Школа принцессы Твайлайт Спаркл для фантастических жеребят: Зимние каникулы

Глава 6

Поездка домой была тем приятнее, что снег немного поутих, и солнце уже почти светило. Вдалеке армия пегасов украшала замок Твайлайт, навешивая на него гирлянды из мишуры разного цвета. Пони, как жеребята, так и взрослые, дружно играли в снегу. Над всем городом витало праздничное настроение и ощущение, что все вокруг в безопасности.

Сумак не знал, так ли это, но, тем не менее, был рад этому ощущению.

После всего, что произошло, у Сумака возникла ассоциация, что безопасность ассоциируется с силой. Магия обеспечивала безопасность пони. Могущественные волшебницы, такие как Твайлайт Спаркл, Старлайт Глиммер и его мама Трикси, обеспечивали безопасность пони и Понивилля. В будущем такие пони, как Олив, тоже будут обеспечивать безопасность. Хотя он не осознавал и не понимал этого в полной мере, в юном сознании Сумака безопасность навсегда ассоциировалась с силой, а сила распознавалась по безопасности, которую она обеспечивала.

Тем больше причин стать могущественным волшебником, по крайней мере, так считал Сумак.

Высунув язык, Сумак изо всех сил сосредоточился на заклинании "оживления", направленном на сани, которые были под ним. Он хотел, чтобы они двигались сами по себе или хотя бы помогали Лемон Хартс тянуть его по снегу, ведь сегодня была ее очередь быть тягловой пони. Оживляющие заклинания были сложны — Трикси иногда использовала их, когда тянула повозку, но под нагрузкой заклинание истощалось и никогда не длилось долго, обычно его хватало только на то, чтобы поднять их на крутой холм.

Магия текла через Сумака, он чувствовал ее, ощущал мощную притягательность сложной, запутанной магии, самой сложной из всех магических школ — зачарования. Обычные единороги не могли даже начать творить эти заклинания. Только особые, одаренные единороги, единороги с развитыми, достаточными способностями могли наложить заклинание такой сложности.

Рэрити была одним из таких единорогов, и он наблюдал, как она оживляет предметы вокруг себя с помощью телекинеза, делая их своими марионетками. Рэрити была намного, намного сильнее, чем она думала, и Сумак знал это благодаря своему собственному магическому чутью. У Рэрити было достаточно магии, чтобы у него разболелась голова, если он слишком сильно на ней сосредотачивался.

Вокруг Сумака снежинки больше не падали, а оставались в подвешенном состоянии, паря в воздухе. Запах зимы сменился вонью озона. Сумак чувствовал, как часть его сознания просачивается в дерево саней, которые жужжали и трещали под ним. Бумер вылезла из-под его пончо и попоны, укрывавших их обоих, пробежалась по его шее, по затылку, а затем вцепилась когтями в вязаную шапку.

— Нет, — сказала Бумер, качая головой. — Нет, нет, нет, нененененененене!

В середине "не" сани резко дернулись, и Сумак почувствовал, что его магия ускользает от него. Сани разогнались, как ракета, и понеслись вперед, прямо на Лемон Хартс, которая кувыркнулась в сани вместе с Сумаком, прилагая все усилия, чтобы не повредить хрупкого жеребенка при падении. Трикси и Твинклшайн издали вопль тревоги, и тут сани сорвались с места.

Словно пуля, они понеслись вперед, и Понивилль превратился в сплошное пятно. Щеки Сумака оттянулись от зубов и развевались, как флаги на ветру. Лемон каким-то образом оказалась у него за спиной, держа его и поддерживая за шею. Бумер все еще кричала "не", снова и снова цепляясь за шапку. Все вокруг превратилось в сумбур, и чувства Сумака были переполнены.

Лемон Хартс смеялась.

