My Little Pony - Friendship is technology

Return of Harmony Part 2

S02E02

MLP Friendship is Technology

S02E02
Возвращение гармонии-2

Дискорд бешено захохотал, очевидно довольный своей удачной шуткой. Несомненно, он отлично помнил свое прежнее знакомство с мощью технологии Элементов и не мог не опасаться их новых владельцев. Теперь же повелитель хаоса с удовольствием взирал на ссорящихся из-за ничего подруг: Флаттершай с извращенным удовольствием насмехалась над Пинки Пай, которая необычайно болезненно воспринимала подколки, Рэрити ревниво отгоняла Эпплджек от своего электрошкафа.

Твайлайт Спаркл в недоумении и ужасе взирала на изменившихся подруг.

— Что ты с ними сделал? — обратилась она к Дискорду. — Это же ни в какие рамки не укладывается!

— Рамки? — удивленно переспросил тот. — Кажется, нас не представили. Я — Дискорд, дух хаоса и разлада. Рамки и правила — это не ко мне.

— Как мы должны искать Элементы, если ты прервал игру прежде, чем мы прошли лабиринт?

— А ты что, подумала, что Элементы спрятаны в этих технических туннелях? Аха-ха-ха! Вот умора! Ты же адепт, Твайлайт Спаркл, у тебя должны быть имплантированы хранилища данных, обеспечивающих тебе эйдетическую память. Обратись к ним и убедись, что я ничего не говорил про туннели, это лишь твоя догадка. Если хочешь, можешь попробовать еще раз, но в игре я выиграл. Ладно, бывай, мне пора. Еще столько предстоит сделать! — Последние слова еще звучали, когда Дискорд исчез во вспышке телепортации.

Через вентиляционную шахту стали падать капли шоколадного дождя.

— Шоколадное молоко? Ненавижу, — прокомментировала Пинки Пай.

— Cквозь изгибы и переплетенья до сути доберись, — повторила Спаркл слова хаотика. — Познай событий смысл, и ответ найдешь в начале всего. Думай же, Твайлайт, думай.

— Не трогай мою прелесть!! — прервал размышления адепта крик Рэрити в адрес Эпплджек.

— Да я и не трогаю!

— Зато я трогаю! — насмехалась Флаттершай. — Что ты мне сделаешь?

— Ох, Селестия, — вздохнула Твайлайт. — Я хочу домой. Домой... В начале всего, а все началось с Понивилля, и оттуда распространяется по «Эквестрии». Вперед, девочки, кажется я знаю ответ! Мне надо попасть в городской банк данных.

Системы «Эквестрии» пошли в разнос. Процессия, возглавляемая Твайлайт, медленно двигалась по дороге к Понивиллю, наблюдая за творящимся вокруг безумием. Медленно — из-за постоянных склок между подругами и, главным образом, из-за Рэрити, с трудом тащившей свой тяжеленный шкаф. Но тем сильнее бросались в глаза признаки творящегося вокруг разлада. Часто дорогу перебегали группы мутировавших гипермускулистых животных. Похоже, ускорители роста циркулировали уже по всей экосистеме без какого-либо контроля. Поведение живых существ также изменилось. Скорее всего, начали сбоить нейроблоки, отчего животные потеряли страх и стали весьма агрессивны. Бегущее рысью стадо существ, в которых с трудом угадывались кролики, сбило с ног и чуть не затоптало замешкавшуюся Твайлайт.

— Какие няшки! — восхитилась этой сценой Флаттершай.

Регуляция искусственных дня и ночи отказала. Уровень освещенности, соответствующий дню и ночи, менялся каждые несколько минут, да еще и не через одинаковые промежутки.

Траволаторы близ Понивилля сошли с ума внезапно, лишь только подруги ступили на них. Резкое ускорение и столь же внезапная остановка, пришедшиеся на момент «ночи», повалили Эпплждек, которая захватила и остальных. Потом траволатор снова двинулся, на скорости много выше комфортной.

— Это все проделки Дискорда, — заметила очевидное Твайлайт.

— Точно, — подтвердил упомянутый, появившись по своему обыкновению неожиданно из ниоткуда. — Я как раз вспоминаю, как это весело, управлять всеми этими вашими механизмами. А теперь взгляни на новый, улучшенный Понивилль! Я сделаю его столицей Хаоса.

