, хорошая история замкнувшегося в себе парня, очень тяжело переживающего то, что остался один, без родственников и особенно без отца, и девушки, чья сестра "скатилась" и из близкой подруги превратилась в не вызывающую уважения и привязанности наркоманку. Это история бракованных товаров, хех. ;-) Хорошая исторя. Добрая. С надеждой на счастливое будущее. И на любовь — во всех смыслах. :-)
Насчет того, что различие видов (+ она биоробот, не созданный для плотской любви, если я прально поняла) не мешает Анону (пожелать) заняться с ней сёкасом — так, вроде, почти в любой клопоте Анон/Любая Пони. Для меня лично (простите, вдруг затоксичу) ждать чего-то нового в клопоте с таким пейрингом равносильно каждые десять секунд открывать холодильник, в надежде что там появятся вкусняшки, ведь ты вроде знаешь, мол, не появятся, но всё равно продолжаешь. Имхо — надежда умирает последней...
+ она биоробот, не созданный для плотской любви, если я прально поняла
Нет. Там есть короткие упоминания про то, что и под хвостом он видел всё, что там должно быть, и вымя заметное невооружённым взглядом. ТО есть она полнокомплектная.
История хорошая, но аппетит не утоляет: элементы сюжета маленькие, возвращение и выхаживание поньки как кульминация идёт с большой натяжкой, а в последние пару глав (8 и 9) сюжет обрывается на начинающихся отношениях между героями, так и не завершая развязку. Истории очень не хватает продолжения ещё минимум глав на 10.
У всех свои вкусы:) Если я правильно поняла, вы прочитали всё от корки до корки, считаете что обрывчато. Я пробежалась взглядом, где-то вчиталась, мне нравится. У всех вк... Простите...:_(
Дальше всё, если экстраполировать, будет стандартно. Герои друг друга поняли, перешагнули барьер прикосновения... Что, не хватает описания как Анон всё же решился трахнуть Старскай? Ну, это наверняка произошло дня через два :-)))
I'm glad you enjoyed it. Your note on defective goods is very appropriate. She is a friend that no longer has a place. He is no longer a son. Neither have a family. She has a strong mask. It is genuine but it is also only so strong. Thankfully there is, and will be more. It has just been bad news after bad news in my personal realm so writing has not been realistic. I've written over 720,000 words over a three year period. Fourth year anniversary is very close and I haven't had a chance to write nearly anything for almost 10 months now. When things clear up I will absolutely cross that 1,000,000 line. From there, I may self-publish a few shorter stories as an anthology. Just as a sign of personal accomplishment, not necessarily quality.
Я рад, что вам понравилось. Ваше замечание о бракованном товаре очень уместно. Она друг, которому больше нет места. Он больше не сын. Ни у кого нет семьи. У нее сильная маска. Оно искреннее, но оно настолько сильное. К счастью, есть и будет больше. В моей личной сфере только что были плохие новости за плохими, поэтому писать было нереально. За три года я написал более 720 000 слов. Четвертая годовщина очень близка, и вот уже почти 10 месяцев у меня не было возможности почти ничего написать. Когда все прояснится, я обязательно пересеку черту в 1 000 000. После этого я, возможно, самостоятельно опубликую несколько более коротких рассказов в виде антологии. Просто как знак личных достижений, не обязательно качества. (переведено благодаря Google)
В дополнение — идеальным местом для событий этого рассказа был бы Серый Город в каком-нибудь Гигаполисе. Жаль, что автор оригинала не читал "Сломаную игрушку"...
Ьлять, простите, перепутала "Обретенную Эквестрию" со "Сломанной игрушкой". Игрушку я прочла только до... Момента с бордельной Лирой, когда Витя свою искал. Так что более-менее понимаю, шо це за хрень, "синтеты", но не могу похвастаться сюжетными знаниями, простите.
Рассказ чем то похож на Сломанную Игрушку или вселенную этой книги. Но тут создается впечатление, что аноним какой то недееспособный человек, его реакции выглядят неадекватными ситуации. Что делает человек, если сострадает к примеру бездомной собаке с которой жестоко обращаются. Он берет ситуацию в свои руки, и протягивают руку помощи к беззащитному существу. Без всяких задних мыслей какую прибыль он будет с этого иметь, он делает это просто из чувства сострадания. А тут речь о разумном существе, пусть его интеллект и не сильно развит. В общем для меня выглядит предельно нелогично.
