Меж золотом и серебром

Перевод нескольких фанфиков из серии "Меж золотом и серебром" (1 глава = 1 фанфик). Описания отдельных фанфиков – в заметках к главам.

Принцесса Селестия Принцесса Луна DJ PON-3 Человеки

Пегаска и чудовище

Безграничная доброта Флаттершай ко всем созданиям на свете стала буквально легендой Понивилля. Но когда из Вечнодикого леса пришла странная буря, пегаске и её подругам пришлось задуматься о пределах сострадания и опасностях жизни с сердцем, распахнутом навстречу всему миру. От переводчика: Это рассказ о тех давних временах, когда Твайлайт ещё писала письма принцессе Селестии и не умела летать.

Флаттершай Твайлайт Спаркл

Разделенная любовь

Мини-пьеса в стихах

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия

День Согревающего Очага для одной принцессы

В Эквестрии наступает день, когда любое чудо может свершиться...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Грехи прошлого: Дорога домой

После битвы с Тиреком, Твайлайт Спаркл зациклилась на восстановлении библиотеки "Золотой Дуб". В конце концов, это был дом для ее маленькой семьи. Так как попытки починить книги и дерево постоянно проваливаются, ее друзьям приходится взять дело в собственные копыта. Дискорд, будучи хорошим другом, бросает Твайлайт и ее родных в неожиданное приключение, тем временем подруги Твайлайт приступают к работе над новым кристальным дворцом. Вместе они сделают все, чтобы у Твайлайт и ее семьи было место, которое могло бы зваться их домом, когда те доберутся до конца пути.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Другие пони ОС - пони Дискорд Найтмэр Мун Флим Флэм Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор Стража Дворца Мод Пай Чейнджлинги Флеш Сентри

Один в темноте

Что будет если дефолтный попаданец попадёт ночью в Everfree forest?

Человеки

Слушай, всё, что я хочу…

Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но ... Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Мэр Человеки

История Дискорда: Эпизод 2 - На пути к Империи

Кто такой Дискорд? Дух хаоса и дисгармонии - ответите вы. Но что скрывается за этим общепринятым понятием? В этом эпизоде, все так же от лица Дискорда, я опишу события, происходившие во время его заточения в статуе, а также его мысли по этому поводу.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Дискорд

Школа Хрустального Дракона

Вы тоже верите что Эквестрию создали Галаксия и Орион?...

Эплблум Скуталу Свити Белл Другие пони ОС - пони

Радужный анабасис

Идущий за море меняет небо, но не душу. Я сомневался в правильности этого утверждения, пока на своём опыте не понял, что меняет не пункт назначения, а само путешествие и те, с кем ты в него отправляешься.

Рэйнбоу Дэш Человеки

S03E05

Впервые

В общежитиях Школы Волшебников всегда чувствуется запах корицы – это был въевшийся в казенный уют интерната аромат булочек, каждый вечер осторожно проносимых в спальни и украдкой съедаемых сразу же после того, как воспитатели, громко пожелав ученикам доброй ночи, гасят повсюду свет. В последние несколько дней Тайлайт как-то по-особенному воспринимает этот кондитерский запах: ей кажется, что он стал насыщеннее, и видимо из-за него сейчас так навязчиво хочется плакать.

Единорожка уже давно замечает, что её тело меняется с каждым днём, и от того сиреневого малыша-жеребенка, ещё недавно весело скакавшего, радуясь каждой отметке «отлично» в своём дневнике, в теперешнем отражении в зеркале комнаты для умывания не осталось совсем ничего: из забрызганного капельками зубной пасты амальгамированного стекла на Твай сейчас смотрит незнакомка – ощетинившаяся угловатой нескладностью, неуверенно топчущаяся на некрасиво длинных ногах с острыми коленками. И главное – у этой чужачки в зеркале постоянно недовольное выражения мордочки. Потому Твайлайт при умывании теперь и смотрит в раковину – чтоб не встретиться взглядами со своим отражением, с той, кем быть ей совершенно не хочется. Единорожка прячет мокрый нос в полотенце и стремглав мчится в свою спальню, туда, где в созданной ей книжно-бумажной безопасности она может побыть такой, какой она себя помнила, не чудовищем из зеркала.