Дискорд без труда поднял Твайлайт над дорогой.

— Я ничего не вижу, — сообщила та.

— А, неважно, — отмахнулся Дискорд, роняя адепта обратно. — Разглядишь при свете, через несколько минут. Или секунд. Или нет. Хе-хе.

— Столицей хаоса? — повторила Твайлайт, щурясь от вспышки телепорта, вновь унесшей Дискорда. — Ну нет, мы еще посмотрим, что я могу сделать!

— Да не волнуйся — ничего! — предрекла проезжающая мимо Флаттершай.

Понивилль преобразился. Городские фонари работали синхронно с общим освещением, добавляя света дню и выключаясь ночью. Некоторые деревья городского парка были вырваны из земли и вместе с комом почвы висели в воздухе, удерживаемые закрученными силовыми полями. Уходящие ввысь здания, похожие на каменные и металлические деревья, растопырившие во все стороны острые шипы, из кончиков которых тягуче сочилась мутная жидкость, возникли на месте аккуратных домиков. Светодиодные информационные панели, вделанные в дорожное покрытие, показывали яркие психоделические картины. Из городских динамиков системы оповещения лился вой и рев, вещал нестройный хор голосов, повторявших что-то на неизвестном языке на фоне воплей и треска статики.

— Пожалуйста, зайдите все ко мне, — обратилась Твайлайт к подругам, добравшись, наконец, до городского банка данных. — Пожааалуйста!

— Я категорически отказываюсь, — произнесла, заходя, Эпплджек, которой, похоже, все больше нравилось несовпадение реальности с ее словами.

— С удовольствием, — приняла приглашение Флаттершай, потоптавшаяся на клумбе у входа, прежде чем зайти.

— Ненавижу инфохранилища, — сообщила Пинки сквозь зубы.

Рэрити, пытавшаяся сдвинуть электрошкаф, вызверилась на подошедшую Спаркл.

— Пожалуйста, нам надо спешить!

— Даже не думай! Я знаю, что ты задумала. Стоит мне зайти, как прибежит твои маленький прихвостень Спайк и заберет Тома!

— Тома? — не поверила в поступившую аудиоинформацию Твайлайт.

— У тебя ничего не выйдет.

— Ладно, если ты без него никуда не пойдешь, я помогу.

Спайк дернулся, просыпаясь, когда на него хлынул поток холодной воды. Симулякр, заснувший на полу архива, вскочил на ноги, озираясь. Рядом с ним замер полуразобранный робот-пылесос, а над головой зависла хихикающая Флаттершай, держащая пустой аквафильтр.

— Флаттершай! Зачем ты это сделала?

— Ты выглядел таким умиротворенным! Мне захотелось сделать тебе что-нибудь неприятное.

— Я что?

— Осторожнее, Твайлайт! Ты его поцарапаешь, — укорила Рэрити адепта, небрежно, по ее мнению, поставившую шкаф на пол.

— Твайлайт! Что происходит? — бросился симулякр к хозяйке. — Почему все такие... серые?

Спаркл поглядела на подруг, которые в свете ламп действительно казались серокожими, как при тяжелой болезни, и вздохнула:

— И не спрашивай. Помоги мне найти книгу об Элементах, я хочу кое-что проверить.

— Да, я помню где она, сейчас принесу.

Спайк подбежал к полке и схватил книгу, но Флаттершай неожиданно выдернула ее у него из лап.

— Флаттершай! — гневно воскликнула Спаркл. — Отдай.

— Попробуй поймай, — усмехнулась пегаска, перекидывая том Эпплджек.

— Эй, Эпплджек, отдай книгу!

— У меня ее нет, — последовал честный ответ, когда книга отлетела Пинки Пай, перекинувшей ее обратно Флаттершай.

— Девочки, прекратите немедленно!

Спайку в прыжке удалось выбить книгу у Флаттершай, но ее перехватила Рэрити.

— Рэри! Тебе то она зачем?

— Не знаю. Но я ее хочу!

— Ну ладно, — прищурилась Твайлайт. — Простите, девочки.

Рэрити судорожно дернулась от мимолетного сбоя аугметики, вызванного перегрузкой имплантата.

