Любовь - это магия

Глава 11. Статуя

«Дорогая принцесса Селестия! Боюсь, это письмо о магии любви будет самым последним, хотя и самым важным для меня. Я по-настоящему осознала, какими последствиями может закончиться ложь. Мне открылась истина: любимому пони нельзя врать ни при каких условиях, даже если тебе кажется, что ему или ей лучше не знать правды. Я вела себя крайне эгоистично в отношениях, и мне безумно стыдно и очень жаль. Увы, я не оправдала ваших надежд, принцесса. Искренне ваша, Твайлайт Спаркл».

Закончив диктовать Спайку письмо, Твайлайт снова откинулась на подушку и вздохнула, глядя в потолок. Последние несколько дней она полностью провела в постели, завернувшись в плед, под которым когда-то сладко дремала Пинки Пай. Она то забывалась неглубоким коротким сном, то растрачивала своё время на слёзы и самокопание. Ей больше ничего не хотелось, даже книги перестали привлекать её, Твайлайт чувствовала себя ужасно уставшей, хотя ничего не делала. Она знала, что это называется депрессией, ведь симптомы полностью совпадали с когда-то прочитанной ею статьёй о нарушениях психики. Спайк решил, что она заболела, и то и дело прибегал к ней с бульоном, горячим чаем с малиной, градусником и леденцами от кашля, но Твайлайт отказывалась от всего, совершенно сбивая дракончика с толку. В конце концов он оставил её в покое и приходил лишь по просьбе принести что-нибудь поесть. В библиотеке должна быть тишина, но то, что творилось в доме Твайлайт сейчас, можно было бы назвать мёртвым молчанием.

Тем временем Пинки, запершись в Сахарном Уголке, боялась выходить на улицу, словно ожидая, что все примутся обсуждать её расставание с Твайлайт и смеяться над ней. Но никто ещё не знал о случившемся. Прошло два дня её затворничества, когда за окнами сгустилась ночь и в дверь комнаты Пинки постучали. Внутрь зашли Рейнбоу и Флаттершай.

— Пинки, дорогая, мы сто лет не виделись! — воскликнула Рейнбоу, оглядывая комнату, забросанную бумажками от кексиков, обёртками от хлопушек и потерявшими упругость сдутыми воздушными шарами.

— Мы с Рейнбоу тут решили, что раз ты не развлекаешь нас, то пришла наша очередь развлечь тебя! Что скажешь? — застенчиво спросила Флаттершай.

— Валяйте, — одобрила Пинки с дружелюбной улыбкой. — Вам, конечно, не сравниться со мной в плане веселья, хо-хо, но вы можете постараться!

— Окей, — заключила Рейнбоу, усаживаясь на пол рядом с Флаттершай. — Я тут подумала, возможно, тебе интересно, как у нас с Флатти всё... закрутилось?

— О-о-о, — с неподдельным интересом протянула Пинки, — конечно, я хочу знать! Сплетни-сплетни-сплетни! Обожаю!

— Ну так слушай, — начала Рейнбоу, — несколько недель назад Флатти попросила меня научить её летать как следует, и я, будучи непревзойдённой Рейнбоу Дэш, взялась за её обучение. Флатти сказала, что тренер из меня отличный, но получалось у неё, прямо скажем, посредственно. Ясное дело, уроки полётов были всего лишь отмазкой, чтобы проводить со мной больше времени!

Флаттершай хихикнула и влюблённо взглянула на Рейнбоу Дэш.

— Это правда, — подтвердила она. — А я пригласила Рейнбоу к себе домой и помогла подружиться с разными животными, особенно с птицами, ведь ей... приходится делить с ними небо. А потом я подарила ей плюшевое сердечко, и она, конечно, обо всём догадалась.

— Вообще, глядя на Флаттершай, я вроде как научилась вести себя более скромно, — поддакнула Рейнбоу, вызвав новый смешок Флаттершай. — Но сейчас не об этом. Как-то раз, когда мы начали теснее общаться, я предложила Флаттершай переночевать со мной на облаке. Она сперва отказывалась, типа считала, что это как-то неловко, а потом ничего, согласилась. И вот мы такие спим на облачке, и вдруг Флатти приснился кошмар, и она ка-ак визгнет — и начала падать! А я, сонная, ничего не сообразила сначала, а потом как ринусь за ней! И как поймаю её у самой земли! И тут я её поцеловала в первый раз, чтобы она не боялась, хе-хе! О чём был кошмар, кстати?

— Да так, о какой-то ерунде. — Флаттершай сжалась в комочек. — Вы правда хотите знать?

— Конечно, — хором откликнулись Рейнбоу и Пинки, которую эта история очень даже заинтересовала.