Свет гаснет, и Твайлайт в темноте нащупывает пакет с булочкой, покупаемой ей каждый вечер и съедаемой каждую ночь. Но вкус сдобы неожиданно перекручивает желудок резким спазмом. Волна тошноты подкатывает к горлу и обжигает его. Единорожка закашливается и роняет изо рта уже откушенный кусочек. Он падает куда-то в чисто вымытый мрак пола, в том направлении, где беззаботно посапывает в своей корзинке малыш-дракончик Спайк, единственное существо на свете, к которому Твайлайт питает что-то вроде дружеских чувств, однако это «вроде» всё же удерживает её от того, чтобы поделиться с дракончиком своими тревогами по поводу изменений, что сейчас происходят с её телом. Единорожка валится на кровать и, зажав губы копытцами, всё-таки побеждает приступ тошноты.

Она лежит поверх одеяла не в силах даже повернутся на спину. Духота жарко натопленного помещения заставляет беспокойно сглатывать вдохи и слегка подергивать зудящими от пота задними ногами. Твай прикрывает веки и прислушивается к тому, что у неё творится внутри. Ей кажется, что в её ещё совсем недавно бодром теле всё полностью разладилось, что каждый орган, каждый мускул живет теперь своей собственной жизнью, конечности удлиняются сами по себе, а некрасивые прыщики так и спешат появиться на мордочке, чтоб их непременно заметили другие ученики из класса Твайлайт. И ещё… Это началось позавчера. Глубоко внизу живота. Такое неприятное ощущение.

Единорожка верит в пословицу, что утро вечера мудренее, и очень хочет заснуть, ведь она уверена, что завтра, с первыми лучами солнца, все эти тревожные ощущения исчезнут сами собой, и больше никогда не вернутся в её тело. Что она проснется такой же, какой была ещё несколько месяцев назад, увидит в зеркале над умывальником знакомую серьёзную, большеглазую мордашку, подхватит свой портфель и весело поскачет в классную комнату, где с беззаботным вниманием будет слушать такие легко запоминающиеся ей, интересные лекции, аккуратно возиться в учебных лабораториях и писать контрольные работы своим до сих пор неуклюжим, как у первоклассника, почерком. Сон – это то, что ей сейчас нужно больше всего на свете, но он так и не приходит.

Вдруг Твайлайт ощущает… Она сползает с постели на пол, находит в тумбочке упаковку светлячков, лихорадочно засыпает их в колбу фонаря, неосторожно выпуская большую часть насекомых метаться холодными искрами по комнате. Единорожка смотрит на свою постель, на бурые пятна, запачкавшие пододеяльник, и её охватывает парализующий волю ужас. Она, дрожа, тянет мордочку к своим бедрам, и видит запутавшиеся в густой сиреневой шерстке темно-вишневые капельки. Уголки её губ подрагивают в предощущении рыданий: Твай вспоминает тот медицинский атлас, выданный ей в библиотеке по ошибке вместо астрономического, пугающие фотографии и беспристрастные схемы из него, и в сиреневую головку немедленно приходит мысль обо всех страшных болезнях, какие только бывают, и какие ещё можно себе нафантазировать. Твайлайт, чуть звучно поскуливая отползает от кровати, ища самый темный и укромный угол своей комнаты, по пути натыкаясь на полу на оброненную булку и корзинку со сладко посапывающим во сне Спайком.

Надежда на чудесное утреннее исцеление улетает вслед за выпархивающими в коридор светлячками. «У меня…» «Я теперь…» Слёзы страха катятся по щекам дрожащей единорожки. Она сворачивается комочком в своем углу, бездумно поглаживая свой живот копытцами передних ног. Сердце колотится где-то не там, где ему положено колотиться. Мочевой пузырь начинает пульсировать, и по бедрам Твайлайт струится горячий ручеек.

