Остров, две кобылы и бутылка рому / An Island, Two Mares and a Bottle of Rum

Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?

Лира Бон-Бон DJ PON-3 Октавия

Пиротехники

Про очередную затею метконосцев, и что из этого вышло.

Твайлайт Спаркл Рэрити Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Другие пони ОС - пони

Долг Зовет

Будущее. Оно всегда сокрыто. Но стоит заглянуть за его грань, как всё может обернуться в ином свете. Однако, есть те, кто способен противостоять той силе, что кроется за смутной тенью мироздания. Жизнь - довольно сложная вещь. Это путь, через который мы проходим, сквозь наши переживания, тревоги, боль… то, что отравляет душу каждого, будь то простого смертного, или всемогущего духа. И время то, когда сердцами пони движут сомнения и страх, что только служители порядка способны изменить судьбу, взяв её в свои копыта.

Флаттершай DJ PON-3 Другие пони ОС - пони

Каждый должен заниматься своим делом

Твайлайт читает метконосцам лекцию о кьютимарках

Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл Колгейт

Ложе для аликорна

Прилежная кобылка Твайлайт Спаркл дважды в месяц посещает Королевскую Кантерлотскую Библиотеку, чтобы набрать новых книг для своих исследований, поскольку ей уже не хватает библиотеки Понивилля. Но в последнее время она стала возвращаться с таким приподнятым настроением... и таким малым количеством книг.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна

Твайлайт Спаркл и упражнения

Став принцессой, Твайлайт решила на практике воплотить поговорку "В здоровом теле - здоровый ум". Здоровый ум (преимущественно) у нее есть, но из-за многих лет сидения в окружении книг над "Здоровым телом" надо поработать. К счастью, у нее есть спортивная подруга.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл

Дёрг / Twitch

Порой в замке бывает так тихо...

Принцесса Луна

Переспать с королевой

Угодив из ледяной пустыни в тюрьму, королева ощутила потребность в постоянном обществе.

Человеки Король Сомбра

Моя племянница - звезда

Принцесса Кейденс показывет нового жеребенка и объясняет Твайлайт, как в Эквестрии появляются принцессы.

Твайлайт Спаркл Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Королевство перевёртышей

Это история раскрывает тайны мира перевёртышей и его правительниц

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Бон-Бон ОС - пони

Автор рисунка: Siansaar

Командор

— Жил да был маленький паровозик, и вот однажды где-то в глубине джунглей он ехал во вражеский тыл. Паровозику был дан приказ доставить ящики с амуницией и боеприпасы на плацдарм, который оборонял «Двести шестьдесят третий Кантерлотский». Надо ли говорить, что врагов кругом была тьма-тьмущ…

 — Уайт Сансет! Это, кхм, это немного не то о чем вы должны были нам рассказать, кажется…

Учительница натянуто улыбнулась и пытливо посмотрела в глаза высокой и статной белой пони, которая стояла у доски почти по стойке «смирно» и, казалось, занимала собой половину класса. Пони в форме несколько раз моргнула, как будто вспоминая, кто это перед ней находится и что она вообще здесь делает, а затем ее мордочка снова стала очень серьезной и взгляд устремился на дальнюю стену. На стене, позади нескольких рядов парт с сидящими жеребятами, висел плакат изображающий Селестию, довольно криво нарисованный явно жеребячьим копытом. Хотя скорее даже зубами. Уайт Сансет непроизвольно притронулась к орденским планкам на груди и глубоко вдохнула.

 — Значит, вам нужен рассказ об операции «Разорванное небо»? — сказала она, собравшись с мыслями, — Может быть лучше историю о паровозике? Она куда более… легка.

 — Нет, эта история, безусловно, очень захватывающая, но сейчас нам нужен рассказ именно об операции. Если можно. Класс, не шуметь! Ричи Бэг, прекрати превращать карандаши в червяков! Так, Сансет, можете продолжать.

Белая пони в безупречно отглаженной военной форме села и, скосив глаза, посмотрела за окно, на верхушки яблонь освещенных ярким полуденным солнцем.

 — Да, тогда о таком солнце мы могли только мечтать… Не говоря уже о яблоках.

«Держать строй, держать строй!»

«Командор, «Фарсир Два» попал под разряд! «Фарсир Два» падает!»

«Экипаж?»

«Экипаж эвакуировался!»

«Хорошо, продолжать движение»

«Мы оставим их?!»

