Свободный

Глава 10.2 Обратно в Понивиль

Стоит отдать Твайлайт должное, но все два часа дороги она меня не донимала. Судя по всему, фраза «почитать книгу» для нее священна. Так что она просто молча сидела, уткнувшись во что-то там свое. Я же попытался вникнуть во все эти магические тренировки, описанные в книге. Но прочитав где-то треть, я понял, что мне она не поможет от слова совсем. Все практики, что были в ней описаны, подходили только для единорогов. Мне же придётся придумывать что-то свое, взяв за основу разве что принципы. Ну там, постепенное увеличение нагрузки, увеличение количества силы в заклинании и количества самих заклинаний. Хотя до всего этого я и сам мог бы додуматься, так что ничего такого этакого для себя и не открыл. Чисто из интереса дочитав книгу до конца, я решил, что это будет моей первой работой по переводу. Остальные шесть книг подождут, а для школы одаренных единорогов эти практики будут полезны, хотя и не факт что там о них не знают.
Я оторвался от книги и посмотрел в окно. Наблюдая проносящийся мимо пейзаж, в моем мозгу крутилась какая-то мысль, которую я все никак не мог ухватить за хвост. Чтобы понять чего я от себя хочу, я начал прокручивать у себя в голове свой последний монолог.
Еще шесть книг? Вот она мысль! Из библиотеки я с собой взял 5 книг, и еще две были в рюкзаке. Но их на меня никто не записал! Это что же, получается, я их украл? Вот так в первый же день «официального» пребывания здесь умудрился стырить 2 древних фолианта. Молодец Леонид, так держать. Но, с другой стороны, мне ведь разрешили выносить до 10 книг, так что ничего я и не нарушил, тем более что Селестия сама разрешила их взять.
Выбросив из головы посторонние мысли, я для себя решил, что неучтенные книги присваивать себе естественно не буду, и при случае верну в библиотеку. Или отдам Твайлайт, все равно она их не прочитает.
Пока я читал, а потом накручивал себя и себя же успокаивал, поезд прибыл в Понивиль.
— Линн, приехали. – сказала Твайлайт, глядя в окно.

— Да, вижу.
Я посмотрел время на смарте, почти 7 вечера. Пока мы выходили из поезда и шли в сторону города, я размышлял над тем, где я сегодня буду спать. Вариантов аж целых три: у Твайлайт, под небом и в замке сестер. До последнего правда пилить часа четыре, так что на месте я буду в лучшем случае среди ночи, если ничего не случится.
Окончательно решить что-нибудь мне не дала Твайлайт. Словно уловив ход моих мыслей, она сказала:
— Сегодня можешь переночевать у меня.
Я уже хотел было возразить и вежливо отказаться, как она меня припечатала.
— Завтра мы вместе идем к мэру решать твой вопрос с жильем, забыл? Так что заночуешь у меня. – сказала она улыбаясь.

— Хорошо, — ответил я ей. – но только сегодня, не хочу тебя стеснять больше чем нужно.

— Скажи. – обратилась единорожка ко мне, пока мы шли по направлению к ее дом-дереву.

— А каково это чувствовать себя вдали от дома?
Не ожидая такого вопроса, я даже растерялся с ответом. Прислушавшись к себе, я понял, что ничего не понял. И ответил первое, что взбрело в голову.
— А как себя чувствуешь ты вдали от Кантерлота? Ты ведь прожила там немало времени.

— Но ведь я всегда могу туда вернутся. Съездить в гости, или даже просто так. А твой дом находится в другом мире, туда так просто не добраться... Извини, если я тебя обидела своими словами.

— Нет, все в порядке. Да, я понимаю, что мой дом недосягаем сейчас. Но и я не скучаю по нему, по крайней мере, тоже сейчас. Я ведь тут без году неделя, еще не успело все приестся.

— Без году неделя? Интересное выражение, нужно запомнить. – хихикая произнесла Твайлайт.
Удовлетворенные сменой темы разговора, мы потопали дальше. Вот так болтая, мы и добрались до дуба-библиотеки. Внутри было темно, что странно, ведь Твайлайт оставляла Спайка на хозяйстве. Да и на улицах как-то никого нету, хотя время нифига не позднее. Кое-какие мысли по этому поводу потоптались у меня в голове, наследили и ушли. Сам же я улыбнулся и обратился к своей спутнице.
— Твайлайт погоди. Ничего не видишь?

— Нет. – ответила она осмотревшись. – А что я должна увидеть?

— В том то и дело что ничего. – я тоже огляделся и, хитро улыбнувшись спросил. – Ничего не напоминает?

— А, П-и-и-инки. – в свою очередь, улыбнувшись, протянула единорожка.