В коридоре слышатся торопливые шаги, над головой единорожки ослепительно вспыхивает безжалостная лампочка, и этот свет хлещет плетью по глазам перепуганной Твайлайт. Дверь приоткрывается, и в комнату входит наставница Твай – принцесса Селестия. Принцесса, видимо, почувствовала беду, приключившуюся с её любимой ученицей, иначе ничем нельзя объяснить внезапное появление встревоженного со сна аликорна в школьной спальне, наполненной подростковыми страхами и чуть слышными всхлипываниями.

Селестия взволновано смотрит на сжавшуюся в уголке, мокрую и перепачканную Твай:

— Что случилось, Твайлайт?

— Вот… — Единорожка находит в себе силы только на то, чтобы чуть раздвинуть бёдра и показать бурые потёки на шерсти.

Принцесса недоумевающе смотрит на свою ученицу, и вдруг искорка понимания проскакивает в глубине её зрачков:

— А, так это у тебя впервые? И ты ещё не знаешь, что это такое?

Твайлайт молчит не в состоянии выдавить из себя хоть слово. Вопрос принцессы буквально лишает её дара речи. Как? Селестия говорит об этом ужасном недомогании таким будничным тоном, словно это не страшнее банального насморка.

Тут просыпается Спайк и с тревогой бросается к единорожке:

— Твай?! Ваше Высочество! Позовите врача!

Твайлайт думает, что обращаться к коронованным особам таким тоном очень непочтительно, но с облегчением замечает, что принцесса нисколько не обиделась, даже улыбнулась, увидев такое искреннее беспокойство дракончика о своей подруге.

— Спайк, врач не нужен. — Ободряюще улыбается Селестия. — На самом деле, с Твайлайт всё в порядке, просто она кое о чём не знала, вот и перепугалась.

После чего, приобняла Твай:

— Пошли со мной, я тебе помогу привести себя в порядок и расскажу о некоторых особенностях организма кобыл.

И, окинув взглядом творящийся в комнате беспорядок, добавила:

— Спайк, у меня к тебе просьба. Вот тебе ключ от кладовки, поменяй здесь постельное бельё и вымой пол, чтобы утром никто ничего не заметил.

Комментарии (7)

0

нащупывает пакет с той самой булочкой, покупаемой ей каждый вечер и съедаемой каждую ночь.

Каждый вечер ест одну и ту же булочку?

некрасивые прыщики так и спешат появиться на мордочке

Она ведь шерстью покрыта, не?

Она дрожа наклоняет голову к своим бедрам, и видит запутавшиеся в густой сиреневой шерстке темно-вишневые капельки.

Это ж каким узлом её надо завязать?

чтобы чуть раздвинуть бёдра и показать бурые потёки на шерсти.

Четырёхмерная анатомия?

TopT
#1
0

Спасибо за замечания. Посмотрю, как исправить. Насчет прыщиков — в мультике же виден румянец на щеках пони.

edinorojek
#2
0

Мне понравилось. Замечательно переданы эмоции, Твайку просто невозможно не прочувствовать! Она у тебя такая милая, такая классная! А с месячными, неудачами с полетами, ковалем тем же... — со всеми своими проблемами и неприятностями она только чудеснее и замечательнее! Она живая, кажется только руку протяни.. Она супер в общем!!:))) Эх! Всё хорошо, вот только Спайка жалко — убирать то ему...

Единорожик, выздоравливай давай! Кушай больше варенья, одевай тёплые носки, и не забывай про постельный лежим!:) А ещё раз прочту...

Dwarf Grakula
#3
0

Dwarf Grakula, спасибо! Уж постараюсь выздороветь побыстрее. Рад, что у меня такой внимательный читатель.

edinorojek
#4
0

Классный рассказ! )) Милый и душевный! Мне тоже понравился.

Nikka87
#5
0

Поклон автору!

Gamer_Luna
Gamer_Luna
#6
0

Ня :-)
С девочками бывает :-)

Mordaneus
Mordaneus
#7
Авторизуйтесь для отправки комментария.