— Ну, мне снилось, что я иду по лесу... А там такая стра-ашная полная луна!

— Хех, да, кое-кто у нас боится полнолуния, — легонько толкнув Флаттершай, заметила Рейнбоу.

— И я там встретила оленя... он сказал мне, что я могу увидеть будущее, если загляну...

— В Серебряное озеро? — ахнула Пинки. — А там такой водоворотище! А потом ты заглянула и увидела, что даришь Рейнбоу сердце? А затем ты падаешь с неба и чуть не разбиваешься в лепёшку, да?

— Да, точно! А потом оказалось, что я и в самом деле падаю, но Рейнбоу меня спасла, — подтвердила Флаттершай. — Но... Но как ты узнала?

— Да просто дело в том, что я была там! — Пинки вскочила и затараторила: — И этого оленя зовут Муни Визард! Он показал мне будущее в Серебряном озере, и я думала, что это моё с Твайлайт будущее, а тут вдруг вы, и это всё так странно! Значит, я видела в озере вас, а не себя! Ух ты-ы-ы! Вот это да-а!

Она хотела очумело прикрыть рот копытом, так как была в шоке от только что услышанного... Но копыто словно приросло к земле и не хотело двигаться!

— Ой... — Пинки Пай подёргала ногой, потом другой ногой, но ничего не изменилось: она всё ещё не могла оторвать конечности от пола. И вот тут-то она и вспомнила страшное пророчество Муни: Серебряное проклятие! Должно быть, это оно начало действовать на Пинки из-за того, что она только что раскрыла тайну! О нет... что с ней теперь будет? Неужто она теперь навсегда прикована к одному месту?..

— Девочки, — бледнея, пропищала Пинки, — кажется, на меня начало действовать Серебряное проклятие! Идите скорей за Твайл... Нет! Не ходите! Ничего не нужно, — быстро поправилась она, вспомнив, что бесконечно зла на обманщицу Твайлайт Спаркл. — Буду стоять приросшей к полу хоть до смерти, лишь бы её не видеть! Ха!

— Ты приросла к полу?.. О Селестия, Пинки, что же нам делать?! — в панике крикнула Рейнбоу Дэш, вместе с Флаттершай вскакивая с места.

— О нет, Пинки... Смотри! Смотри! — пискнула Флаттершай.

Пинки опустила взгляд на собственные копыта, куда указывала Флаттершай, и увидела, что они светятся бледным сиянием, а затем с тех участков пола, к которым приросли копыта, начала подниматься серебряная полоска. Дойдя до щиколоток Пинки, она остановилась, и свечение прекратилось.

— А-а-а!!! — в ужасе вскричали все трое, и в этом разноголосье особо отчётливо звучал истерический голос Пинки: — Я превращаюсь в статую! Они... мои ноги... они серебряные!!!

— Спокойно, Пинки! — оправившись от шока, прокричала Рейнбоу. — Мы сейчас слетаем за Твайлайт, только не паникуй, Пинки, держись!

— Я не хочу, чтобы здесь была Твайлайт! — прошипела Пинки, продолжая дёргать неподвижными ногами и тщетно пытаясь высвободить их.

— А тебя никто и не спрашивает, хочешь ты или нет, тебе нужна помощь, и срочно! — с этими словами Рейнбоу стрелой вылетела из Сахарного уголка, а Флаттершай поспешила за ней.

Разбудив Твайлайт, они уложили её на плед, взялись зубами за края шерстяной ткани и вылетели в окно, бешено хлопая крыльями — так было намного быстрее. Доставив Твайлайт в Сахарный Уголок, Рейнбоу и Флаттершай в страхе наблюдали за тем, как Твайлайт с перекошенным от испуга лицом пытается снять с Пинки заклинание, но все её попытки были тщетны. Вдобавок Пинки то и дело огрызалась на Твайлайт, пытаясь выгнать её вон, но ничего не могла сделать, так как её ноги были теперь неподвижны, и могла лишь кричать и плеваться, когда Твайлайт подходила, по её мнению, слишком близко.

— Кажется, ваши отношения, они... Разрушились, — предположила Флаттершай.

— Это ещё слабо сказано, — вздохнула Твайлайт. Вид у неё был просто ужасный: всклокоченная грива, тёмные мешки под глазами, дрожь в копытах и заметная слабость говорили сами за себя.

— Ну вот что, Твайлайт, — полным яда голосом заявила Пинки Пай, — если у тебя осталась хоть какая-нибудь совесть и ты хочешь спасти меня от превращения в эту дурацкую серебряную скульптуру, найди в Вечнодиком лесу оленя по имени Муни Визард и попроси его снять проклятие! Я всё сказала!

И она устало подогнула колени и кое-как опустилась на четыре серебряные ноги.