Она смеялась, как бешеная пони, ревела от смеха, а еще визжала от восторга, сжимая Сумака. Вокруг них образовался щитовой пузырь, защищавший их, пока сани набирали скорость. И сани набирали скорость, о боже, они становились все быстрее, и быстрее, и еще быстрее. Пони визжали и кричали, уворачиваясь от бегущих ракетных саней, которые неслись через Понивилль, проносясь по снегу и разгоняясь до абсурдных скоростей.

Защищенное от ветра лицо Сумака опустилось на место, но лишь на мгновение, потому что, когда он оправился от того, что его лицо чуть не сползло на заднюю часть черепа, он начал ухмыляться. Он творил волшебство! Настоящую, серьезную, честную магию! Он уже чувствовал, как истощается его организм, но ему было все равно, абсолютно безразлично. Он мчался по улицам Понивилля со скоростью Рейнбоу Дэш, а Лемон Хартс хохотала во все горло.

Эйфорический восторг Сумака был притуплен внезапным осознанием того, что он не знает, как управлять, и этот бег по прямой не может продолжаться вечно. Он также не знал, как остановиться, — и это было настоящей проблемой. Он промчался мимо испуганной Старлайт Глиммер, и его стремительный порыв сорвал с нее шапку, шарф и наушники. Она что-то крикнула, но Сумак не расслышал, и жеребенок подумал, не перешел ли он звуковой барьер или что-то в этом роде.

ФУУУМ!

Он все еще ускорялся, и Сумак чувствовал, как магические затраты высасывают его досуха. Лемон тряслась от смеха — был ли это испуганный смех? Сумак не мог знать. Слева от него пегас поднялся в воздух и полетел рядом с ним на уровне улицы. Конечно же, это была Рейнбоу Дэш, и выглядела она так, словно даже не пыталась угнаться за ним. Она не сбавляла темпа, находясь прямо за пределами защитного пузыря Лемон.

Взглянув на Рейнбоу Дэш, Сумак не смог удержаться. Он спросил:

— Эй, тихоходка, хочешь поучаствовать в гонке?

На что Рейнбоу Дэш ответила:

— Хочешь навсегда остаться под домашним арестом?

Как только Рейнбоу Дэш заговорила, произошла яркая, ослепительная вспышка пурпурного света, и Твайлайт Спаркл возникла прямо над мчащимися санями, вместе с двумя очень обеспокоенными кобылами, ни одна из которых не смеялась так, как смеялась Лемон. Твайлайт начала плести заклинание, Бумер завыла, как сирена, и, к облегчению Сумака (и его ужасу), сани начали замедляться.

После того как первоначальный шок прошел и было произнесено несколько гневных слов, начались поцелуи. Сумак терпел их, стоически, стойко, и ничего не мог с этим поделать. Трикси ничего не сказала о том, что гордится им, а Твинклшайн лишь вскользь упомянула о том, что он болван. Его целовали с двух сторон, что было в какой-то степени ужасно, но в то же время и приятно, хотя он никогда, никогда бы в этом не признался.

Твайлайт стояла на снегу и смотрела в пустоту. Рейнбоу Дэш висела рядом с ней, смеясь и пытаясь заставить Твайлайт улыбнуться. У Лемон Хартс все еще был неконтролируемый приступ хихиканья, и она почти хрипела, пытаясь отдышаться. Сумак был истощен, и все его тело дрожало от желания поесть, хотя он только что съел рисовый пудинг.

Бегущая по снегу Старлайт Глиммер приближалась к ним с широкой, безрассудной ухмылкой на лице. Твайлайт повернула голову, чтобы посмотреть на нее, и тут ее серьезное выражение лица изменилось, когда уголки ее рта дернулись вверх. Подтолкнув Рейнбоу Дэш, Твайлайт начала хихикать, а Сумак получил еще несколько поцелуев с обеих сторон.

Когда рядом с ней появилась Старлайт, Твайлайт разразилась звонким смехом, а ее глаза зажмурились. Подняв одну переднюю ногу, она уперлась ею в бок, откинув голову назад и неудержимо завывая. Сумак с виноватым выражением лица не понимал, что тут смешного.