«Здесь два дня пути до ближайшего аванпоста, они выберутся»

«До точки пятнадцать миль!»

«Орудийной прислуге по местам стоять, бить боевую тревогу, сигнальщик – команду строю «поворот все вдруг»»

«Есть поворот «все вдруг»!»

«Выходим из Занавеса»

Гигантские линейные дирижабли начали разворачиваться, из длинного кильэйрового строя в многоярусную шеренгу. Земные пони и единороги бегали по палубам и лазали по снастям, а пегасы словно пчелы, сновали вокруг дирижаблей, складывая огромные параваны силовых барьеров и антенны отражателей. Мало какой корабль мог пройти через Занавес в эту часть мира, для этого требовалось громоздкое тяжелое оборудование для мощного силового поля, и спаркл-генераторы для его поддержания. Хотя даже это не гарантировало успешность такого предприятия.

«Все вышли, Командор! «Фарсир 3» докладывает о незначительных повреждениях»

«Хорошо. Какие вести с «Оверсира»?»

«Не могут разглядеть цель. Над целью плотная облачность»

«Пятьдесят тысяч фунтов оптики, и, как всегда, не видят дальше собственных ушей… Радируйте наземным партиям, необходим надежный визуальный контакт с целью»

Над сплошным пологом джунглей висела легкая дымка утренних испарений. Редкие ночные птицы возвращались на свои дневные гнезда и кричали каждая на свой лад, но в этих криках чувствовалась усталость. Никакое живое существо в этих краях не живет с легкостью. Ни наверху, в кронах деревьев, ни внизу, в переплетении полусгнивших лиан. Там, по колено в теплой тинистой воде, пробирался маленький отряд из двух пони, доверху нагруженных тяжелым снаряжением.

 — Слушай, Уайт, почему нельзя было просто подъехать к этой дремучей деревне по дороге? Что они нам сделают? На кой нам вообще нужна эта деревня? Полторы разваленных хибары да куча грязных зебр.

Здоровенный земной пони, с ног до головы покрытый грязью, выругался и отлепил от щеки большую пиявку.

 — Разговорчики, капрал. — Ответила его спутница, на которой висело чуть меньше оборудования, однако эту несправедливость слегка компенсировало обилие грязи, налипшей на развязавшийся из походной косы хвост. — Там находится важная цель, ради нее командование готово пойти на любые жертвы. На «Фарсире Один» там, наверху, находится сама Командор.

 — Что? Она?! — Одновременно с восклицанием капрал отодрал еще одну пиявку.

 — А то.

 — Нам всем крышка… Она же ради своих операций не считается ни с какими потерями! Мы умрем! Мы умрем здесь все!

Уайт Сансет вдруг резко развернулась и наотмашь ударила его по щеке.

— Заткнись, щенок! Я служу под её командованием всю жизнь, я не видела никого, кто бы относился к подчиненным настолько же внимательно!

— Но в отряде поговоривают…

— Потом доложишь мне в письменной форме, чего там поговаривают и, главное, кто поговаривает! Тихо! Выходим на точку.

Пони погрузились в воду почти полностью. Так, чтобы над поверхностью были только глаза и дыхательная трубка, являющаяся частью сложного переговорного устройства. Прямо перед ними, на большой поляне, вырубленной прямо посреди джунглей, располагалась маленькая деревенька туземцев. Крытые пальмовыми листьями хижины почти полностью заросли какой-то ползучей травой, над ними вился легкий дымок, а в воздухе носились запахи сушеных трав. Уайт Сансет медленно подняла из воды бинокль и, подождав пока с него стечет тина, начала детально изучать обстановку.

 — Срань небесная, Уайт. — Прошипел капрал откуда-то сзади, — Здесь же одни туземцы. Смотри, и жеребята бегают. Это неправильно. Уайт, это совсем неправильно, то что мы сейчас делаем! — сказал жеребец в переговорное устройство и судорожно ткнул командира в бок.

 — Заткнись, в последний раз говорю. Так, вижу цель.

Из крайней хижины вышла престарелая зебра, которая разительно отличалась от остального населения деревеньки тем, что носила массивные золотые украшения на шее и ноге. Зебру тут же обступила ватага полосатых жеребят разного возраста, которым она начала приветливо улыбаться или раздавать справедливые тумаки за толкотню.

 — Капрал, радируй наверх: «цель обнаружена, зона один, координаты три шесть восемь восемь, репер три. Облачность триста метров, ветер нуль.