Тут есть нюанс. Это же история не про Супермена (впрочем, даже Супермен во время общения со своей девушкой периодически был типичным, переминающимся с ноги на ногу молодым мужчиной), а про обыкновенного, к тому же морально травмированного человека. К тому что той, кто просит у него еды, надо немного помочь — он приходит мгновенно. К тому, что помочь надо серьёзно — вплоть до того, чтобы забрать к себе в дом (и вообще в постель) — ему просто нужно куда больше времени. Собственно, оттуда и вся история развития отношений — Старскай им весьма неумело, но довольно настойчиво манипулировала, что его даже слегка оттолкнуло в какой-то момент...
Наверное бездомная собака которая смотрит тебе в глаз, тоже манипулирует на твоем сострадании. А может просто мы верим в ее искренность, потому что она показывает именно то, что чувствует. В общем пони может и манипулировала, но уж больно неумело, что бы это не было видно изначально. А неискренность она обычно людьми хорошо заметна.
Насчет неискренности — есть множество людей, которым трудно увидеть неискренность. Как минимум я:3 Когда-то у меня была "подруга"-манипуляторша, которая в открытую смеялась над моими проблемами и самооценкой, тем самым понижая ее. И, прдставьте себе, я искренне верила что это уж точно не из-за нее. Но потом она уехала в Голландию, и я постепенно начала понимать, что она была так себе подругой...
P.S: Зачем я это написала, мое мнение же никому не интересно:/
Касательно супермена, то мне кажется таких героев не может существовать в реальности, потому что они представляют из себя некий идеологический психологический портрет, а не реального человека. Который разносторонний, в котором всегда происходит борьба, анализ, меняющееся с возрастом восприятие окружающего мира и прочее.
Нет, немного не то. Дело в том, что многие читатели ожидают от героя, что он будет умным, решительным, выносливым, смелым, сильным... всё разом. Как Супермен. Что все его решения будут своевременными и оптимальными. И каждый раз, когда герой намеренно показывается неидеальным — нерешительным, совершающим неоптимальные поступки и т.д. — находится читатель, который критикует именно сравнивая реализованные автором действия с (возможными) идеальными вариантами, и заявляя это как недостаток.
Несколько странное у парня отношение к своему дому. В смысле, это для него не его дом, не даже дом, в котором он вырос. Это дом его отца. Очень странно выглядит такое дистанцирование, с учётом того, что отца он уважает и любит, а при новостях о беде бросил всё и моментально примчался.
Угу, это психологическая травма. Аноны бывают не только мудаками, вот вам уже второй Анон, у которого реальные проблемы в мозгах — всё никак не может привыкнуть, что остался один, и "отпустить" свою родню. Возможно, девуш пони ему поможет.
Не беспокойтесь, в отношениях у Анонов всё удивительно быстро развивается от секса/прочей хрени "по дружбе", к платонической, м.б. любви, а то и к женитьбе:3 Посему, девушка кобылка на то и есть, чтобы быть рядом и помогать, коли в мозгах неладно...
P.S: Ну не могу я без философии на ровном месте XD
Hey there, I am the author. I've never had a comment section before so it's great to see the ups and downs when it comes to interpretation, especially after it was translated. I do believe that there will be more coming in the future. At least one more story. What you've read isn't the end of Starsky. It is just the end of the first "part". There is more to explore with her, as (You) learn about the world as it has existed with ponies. In a number of my stories I have discussed levels of ponies among humans and what makes them unique. Both positively and negatively. If you ever have any questions, do let me know!
Привет, я автор. Раньше у меня никогда не было раздела комментариев, поэтому приятно видеть взлеты и падения, когда дело доходит до интерпретации, особенно после того, как она была переведена. Я верю, что в будущем их будет больше. Хотя бы еще одна история. То, что вы прочитали, — это не конец Старски. Это всего лишь конец первой «части». Вместе с ней есть что исследовать, поскольку (Вы) узнаете о мире, каким он существовал, с помощью пони. В ряде своих рассказов я обсуждал уровни пони среди людей и то, что делает их уникальными. И положительно, и отрицательно. Если у вас когда-нибудь возникнут вопросы, дайте мне знать! (переведено благодаря Google)
Wow! Glad to hear you, Blondie! This is only the second time in my 5-year career that an original author has come to my page. /Bootleg/ authors probably don't even know that a few of their kindest stories have a Russian version. However, it's not like I told them :-)))))
Although in this case my page, but I'm not the translator — however, I'll tell that guy, he'll be glad! And it's really great that Anonymous and Starsky's life story will be continued.
I hope you will find the strength, time and determination to write your next ponystory. This is our common fate — as time goes by, it becomes more and more difficult to devote time to hobbies...
Комментарии (49)
Здесь тоже, на всякий случай: нет, это переводил не я. И даже не редактировал.
Так это же в заметках к рассказу написано? Или я одна всегда их читаю?