— Что смешного, Твайлайт? — спросила Трикси, выразив то, о чем думал Сумак.

Задыхаясь, Твайлайт попыталась взять себя в копыта, но не смогла. Со всхлипом смеха и слезами, текущими из глаз, она упала на снег с мокрым, слякотным хлюпаньем. Рейнбоу, смеясь, смотрела вниз, как Твайлайт хватается за бока. Старлайт Глиммер начала наматывать шарф на шею, качая головой и хихикая.

— Твайлайт, что тут смешного? — повторяла Трикси, обнимая Сумака одной передней ногой и прижимаясь мордочкой к его пушистой щеке.

— Сумак достиг той стадии безрассудного экспериментирования, — задыхалась Твайлайт, втягивая в себя как можно больше воздуха, чтобы продолжать смеяться. — Он достаточно умен, чтобы пробовать новое… но недостаточно мудр, чтобы понимать последствия… Вы все трое такие озабоченные! Следующие несколько лет будут такими интересными! Принцессе Селестии понадобилась помощь, чтобы контролировать мои магические вспышки!

— Уф… — Все лицо Трикси осунулось, когда на нее обрушился груз слов Твайлайт.

— И это говорит кобылка, которая превратила своих родителей в комнатные растения. — Мертвенный тон Твинклшайн не остановил смех Твайлайт, и она, сузив глаза, наблюдала, как аликорн перекатывается по снегу. — Думаю, втроем мы с Сумаком справимся.

— ХАХ! — вспышка Твайлайт испугала Старлайт, которая испуганно заскулила. — Если вы втроем переживете следующее десятилетие в целости и сохранности, я дам вам медаль или золотую звезду за исключительное воспитание!

— Не смешно, Спаркл, — сказала Твинклшайн.

— Нет, это не смешно, — добавил Лемон Хартс, — это уморительно!

— Лемон! — Твинклшайн повернулась, чтобы посмотреть на свою лимонно-желтую спутницу.

— Мы такие озабоченные. — У Трикси был тусклый, почти пустой взгляд, который не был направлен ни на что конкретное. — Мой сын станет нашей погибелью. Твайлайт права. Если мы надеемся выжить в ближайшие десять лет, нам придется активизировать свою игру. — Медленно повернув голову, Трикси обеспокоенно, но с любовью потрепала жеребенка по щеке.

Сумак, осознав, что именно он является источником стольких страхов, сомнений и беспокойства, начал хихикать.

На этот раз постмагическая дрожь была довольно сильной, но Сумак воспринял ее как знак того, что все сделано правильно. Лемон Хартс сейчас находилась на кухне, все еще хихикая, и готовила закуску. А с самого Сумака, как с праздничного подарка, сняли верхнюю одежду и оставили сидеть на диване с Бумер, которая смотрела на него очень подозрительно, как будто он мог в любой момент заставить диван взлететь на воздух. Бумер не верила, что диван останется неподвижным, особенно после того, что только что сделал Сумак.

Трикси и Твинклшайн бросили странные взгляды на швабру, которую Лемон Хартс оставила у входной двери, — тонкий намек на то, что в прихожей нужно прибраться, и так оно и было. Твинклшайн моргнула один раз, а затем уставилась на швабру, наклонив голову набок. Трикси тем временем опустила взгляд на мокрый и грязный пол.

— Кто поставил мою партнершу по танцам с ног на голову? — спросила Твинклшайн, и Трикси начала хихикать.

Ухмыльнувшись, Твинклшайн заставила швабру исчезнуть, обратным заклинанием вернув ее в шкаф, а затем произнесла заклинание, которое вымыло всю прихожую, оставив ее безупречной. Затем она надула губы, выпятила их вперед и выпустила из рога маленький завиток дыма, раздув грудь. Трикси выглядела впечатленной, а потом посмотрела Твинклшайн в глаза.

— Надо бы научить Сумака так делать.