 — «Фарсир Один», цель обнаружена…

Линейные дирижабли, выстроившиеся в многоярусную шеренгу за несколько десятков миль оттуда, начали медленно разворачиваться бортами к цели. Слаженные многолетней выучкой, экипажи действовали как единый механизм. В бортах одновременно раскрылись проемы орудийных портов, откуда показались хищно блестящие начищенной медью жерла тяжелых карронад. Сложные магомеханические вычислители передавали на посты управления огнем данные о наводке орудий, молодые подтянутые офицеры рявкали на зазевавшихся гардемаринов, а к орудиям уже подкатывали тележки с первыми снарядами. Даже на мостике «Фарсира Один», в центре максимального спокойствия и сосредоточенности всего флота, царило необычное оживление. В чьих-то взглядах читалась тревога, в чьих-то нервное ожидание, а кто-то, в основном молоденькие курсанты-сигнальщики, смотрел с нескрываемым восторгом. Только глаза Командора были спокойны. Она некоторое время смотрела на облака, медленно проплывающие где-то внизу, затем взглянула на часы и еле заметно кивнула первому помощнику.

«Первая вторая огонь! Третья четвертая огонь!»

Казалось, команда прозвучала в пустоту. Каждый пони, услышавший её, замер. Двигались только единороги-мотористы в глубине машинных отделений, державшие дирижабли в строю, да правое копыто старого одноглазого наводчика у бакового орудия номер четыре дирижабля «Фарсир Шесть», который вносил последние поправки в наводку своей «большой кобылки».

В деревне не видели, как орудия на дирижаблях выстрелили. Они стреляли с интервалом в половину секунды, чтобы заряды в полете не мешали друг другу воздушными завихрениями. В деревне не слышали ужасающего грохота сотен пушек, не слышали как воздух мгновенно наполнился визгом тяжелых снарядов, каждый из которых был размером с туловище пони.

Только старая зебра с золотом на шее вдруг подняла голову, будто почувствовав что-то, и с тревогой посмотрела на небо. А затем она улыбнулась.

Первыми шли десять противооблачных снарядов с дирижабля поддержки, которые веером, с легким шипением, пролетели над деревней по высокой траектории, распыляя специальную патентованную смесь, мгновенно разгоняющую облака. А затем пришел черед остальных.

Казалось, само небо над деревней пришло в движение. Оно закрутилось, потекло и взорвалось сотнями разноцветных вспышек, которые, в свою очередь, разрывались еще на тысячи и десятки тысяч разноцветных огней. Цвета перемешивались, выстраивались в какие-то последовательности и снова распадались, превращая все небо в огромный бурлящий котел. Отдельные снаряды взрывались ниже, и после них на деревню опускались мириады ленточек магического серпантина и разноцветных конфетти, которые тут же исчезали. Воздух, вместо закономерного запаха пороха, наполнился запахом конфет и ванили, а грохот взрывов каким-то непостижимым образом превратился в веселую музыку. Когда взорвались последние снаряды, огромный участок неба посередине вдруг освободился от сплошного ковра фейерверков, и на нем загорелись гигантские буквы, каждая размером с небоскреб.

Зебра с улыбкой оглянулась на деревню, жители которой высыпали на улицу и, открыв рты, смотрели вверх. Затем она плотнее прижала к себе ближайшего жеребенка и сказала кому-то «спасибо» .

— «С Д-н-е-м Р-о-ж-д-е-н-и-я, З-е-к-о-р-а». — Пони убрала бинокль и глубоко вдохнула, — Подтверждаю выполнение, «Фарсир Один». Передал?

— Да, — ответил капрал, застегнув непромокаемый чехол на громоздкой радиостанции. — Уайт, так что насчет эвакуации? Откуда нас подберут?

— Уходим скрытно по азимуту шесть-восемь. Эвакуации не будет.

Капрал открыл рот чтобы что-то возразить, но вместо этого раздраженно отодрал еще одну пиявку с ноги и медленно направился за командиром, бурча под нос: «Мы умрем.. мы точно умрем в этих болотах…»

«Радиограмма с земли, Командор. Операция успешна, потерь нет. Цель операцию наблюдала, новые противооблачные снаряды сработали как надо»

«Хорошо. Все молодцы. Примите командование, идем домой. И, да, отправьте «Фарсир Шесть» за экипажем Второго. Иначе они пропустят вечеринку по возвращении. А я пойду отдохну… Здорово иногда тряхнуть стариной, но мои суставы уже плохо переносят высотные полеты…»

«Так точно, Командор, приятного отдыха»

Первый помощник проводил взглядом очень пожилую пони бледно-розового цвета, грива которой, обычно идеально уложенная, сейчас торчала в разные стороны непокорными розовыми кудряшками.