Твайлайт использовала старый прикол студентов-адептов, освоенный ею за время обучения в Кантерлоте: направила огромный массив архивной информации из городского банка данных, замаскированный под обычное техническое сообщение, на имплантат Рэрити, вызвав тем самым перегрузку процессора, сопровождающуюся кратковременными нарушениями работы подчиненных систем. Такое действие не представляет опасности, так как процессор в зависимости от количества поступивших данных обрабатывает их или задействует системы защиты, однако приводит к забавным дерганьям или ступору жертвы. Массив-атака элементарно блокируется соответствующими средствами, однако Твайлайт верно предположила, что Рэрити, как инженер-модельер, занимающаяся проектированием одежды и защитных костюмов, не озаботилась их установкой.

Выроненная книга была подхвачена Флаттершай, но пегаска тут же была стукнута повернувшейся роборукой архивного манипулятора. Книга упала на пол, где ее подобрала Твайлайт. Верный Спайк встал между хозяйкой и Эпллджек с Пинки Пай.

— Это моя книга! И я буду ее читать! — заявила Спаркл. — Ах!

Открыв книгу, дабы обратиться к непрочитанной ранее информации, Твайлайт обнаружила, что середины листов кем-то вырезаны. В получившейся шкатулке лежали Элементы Гармонии.

— Все это время они были здесь!

— Здорово! Теперь вы сможете победить Дискорда и вернуть порядок, — обрадовался Спайк.

— Ура, девочки! — закричала Твайлайт подругам. — Мы нашли Элементы.

Подруги восприняли новость без воодушевления.

— Вам все равно, да? — обреченно спросила Спаркл.

— Да!

— Не думала, что когда-нибудь до этого дойдет. Мои друзья превратились в полных придурков. Тебе, тебе, тебе, тебе и мне, — адепт насильно застегнула ожерелья на шеях подруг и сама надела на голову обруч своего Элемента.

— Э, Твайлайт, ты никого не забыла? — осторожно спросил Спайк.

— Неа, у нас тут лжец, задира, скряга и брюзга, все, что нужно.

— А что насчет Рэйнбоу Дэш?

Твайлайт на мгновение задумалась.

— Поздравляю, отныне ты — Рэйнбоу Дэш, — решила адепт, сунув последнее ожерелье симулякру. — А теперь вперед!

— Й-йа? А что, если Рэйнбоу узнает, что я выдавал себя за нее? Ох, добром это не кончится.

— Неважно. Ты — это она. Теперь пойдем низвергнем Дискорда, чтобы можно было с чистой совестью разойтись и не видеть друг друга.

— Так-так-так, — раздался знакомый голос, когда подруги и Спайк вышли из архива. — Вижу, вы вернули Элементы.

— Дискорд. Мы разгадали твою дурацкую загадку, Элементы Гармонии у нас, и пришло время закончить со всем этим, — заявила Твайлайт.

— Да? Ну ладно, я согласен принять свою судьбу, — Дискорд встал к дереву и демонстративно развел руки в стороны, открыв грудь. — Я смирился. Стреляйте по готовности.

— Начали, — скомандовала Твайлайт, концентрируясь на своем Элементе.

В разум адепта хлынули иные образы, знания и мысли. Огни и линии технологии, пронизывающие «Эквестрию», открылись ее взору, скрученные и искаженные там, где их коснулся чуждый разум Дискорда. Сам он был виден как клубящееся облако тьмы, на поверхности которого постоянно возникали некие образы, исчезающие при попытке на них сконцентрироваться. Однако что-то было не так. Не было эффекта слияния с разумами подруг, Твайлайт была одна, и ее Элемент через несколько секунд отключился, будучи не в состоянии установить связь с другими частями.

— Что произошло? — недоуменно спросила адепт.

— С моим все в порядке, — заявила Эпплджек. — Наверное, ваши поломались.

— Ненавижу элементы, — проворчала Пинки.

— Ага, мусор, — согласилась Флаттершай, выкидывая свое ожерелье, которое тут же подобрала Рэрити.

— Извини, Твайлайт, — осторожно протянул Спайк хозяйке ожерелье Рэйнбоу Дэш. — Я пойду пока, удачи вам.

-Аха-ха-ха! Браво! — театрально зааплодировал Дискорд. — Гармония официально исчезла с «Эквестрии». Дискорд рулит.

Дух хаоса и разлада щелкнул Твайлайт по носу и вскочил на траволатор, продолжая посмеиваться.