— В общем, ты это, готовься. – сказала она глядя на меня и, неопределенно махнув копытом, открыла дверь и вошла внутрь.
Я же на секунду завис, обдумывая ее последние слова, и понял, что совсем уже не фильтрую то, что несу. Своим вопросом я практически расписался в том, что был тут, в день ее прибытия. А ладно, потом объяснюсь, если она вообще вспомнит об этом после вечеринки. И я тоже вошел внутрь.

Как только за нами закрылась дверь, тут же загорелся свет, и наши уши атаковала волна приветствий.
— Сюрпри-и-и-з! – выкрикнула толпа пони.

— Сюрпри-и-и-з! – выкрикнула выпрыгнувшая перед нами Пинки и, без передышки, продолжила.

— Эта вечеринка-приветствие устроена в честь нашего гостя Линна, а также в честь нашей любимой Твайлайт Спаркл, что решила остаться жить с нами в Понивиле, хотя могла вернутся в Кантерлот и продолжать изучать свою магию вдали от своих друзей но все же решила остаться здесь и даже приютила нашего гостя, который…

— ПИНКИ-И-И!!! – выкрикнула Твайлайт, заставив ту замолчать. – Я, конечно, все понимаю, но вот этого я понимаю. Почему ты снова устроила вечеринку в библиотеке?

— Ну а где же мне ее еще устраивать, глупенькая? Линн ведь гостит у тебя? У тебя! Значит и вечеринка должна быть у тебя! И, кроме того! Я ведь обещала устроить вечеринку в честь нашей общей победы? Обещала! И я устроила! Видишь! Видишь! Видишь?
После каждой своей фразы Пинки подпрыгивала, с каждым разом все выше и выше. Под конец своего монолога она уже прыгала до потолка. Я стоял в полном ауте от происходящего и пытался перезагрузить мозг после такой безжалостной атаки.
— А-а-гх! Уже ведь ничего не изменить, верно? – спросила Твайлайт.

— Ага! – жизнерадостно ответила Пинки откуда-то с той стороны зала.
Пони тем временем принялись общаться между собой, попутно уплетая разнообразную выпечку. К Спаркл подошли все ее подруги, за исключением розового бедствия, что носилась между гостями. А я же пытался придумать как себя вести среди всех этих поней.
— Линн, здравствуй. – поприветствовала меня Рэрити.

— Добрый вечер леди. – слегка поклонился я, приветствуя сразу всех стоящих передо мной.

— Хайе! – прикоснулась копытом к шляпе Эплджек.

— П-привет. – несмело сказала Флаттершай.

— Здарова! – с каким-то вызовом сказала Рейнбоу Дэш, глядя мне в глаза.
Так, решил я для себя, сейчас главное не спалиться, что я знаю то, чего знать не могу. Вон и Твайлайт уже косится, явно что-то подозревая. Нет, дорогая, больше я так глупо не попадусь.
— Эплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай, Рэрити мое почтение.

— Ага! — Воскликнула Твайлайт. – Я ведь не называла их имен, откуда ты их знаешь?
Признаться честно, я ждал этого вопроса, так что ответ был приготовлен заранее.
— Ошибаешься, Твайлайт. – усмехнувшись, проговорил я. – Ты всех своих друзей представила еще перед Найтмер Мун, там, в замке, помнишь? А я стоял недалеко и все видел и слышал.
Твайлайт наверняка хотела спросить что-то еще. Ведь, судя по всему, всех ее подозрений я не развеял. Но ей помешала выпрыгнувшая между нами розовая пони с розовым именем.
— Так, познакомились? Тогда почему стоим? Пошли за стол, Линн, буду тебя знакомить с остальными пони. А ты знаешь, что все пони в Понивиле мои друзья? Да это так! А ты будешь моим другом? Ну конечно будешь! Ура! У меня в Понивиле будет первый друг не пони!
Идя рядом с Пинки я понял одно,- пока она говорит, пытаться вставить хоть слово бесполезно. Тем временем меня усадили за стол и Пинки начала представление. Да, именно так – представление меня перед всеми. Лица, цвета и имена мелькали передо мной. Кого-то я запомнил, но большинство имен пролетели мимо моего перегруженного мозга. Все-таки Пинки в больших дозах — утомительна.
Как-то незаметно вечеринка перешла в более тихое русло, часть пони разошлись по домам, не забыв попрощаться со мной и Твайлайт, часть пони собрались в кучки по интересам. Твайлайт о чем-то переговаривалась за небольшим столиком в углу со своими подругами, и время от времени поглядывала на меня. Пинки все также носилась между гостями, а Спайк, в меру своих сил, помогал разносить еду и питьё. Меня же донимала своими расспросами ни кто иная, как Лира Хартстрингс. На все вопросы я старался отвечать лаконично, чтобы не сболтнуть чего лишнего еще и ей. Попутно оценил на вкус выпечку, коей остался доволен. А также выполнил одно из мечтаний любого брони – отведал знаменитого сидра Эпплов. Сидром оказался обычный яблочный сок, с примесью каких-то трав, что и давал напитку небольшой градус алкоголя. Напиться таким проблематично, но вот посидеть в компании под такой напиток – самое оно.
Ближе к ночи разошлись и остальные пони. Лира от меня отстала, но перед этим стребовала обещание, чтобы я обязательно зашел в гости. Последними ушли подруги Твайлайт. Сама же единорожка, попрощавшись с подругами, подошла ко мне и поинтересовалась.
— Ну как тебе?