«А вы чего застыли! Хватит улыбаться как кретины, поворот оверштаг! И чтоб не как в прошлый раз!»..

Комментарии (13)

0

Доброта как она есть :) Спасибо. Хороший рассказ.

megagad
#1
0

Мы кричим на весь трамвай :" Ня кавай,Ня кавай!"

Смех
Смех
#2
0

Хороший рассказец. И написано грамотно, и задумка клевая :)

P.S.

Вот похожая тема: http://www.youtube.com/watch?v=omvc_4mTOfE

popadanez
#3
0

Извиняюсь, ссылка не работает ))

popadanez
#4
0

Вот нормальная: http://yandex.ru/video/search?fiw=0.00824825&fiw=0.00824825&filmId=ipApbeupUXI&text=шторм%20солдаты%20неба%202%20финальный%20ролик&path=wizard

popadanez
#5
0

В бортах одновременно раскрылись проемы орудийных портов, откуда показались хищно блестящие начищенной медью жерла тяжелых карронад. Сложные магомеханические вычислители передавали на посты управления огнем данные о наводке орудий

Нафига автоматизированные посты управления огнём облегчённым орудиям с никакими начальной скоростью снаряда и дальнобойностью?

TopT
#6
0

Заклепочник, уходи.

MadHotaru
MadHotaru
#7
+1

Долго нагнетается атмосфера ужасов войны, нападения на беззащитную деревеньку, несгибаемых солдат выживающих в самых ужасных условиях, стальной и бесчувственной армейской махины смалывающей в порошок зебринские кости... потом хлоп: шарики, день рожденья, счастье улыбки. Поворот мне показался чересчур уж резким. Хотару, мне кажется, ты тут перегнул палку. Иногда, когда читаешь, ждёшь подвоха, но тут он был слишком уж неожиданным. И не уверен, что приятным. Это как приходишь посмотреть ужастик, а вместо этого оказывается комедия. Может и не плохая, но ты то ждал ужасы, на них настраивался...

В общем я не могу не поставить +, т.к. написано хорошо, но мне кажется, стоило сделать разворот как то помягче.

ЗЫ: А будет рассказ про Твигги?! Ну, пожалуйста!:))

Dwarf Grakula
#8
0

Почему мне чудится Майор Пеин?

Пэ.сэ. Класс рассказ)

Kronus
#9
0

Не хочу рушить позитив многих здесь присутствующих, но не кажется ли вам странным что пони в военной форме, рассказывает детям историю, которое просто чудом превращается из страшного военного боевика в сплошь позитив а ля "смех и веселье"? Массовые зачистки мирных жителей включая детей, вам ничего об этом не говорит? =) На самом деле автор замечательный, вновь понимаю насколько же он талантлив — создать по сути 2 сюжета в одном, один страшный, другой добрый и весёлый. И нам остаётся лишь выбрать какой из них правильный. К сожалению я склоняюсь к первому, в начале к этому идут все предпосылки.

Mr.Verisa
#10
+1

По моему меня слегонца неаебали

Grzegors Brzeczykiewicz
#11
0

Ха-а :)) Замечательный рассказ! Спасибо!

Oil In Heat
Oil In Heat
#12
+2

Если подумать и вспомнить, что происходящее — это рассказ военной для жеребят, то жутко становится:
...
— ...мы вывели дерижабли на цель, дали им координаты... Они развернулись в боевой порядок и открыли огонь...
Уайт Сансет встретилась глазами с напряжённым и нервным взглядом учителя.
— ...и над деревней стали рваться фейрверки! Обычные праздничные фейерверки, да! В честь... М-м... Давней подруги самой командора, которая там жила! Это... День рождения у неё был! А командор поздравить захотела, э-э, с размахом! Вот такая операция была, дети! Да, да, так всё и было!..
Учительница вздрогнула от кривой, неестественной улыбки Уайт. А та, украдкой смахнув слезу, поспешила удалиться.

WerWolf_54
WerWolf_54
#13
Авторизуйтесь для отправки комментария.