Кто знает, было ли это удивительное существо способно думать в стазисе, или разработало план действий уже после освобождения из холодного небытия безвременья, прежде чем открыто проявило себя, но факт остается фактом — Дискорд не забыл силы Элементов Гармонии и смог найти эффективное средство борьбы с ними. Наиболее уязвимым местом технологии оказались носители Элементов. Изменив их психопрофили путем психологических ударов по персональным уязвимостям или просто с помощью грубого фармакологического воздействия, Дискорд добился того, что Элементы не идентифицировали свои воплощения и не запустились. Разбуженные худшие качества личности не только закрыли доступ к технологии, но также не давали подругам работать слаженно.

Превратив Элементы Гармонии в бесполезные побрякушки, Дискорд, с его способностью вторгаться в любые каналы связи и изменять по своей прихоти функционирование любой технической или биологической системы, отныне мог не бояться ничего, ибо ничто отныне не могло остановить его.

— Это ты виновата в том, что ничего не сработало! — выпалила Пинки Пай.

— Ты это кому? — равнодушно уточнила Твайлайт.

— Каждой из вас. Всем! Я сваливаю.

— Я тоже, — поддержала Эпплджек. — Вернусь на ферму, к настоящим друзьям.

— Надоело видеть вас, неудачников.

— Ну и проваливайте! — вспылила Твайлайт. — Будто мне не все равно! Валите! Нужны вы мне. С таким друзьями как вы... — раздражение резко сменилось усталой апатией, — кому нужны враги.

Твайлайт понуро брела под нудным шоколадным дождиком по ставшему чужим Понивиллю. Сенсоры адепта отметили наличие оксонитрида азота(I) в атмосфере крафтворлда и автоматически активировали дыхательные фильтры, что прошло мимо сознания Спаркл. Попадающиеся ей по пути жители вели себя неадекватно, но адепт не замечала никого, пока буквально не уткнулась в Дискорда.

— Аха-ха! Твайлайт, ты должна посмотреть, что я сделал в Клаудсдейле! — предложил хаотик. — Это просто бесценно!

Адепт медленно подняла пустые глаза.

— Ну же, Твайлайт Спаркл. Тебе стоит привыкнуть к новому мировому беспорядку. В конце концов, это твой новый дом!

— Теперь — нет.

Спаркл вошла в здание архива и окликнула помощника:

— Собирай чемоданы, Спайк, мы уезжаем. Не спрашивай куда, я сама не знаю. Куда-нибудь подальше отсюда.

— Не могу, — откликнулся симулякр, на фоне звука входящего сообщения. — Принцесса Селестия спамит меня отчетами, что ты ей посылала. И я даже не могу заблокировать ее канал, сделай ты что-нибудь!

Твайлайт подключилась к системе, и перед ее глазами замелькали страницы отправленных ею когда-то писем, в которых адепт рассказывала Принцессе о своей жизни в Понивилле. Фотографии и короткие видео показывали радостных подруг, с аудиозаписей звучали их голоса и веселый смех, когда Спаркл бессистемно открывала одно письмо за другим. Твайлайт перечитывала свои же слова, которыми формулировала все свои открытия о важности дружбы, простые, но такие важные истины, которые она, с ее то расширенной памятью, умудрилась позабыть. В мозгу адепта запускались гормональные реакции, разжигавшие ярость, формирующие боевой дух, заставляющие сражаться ради товарищей.

— Спайк! Теперь я все понимаю! Дискорд ударил нас в самое сердце, и смог отвлечь от действительно важных вещей. Он извратил нас, сделал непохожими на самих себя, отчего мы не смогли ни запустить Элементы Гармонии, ни даже осознать произошедших ужасных изменений. Я сама почти поддалась и решила сдаться. Спайк! Помнишь, что я говорила, пока мы летели в Понивилль? «Судьба «Эквестрии» не зависит от наличия у меня друзей». Я ошибалась. Мои друзья уже спасли «Эквестрию» во время инцидента с Найтмер Мун, и сейчас судьба всего нашего мира снова зависит от них. Оставайся здесь, Спайк, следи за происходящим и будь на связи, а я отправляюсь на сражение.