— Замечательно, столько новых впечатлений, новых знакомых. А Пинки такая… — я задумался. – Такая Пинки.

— Это точно. – засмеялась она. – Ладно, давай укладываться спать, нам еще завтра решать вопрос с твоим жильем, помнишь?

— Да, конечно. Спасибо тебе Твайлайт.

— За что?

— Ну как за что? Ты меня приютила, свозила в Кантерлот, познакомила с принцессой, со своими друзьями. Ты замечательная единорожка, просто знай это.
Ну вот, засмущал стесняшку. На что он лишь кивнула и скрылась за дверью второго этажа в своей комнате. Эм, ни подушки, ни одеяла, а ладно, так посплю. Только я начал устраиваться, как дверь открылась, и оттуда вышел Спайк, опасно балансируя на ступеньках, он нес одеяло и подушку. Пришлось встать и забрать их у него, а то еще навернется с лестницы.
— Фух, спасибо Линн. Твайлайт просила передать тебе это. – он указал лапкой на спальные принадлежности. – Думал, не донесу.
Он сел за стол рядом с диваном. Я же присел на диван.
— Устал за сегодня? – спросил я у дракончика.

— А то. – невесело сказал он. – После обеда ввалилась Пинки Пай и с криками “Пора готовить приветственную вечеринку! Линн и Твайлайт сегодня вернутся!” принялась командовать. И откуда только узнала, что вы сегодня приедете? Полдня одно и то же – принеси, подай, отойди и не мешай.

— Ну, зато хоть не скучал. – подбодрил я его.

— Ну, это да.

— Слушай, Спайк, а можно задать один деликатный вопрос о Твайлайт и ее подругах? – заговорщицки спросил я его.
Он задумался, оглянулся на дверь второго этажа, еще немного подумал и ответил.
— Задавай.

— Ты, случайно, не знаешь, о чем весь вечер шепталась Твайлайт со своими подругами вот в том углу. Я видел, ты несколько раз пробегал мимо, может, слышал чего?

— Я-то слышал, но явно не все. Да и вдруг это какой секрет?

— Был бы секрет, они бы не обсуждали его на вечеринке. – попытался я надавить на него.

— Возможно, ты прав. В общем, они обсуждали тебя, и они думают, что ты что-то скрываешь. А ты что-то скрываешь? – сразу спросил он.

— Не больше чем каждый из вас. – попытался я спустить все на тормозах. – Хотя теперь мне и самому интересно, что же такого я мог бы скрывать, чтобы стать объектом сплетен Твайлайт и ее подруг.

— Девчонки. – Улыбнулся Спайк и неопределенно махнул лапкой. – Особенно Твайлайт, она может что-то вбить себе в голову, да так, что хоть прячься.

— Скорее всего, ты прав. Спасибо Спайк, что поддержал разговор, но пора ложится спать.

— Спокойной ночи, Линн.

— Спокойной ночи, Спайк.
Дракончик поднялся на второй этаж, а я улегся на диван. Последней мыслью, перед тем как уснуть, была – “А Твайлайт так просто не проведешь. Ну а чего же еще ожидать от личной ученицы принцессы Селестии”. Стоп! Я мгновенно открыл глаза. Если меня уж Твайлайт подозревает, то Селестия вообще должна была раскусить после первого же разговора. И тот факт, что я сейчас нахожусь в Понивиле, с круглой суммой денег и официальным разрешением принцессы, а не сижу в застенках на допросе, говорит о том, что принцесса признала за мной право на мои собственные тайны. А вот Твайлайт не сидится на месте. Ну что же, кредит доверия, что выдала мне солнечная аликорн, я постараюсь оправдать на все сто. Ну а как умерить любопытство Твайлайт, я придумаю потом. С такими мыслями я повернулся на бок и уснул.
Такой длинный день, наконец-то, подошел к концу.