Мило, со словами-паразитами (которые я так люблю XD), но в целом гринтексты не очень люблю, "ты" немного режет глаз. Когда отыщу телефон, поставлю четверочку
Раз уж в моём разделе организовался не мной переведённый текст, я, пожалуй, напишу на него отзыв.
Тем более что рассказ мне понравился.
Но...
Это одна из тех историй, которые были бы ненамного хуже без поней. Вот представьте себе, что место действия — Американия конца 19 века. Герои — небогатый белый парень и чёрная девушка, служанка беспутной девицы, недавно закончившей школу... Ну многое изменилось?
На своём месте остался даже тот барьер, который не позволял Анонимусу сразу же начать воспринимать жмущуюся к нему Старскай как объект вожделения, а не просто пушистую зверушку. В те времена граница между чёрным и белым была достаточно серьёзным, хотя и замечательно преодолимым, при желании, барьером.
И да, ситуация "сложно обратиться к доктору по поводу ранений" — тоже была бы вполне уместной...
Больше того, в этом рассказе нет основных черт сообщества "поддельных китайских пони" — у Старскай нет дефекта, который мешает ей жить, который надо преодолевать. То, что она, по сути, биоробот, лишь слегка усиливает замешательство героя — ему приходится искать информацию о том, что же это за такое пушистое существо, но на самом сюжете это почти не сказывается.
А так... ну, хорошая история замкнувшегося в себе парня, очень тяжело переживающего то, что остался один, без родственников и особенно без отца, и девушки, чья сестра "скатилась" и из близкой подруги превратилась в не вызывающую уважения и привязанности наркоманку.
Это история бракованных товаров, хех. ;-)
Хорошая исторя.
Добрая. С надеждой на счастливое будущее. И на любовь — во всех смыслах. :-)
Насчет того, что различие видов (+ она биоробот, не созданный для плотской любви, если я прально поняла) не мешает Анону (пожелать) заняться с ней сёкасом — так, вроде, почти в любой клопоте Анон/Любая Пони. Для меня лично (простите, вдруг затоксичу) ждать чего-то нового в клопоте с таким пейрингом равносильно каждые десять секунд открывать холодильник, в надежде что там появятся вкусняшки, ведь ты вроде знаешь, мол, не появятся, но всё равно продолжаешь. Имхо — надежда умирает последней...
Нет. Там есть короткие упоминания про то, что и под хвостом он видел всё, что там должно быть, и вымя заметное невооружённым взглядом. ТО есть она полнокомплектная.
Оу… I'm so sorry
История хорошая, но аппетит не утоляет: элементы сюжета маленькие, возвращение и выхаживание поньки как кульминация идёт с большой натяжкой, а в последние пару глав (8 и 9) сюжет обрывается на начинающихся отношениях между героями, так и не завершая развязку. Истории очень не хватает продолжения ещё минимум глав на 10.
У всех свои вкусы:) Если я правильно поняла, вы прочитали всё от корки до корки, считаете что обрывчато. Я пробежалась взглядом, где-то вчиталась, мне нравится. У всех вк... Простите...:_(
Дальше всё, если экстраполировать, будет стандартно. Герои друг друга поняли, перешагнули барьер прикосновения... Что, не хватает описания как Анон всё же решился трахнуть Старскай? Ну, это наверняка произошло дня через два :-)))
I'm glad you enjoyed it. Your note on defective goods is very appropriate. She is a friend that no longer has a place. He is no longer a son. Neither have a family. She has a strong mask. It is genuine but it is also only so strong.
Thankfully there is, and will be more. It has just been bad news after bad news in my personal realm so writing has not been realistic. I've written over 720,000 words over a three year period. Fourth year anniversary is very close and I haven't had a chance to write nearly anything for almost 10 months now. When things clear up I will absolutely cross that 1,000,000 line. From there, I may self-publish a few shorter stories as an anthology. Just as a sign of personal accomplishment, not necessarily quality.
В дополнение — идеальным местом для событий этого рассказа был бы Серый Город в каком-нибудь Гигаполисе. Жаль, что автор оригинала не читал "Сломаную игрушку"...
Режим душнило/русичка мод onНе Гигаполисе, а Гипполисе. Режим душнило/русичка мод off.Вы Сломанную игрушку читали? Это, к слову, полноценный субфэндом здесь...
Ьлять, простите, перепутала "Обретенную Эквестрию" со "Сломанной игрушкой". Игрушку я прочла только до... Момента с бордельной Лирой, когда Витя свою искал. Так что более-менее понимаю, шо це за хрень, "синтеты", но не могу похвастаться сюжетными знаниями, простите.
Рассказ чем то похож на Сломанную Игрушку или вселенную этой книги. Но тут создается впечатление, что аноним какой то недееспособный человек, его реакции выглядят неадекватными ситуации.