На ферме Эппл, как и везде, царило безумие. На биоплантациях паслись тучные мускулистые животные, обгладывающие урожай мутировавших фруктовых деревьев. Растворенный в воздухе оксид диазота воздействовал на мозг всех, не оснащенных дыхательными фильтрами, приводя к опьянению. Большой Макинтош купался в грязи из земли и шоколадного молока, Эпплджек ела яблоки и рассказывала байки бабуле Смит, которую неудержимо тянуло танцевать, не взирая на возраст:

— И тогда я попыталась одолеть Дискорда, но ни один из так называемых друзей не пришел мне на помощь!

— Эпплджек! — раздался голос Твайлайт от входа на ферму. — Я здесь. Чтобы прийти тебе на помощь.

— Теперь ты готова драться? — фыркнула Эпплджек. — Где же ты была раньше, когда я сражалась с Дискордом?

— Брось, — Спаркл резким ударом повалила подругу на землю и уселась сверху. — Это же не ты. Посмотри сюда.

Адепт активировала имплантат, проецируя лазерным лучом на сетчатку Эпплджек поток образов ее «прошлой» жизни. Эпплджек словно загипнотизированная смотрела прямо в проектор, затем медленно помотала головой и моргнула. В ее глазах появилось обычное осмысленное выражение, кожа постепенно стала приобретать здоровый оттенок.

— Ох, Твайлайт, это было ужасно. Мне привиделось, что мы враждуем и деремся. Я не смогла смириться с правдой и ушла в мир выдумки. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?

— Уже простила. А сейчас нам пора!

С помощью силы Эпплджек не составило труда поймать и удерживать Флаттершай, пока сканировалась ее кровь и синтезировался антидот для вколотого Дискордом наркотика.

Пришедшая в себя Рэрити выкинула ржавый электротехнический шкаф, стоявший у нее в центре мастерской, и повернулась к подругам:

— Давайте больше никогда об этом не говорить.

Пинки Пай просто по своей натуре не могла долго печалиться и, скорее всего, рано или поздно справилась бы с депрессией самостоятельно. Визит подруг лишь подтолкнул уже шатавшуюся стену черной тоски.

С Рэйнбоу Дэш возникла проблема. Вернувшаяся из Клаудсдейла Флаттершай заявила, что безбашенной пегаски там нет.

— Без Рэйнбоу ничего не выйдет.

— Она может быть где угодно! — в отчаянии воскликнула Эпплджек. — Пока Дискорд контролирует системы «Эквестрии», мы даже не можем воспользоваться поиском.

— Нам и не надо. Вон она, — Пинки Пай нисколько не утратила своего таланта находить то, что нужно в данный момент, и указывала на маленькое облако, на котором комфортно устроилась Дэш.

— Рэйнбоу!

— Привет.

— Мы тебя везде искали!

— Очень мило с вашей стороны.

— Дискорд на свободе, — сказала Твайлайт. — Нам нужна твоя помощь, чтобы победить его.

— А, нафиг, — откликнулась пегаска, соизволив, наконец, повернуться и посмотреть на подруг. — Вы видели Понивилль? Кошмар. Я лучше останусь тут, в Клаудсдейле, где все зашибись.

— Во имя Селестии! — выдохнула Рэрити. — Но Клаудсдейл не тут, а далеко там. Она что, считает, что эта маленькая тучка — великолепный город в облаках?

— Напоминает, как кое-кто принимал ржавый шкаф за сервер, — не удержалась от подколки Эпплджек.

— А!? Мне казалось, что мы закрыли эту тему.

— Она не хочет разговаривать и не спустится к нам. Придется захватить ее, чтобы я могла нормализовать ее психику, — решила Твайлайт. — Мы возьмем мой гравилет и поймаем ее.

Твайлайт перевезла свой гравилет из Кантерлота после победы над Найтмер Мун, когда решила остаться жить в Понивилле. Ее летательный аппарат был потрепанным грузопассажирским транспортником старой модели, с маленьким утилитарным пассажирским отсеком, не очень быстрый. Адепт никогда не рассказывала откуда он у нее, и по какой-то причине не спешила менять машину на новую. Сейчас за штурвалом устроилась Флаттершай, пытавшаяся освоиться с архаичным управлением.

— Давай же, Флаттершай, она уходит!

— Извините. Но Рэйнбоу — быстрейшая на «Эквестрии». Может эта машина и превосходит ее по чистой скорости, но нам это не поможет.

Дэш буквально насмехалась над преследователями, позволяя себе крутить петли вокруг гравилета, пользуясь своим подавляющим превосходством в маневренности и мастерстве.