— Хм… — Твинклшайн кивнула, покачивая головой вверх-вниз. — Мы могли бы заставить его практиковать магию и держать дом в чистоте, не допуская никаких катастроф.

— Я уверен, что смогу все испортить. — Сумак проигнорировал Бумер, которая дергала свои перепонки и всем своим видом показывала, что не одобряет его действий. — Я в этом мастер.

Трикси уже собиралась ответить, как в дверь постучали. Твинклшайн и Трикси обменялись взглядами, а затем обе повернулись к двери, сверкая рогами. Обе выглядели спокойными и собранными, и именно Трикси распахнула дверь, явив взору гостью, стоявшую снаружи.

— Мод! — Трикси отступила в сторону, чтобы дать Мод возможность войти внутрь, и жестом пригласила ее зайти. — Как дела? Ваша новая дочь уже освоилась?

Оказавшись внутри, Мод отошла от двери, которая была заперта на засов. Бумер испуганно взвизгнула, сделала сальто назад, а затем начала подпрыгивать на диванной подушке. Сумак как-то приподнял переднюю ногу, чтобы помахать ей. Мод повернулась лицом к Трикси, моргнула один раз, а затем без предупреждения заключила голубую единорожку в теплые, ласковые объятия.

— Мегара — замечательная, — ответила Мод на вопрос Трикси. — Ей немного трудно привыкнуть, но она очень старается. Тарниш все время плачет, и я думаю, что ему нужны друзья. Я знаю, что Пеббл нужен ее особенный пони. — Помявшись, Мод отстранилась. — Мы должны придерживаться плана. Приходи, оставайся с нами. Думаю, Мегара прекрасно будет чувствовать себя, если рядом с ней будет еще несколько пони. Она, может, и полумантикора, но она еще и полупони, а эта половина пони родом от Тарниша.

— Ты уверена? — спросила Трикси. — Мы не против небольшой задержки и все понимаем.

— Я абсолютно уверена. — Мод стояла с отсутствующим выражением лица, и в ее словах не было ни капли энтузиазма. — Я пришла, чтобы помочь вам все перевезти.

Бумер сделала мощный рывок и в высшей точке оттолкнулась от спинки дивана. Это подбросило ее через всю комнату, и она распласталась, растягивая свои перепонки. Распластавшись, она скользнула с дивана к Мод и приземлилась на спину кобылы. Молниеносными движениями Бумер вскарабкалась на шею Мод и уселась ей на голову. Мод подняла глаза вверх, и это зрелище рассмешило всех, кто его видел.

— Я спасла твое яйцо, — заметила Мод своим особым монотонным тоном. — Мы с Тарнишем сильно поссорились. Было много битья, пинков, тумаков и кнута.

Пока Мод говорила, Бумер пантомимой изображала каждое из этих действий.

— Один очень глупый пони пытался взять в заложники твое яйцо, — продолжала Мод, рассказывая свою историю ровным, бесчувственным голосом. — Он угрожал разбить его о землю. То, что Тарниш сделал с этим пони, не может быть рассказано в истории для жеребят или детенышей драконов, но достаточно сказать, что он поступил плохо. Он делал очень плохие вещи, и я не сказала ему остановиться. Не сразу. Все-таки я не очень хорошая пони. Надеюсь, в моем чулке будут камни^[1].

Сумак сглотнул, сидя на диване. Возможно, ему показалось, но в голосе Мод почти слышалось акцентирование. А может, он провел достаточно времени рядом с Мод, чтобы знать, какие тонкие интонации она добавляет к сказанному. Трикси стояла, моргая, а потом задрожала с такой силой, что у нее затряслись уши. Схватив одно из ушей Мод, Бумер зажала его в когтях и прижала к своему худому телу. Мод, не поднимая глаз, просто стояла и смотрела на детеныша, сидящего у нее на голове.

— Я думаю, что вы с Мегарой поладите. Мне не терпится посмотреть, как вы будете играть вместе…