Что делает человек, если сострадает к примеру бездомной собаке с которой жестоко обращаются. Он берет ситуацию в свои руки, и протягивают руку помощи к беззащитному существу. Без всяких задних мыслей какую прибыль он будет с этого иметь, он делает это просто из чувства сострадания.
А тут речь о разумном существе, пусть его интеллект и не сильно развит. В общем для меня выглядит предельно нелогично.
Тут есть нюанс. Это же история не про Супермена (впрочем, даже Супермен во время общения со своей девушкой периодически был типичным, переминающимся с ноги на ногу молодым мужчиной), а про обыкновенного, к тому же морально травмированного человека. К тому что той, кто просит у него еды, надо немного помочь — он приходит мгновенно. К тому, что помочь надо серьёзно — вплоть до того, чтобы забрать к себе в дом (и вообще в постель) — ему просто нужно куда больше времени. Собственно, оттуда и вся история развития отношений — Старскай им весьма неумело, но довольно настойчиво манипулировала, что его даже слегка оттолкнуло в какой-то момент...
М — манипуляция:)
Наверное бездомная собака которая смотрит тебе в глаз, тоже манипулирует на твоем сострадании. А может просто мы верим в ее искренность, потому что она показывает именно то, что чувствует.
В общем пони может и манипулировала, но уж больно неумело, что бы это не было видно изначально. А неискренность она обычно людьми хорошо заметна.
Насчет неискренности — есть множество людей, которым трудно увидеть неискренность. Как минимум я:3 Когда-то у меня была "подруга"-манипуляторша, которая в открытую смеялась над моими проблемами и самооценкой, тем самым понижая ее. И, прдставьте себе, я искренне верила что это уж точно не из-за нее. Но потом она уехала в Голландию, и я постепенно начала понимать, что она была так себе подругой...
P.S: Зачем я это написала, мое мнение же никому не интересно:/
Касательно супермена, то мне кажется таких героев не может существовать в реальности, потому что они представляют из себя некий идеологический психологический портрет, а не реального человека. Который разносторонний, в котором всегда происходит борьба, анализ, меняющееся с возрастом восприятие окружающего мира и прочее.
Нет, немного не то.
Дело в том, что многие читатели ожидают от героя, что он будет умным, решительным, выносливым, смелым, сильным... всё разом. Как Супермен.
Что все его решения будут своевременными и оптимальными.
И каждый раз, когда герой намеренно показывается неидеальным — нерешительным, совершающим неоптимальные поступки и т.д. — находится читатель, который критикует именно сравнивая реализованные автором действия с (возможными) идеальными вариантами, и заявляя это как недостаток.
Несколько странное у парня отношение к своему дому. В смысле, это для него не его дом, не даже дом, в котором он вырос. Это дом его отца. Очень странно выглядит такое дистанцирование, с учётом того, что отца он уважает и любит, а при новостях о беде бросил всё и моментально примчался.
Угу, это психологическая травма.
Аноны бывают не только мудаками, вот вам уже второй Анон, у которого реальные проблемы в мозгах — всё никак не может привыкнуть, что остался один, и "отпустить" свою родню.
Возможно,
девушпони ему поможет.Не беспокойтесь, в отношениях у Анонов всё удивительно быстро развивается от секса/прочей хрени "по дружбе", к платонической, м.б. любви, а то и к женитьбе:3 Посему,
девушкакобылка на то и есть, чтобы быть рядом и помогать, коли в мозгах неладно...P.S: Ну не могу я без философии на ровном месте XD
От секса к платонической любви — это надо 50 лет вместе провести... ;-)
Hey there, I am the author. I've never had a comment section before so it's great to see the ups and downs when it comes to interpretation, especially after it was translated. I do believe that there will be more coming in the future. At least one more story. What you've read isn't the end of Starsky. It is just the end of the first "part". There is more to explore with her, as (You) learn about the world as it has existed with ponies. In a number of my stories I have discussed levels of ponies among humans and what makes them unique. Both positively and negatively.
If you ever have any questions, do let me know!
Wow! Glad to hear you, Blondie!
This is only the second time in my 5-year career that an original author has come to my page. /Bootleg/ authors probably don't even know that a few of their kindest stories have a Russian version. However, it's not like I told them :-)))))
Although in this case my page, but I'm not the translator — however, I'll tell that guy, he'll be glad!
And it's really great that Anonymous and Starsky's life story will be continued.
I hope you will find the strength, time and determination to write your next ponystory. This is our common fate — as time goes by, it becomes more and more difficult to devote time to hobbies...
Я надеюсь, продолжение всё же будет.