— Но ты же сама пегас! — напомнила Рэрити подруге. — Пилотирование у тебя в крови!

— Если мы ее не догоним, Дискорд будет бесчинствовать и дальше, — привела аргумент Твайлайт.

— Этот мерзкий ксенос, — поджала губы Флаттершай, отправляя машину в крутой вираж вслед за Дэш. — Не бывать тому.

— Отлично, мы у нее на хвосте! Эпплдджек, у тебя больше всех опыта в работе с гравитационными захватами, ты должна поймать Рэйнбоу.

От первого притягивающего луча Дэш легко увернулась, закрутив бочку. Вторая попытка также не увенчалась успехом.

— Подберитесь ближе! — потребовала Эпплджек, склонившаяся за терминалом суперкарго. — У этой консервной банки даже систем целеудержания нет.

— Я стараюсь, — коротко бросила Флаттершай, сосредоточившись на пилотировании.

— Ну извини, это не перехватчик, — тихо проворчала Спаркл.

— Есть! — радостно крикнула Эпплджек.

Мощный тяговый луч мягко, но неодолимо окутал пегаску, и гравилет пошел на снижение. На земле поток памятных образов прочистил мозги Рэйнбоу, и она бросилась к подругам:

— Что произошло, у меня какой-то провал в памяти? Мы одолели Дискорда?

— Пока нет. И надо поспешить сделать это.

Дискорд восседал на высоком железном троне посреди центральной площади все больше менявшегося Понивилля и осматривал окрестности. Он был полностью доволен происходящим, иными словами — полностью доволен собой.

— Хаос — это прекрасная, чудесная вещь! — воскликнул он.

— Не такая чудесная, как дружба! — возразил голос за его спиной.

Обернувшись, дух разлада увидел стоящую перед ним шестерых подруг. Если их решительные выражения и сверкающие Элементы и напугали его, то он ничем этого не выдал, лишь равнодушно зевнул.

— А, это снова вы. Никак не угомонитесь?

— Ты смог сломить нашу дружбу, — признала Эпплджек. — Но это длилось недолго. Пришла пора тебе ответить за свои дела!

— Неужели? Я смог победить один раз, смогу и еще!

Дискорд бросился к подругам, занося когти, окутавшиеся мерцающими разрядами губительной энергии, но коротко вспыхнувшая сфера силового щита отбросила его прочь.

— Шутки и разговоры кончились, — отрезала Твайлайт Спаркл. — Девочки, начали!

Разум адепта вновь воспарил на крыльях древней технологии, сливаясь с разумами подруг, и радужным лучом обрушился на хаосита, отсекая его от корабельных систем и выкидывая вне фазы реальности в карманное измерение. Изолировав противника, всемогущая сущность осмотрелась и слилась с крафтворлдом, исправляя все нанесенные повреждения, нормализуя функционирование, реконструируя контролирующие директивы и провозглашая торжество порядка и логики.

Высокие, богато украшенные двери распахнулись, и под звуки гимна Твайлайт Спаркл, Эпплджек, Рэрити, Флаттершай, Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш шагнули в Золотой зал Кантерлота. Красная ковровая дорожка, по обеим сторонам которой собрались радостно приветствующие подруг высшие чины «Эквестрии», протянулась от дверей до Солнечного трона, на ступенях которого возвышалась величественная фигура самой Принцессы Селестии.

— Мы собрались здесь сегодня, — торжественно начала архимагос, когда герои остановились перед ней, — чтобы еще раз почтить доблесть шестерых друзей, которые выстояли против опаснейшего врага и спасли «Эквестрию» от вечного хаоса!

Раздались бурные аплодисменты, переходящие в овацию, и одобрительные крики, от которых не могли удержаться даже вечно сдержанные и холодно-логичные магосы.

— Ваши деяния навеки будут запомнены. Я горжусь всеми вами, — произнесла Селестия так, что среди радостного шума ее услышали только подруги. — И особенно тобой, моя любимая бывшая ученица Твайлайт Спаркл.

— Принцесса? Я не понимаю...

— Ты доказала сегодня свои знания и свою самостоятельность, и, хотя ты всегда можешь обратиться ко мне за советом, мне больше нечему тебя учить. Отныне ты больше не адепт, я присваиваю тебе звание магоса.