Почему я Пинки Пай?!

Ладно, я не знаю точно, сможет ли кто-нибудь увидеть это, или прочесть, или просмотреть, или… ещё что-нибудь сделать с этим, но я пытаюсь хоть как то использовать умение Пинки ломать четвёртую стену (если оно вообще у неё есть), чтобы доставить вам это сообщение. Если вы меня слышите: мне нужна помощь. Я в Эквестрии, я человек, но не в этом проблема. Проблема в том, что я каким-то невероятным образом застрял в теле Пинки Пай. Да, звучит это странно, и поверьте мне, это и вправду странно. И прямо сейчас мне очень нужна ваша помощь… потому что все местные пони считают меня психом!!!

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Зекора Другие пони ОС - пони Человеки

До смерти хочу туда попасть / Dying to Get There

Перевод, сделанный специально для Эквестрийских Историй 2016. «Принцесса Твайлайт Спаркл: Умерла молодой? Телепортация приводит к летальным исходам, предупреждают ведущие учёные!» Едва лишь взглянув на заголовок номера «Кантерлот-Таймс», Твайлайт сразу же поняла: лучше бы она сегодня поспала подольше. Но ведь её друзьям наверняка хватит ума не верить в то, что она самоустраняется всякий раз, когда телепортируется, правда?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк

Навечно!

Перевод небольшого кроссовера «Моих маленьких пони» и «Досье Дрездена». Пинки Пай вдруг объявляется в квартире частного чародея Гарри Дрездена и… ведёт себя, как обычно. Предварительное знакомство с «Досье Дрездена», в общем-то, не требуется, хотя поможет лучше понять взаимоотношения героев.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Сдохни, ананас!

Не стоит угрожать принцессе Луне, даже если ты ананас!

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Эльдорадо

В Эквестрии появляется отряд испанских конкистадоров, отправившихся на поиски чудесной страны Эльдорадо из индейских легенд...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони Человеки Шайнинг Армор

Однажды ночью

Жеребёнку не спится ночью, и он решает навестить родителей в их спальне.

Принцесса Луна ОС - пони Король Сомбра

Я вижу тебя

Давным-давно жила-была единорожка, которая с помощью своей магии создавала удивительные картины, которые, как говорили, были словно живыми. Однако она жила с родителями, которые, к ее большому сожалению, постоянно ссорились и оскорбляли друг друга. И однажды кобылка нарисовала страшную фигуру, которую видела во сне. Она повесила картину в своей картинной галерее, и на следующий день семью больше никто не видел. Сотни лет спустя Скуталу посещает их старый заброшенный дом и находит проклятую картину.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл Другие пони

Легенда дремучего леса

Трое подростков, застигнутых грозой, укрылись в пещере. Что же может случиться, пока они пережидают ливень?

Другие пони

Принцесса Северных земель

Гарри жил в отдалённом северном поселении, пока по роковому стечению обстоятельств не был вынужден отправиться царство вечного холода за той, кого он так любил. Он должен исправить то, что посчитал непростительной ошибкой всей своей жизни.

Принцесса Луна Другие пони

Хаос, лишь Хаос и ничего, кроме Хаоса

Твайлайт считает, что Дискорд — это зачарованный Старсвирл Бородатый. Дискорд с такой точкой зрения не согласен.

Твайлайт Спаркл Дискорд

Автор рисунка: BonesWolbach

Последний чейнджлинг

Глава 16

Солнце в Кантерлоте близилось к закату. Его багровые лучи хлестали по небольшому кафе, расположившемуся в близи таких же скромных заведений. Разномастные пони вальяжно прогуливались мимо. Царила духота. За столом сидели две уставшие кобылки. Высокая единорожка с черной гривой и ярко-желтая земная пони. Обе явно не любили столь жаркие деньки.

— Фух, не могу напиться. Говорят, что Луну тоже достала эта жара и она приказала устроить этой ночью настоящий снегопад.

— Лучше бы дома сидели. И как я только согласилась на свидание вслепую?

— Мы уже это обсуждали. Вам больше нельзя истощать себя, ожидая Армора.

— Ну и кого ты там нашла?

— Стражник, весьма статный.

— Я бы на твои вкусы не полагалась.

Совсем скоро белый единорог появился в поле видимости. Несколько значков отличия блестели на его груди, а в зубах был зажат пышный букет цветов.

— Этот пони не умеет пользоваться своим рогом или что? – прошептала Кризалис.

— Постарайтесь не язвить. Привет, Сквирл!

— Здравствуй, Кристина. А это, должно быть, твоя подруга?

— Ага. Знакомьтесь, это Сквирл, – пони замялась, придумывая имя. — А это Глория.

Кризалис недоуменно посмотрела на служанку. Та попыталась жестами изобразить фразу «надо было думать раньше».

— Приятно познакомиться. У вас такое же красивое имя, как и вы сами.

Единорог присоединился к столу и вручил цветы королеве. Та неохотно приняла их и понюхала. Поморщилась. Сразу же последовал протяжный чих.

— Что такое? У вас аллергия?

— Ага, — ответила Кризалис и тихо добавила: — на твой одеколон.

Служанка легонько пнула королеву под столом. Та пнула в ответ и Кристина чуть не свалилась со стула. Далее последовал недолгий диалог, в котором Сквирл пытался установить биографию Глории. Но история оказалась короткой, странной и местами не связной. Почувствовав тупик, единорог перевел повествование на себя. Воодушевление и уверенность не покидали его на протяжении всего рассказа. А говорить о себе он, видимо, любил подолгу.

— … и вот поэтому Селестия сама вручила мне эту медаль, – закончил очередную историю Сквирл.

— Здорово. Правда, Глория?

— Точно. Прям герой из героев.

Кризалис все это начинало выводить из себя. Жеребец был хвастлив и напыщен. Более раздражающих качеств для нее не существовало. Кроме того, от парфюмерного запаха начинало ужасно свербеть в носу. Это лишь иссушало последнюю каплю ее терпения. Сознательно или нет, но после очередного чиха она потеряла контроль над своим внешним видом. Чейнджлинг предстал перед всеми в своем истинном облике.

— Глория?! – только и успел сказать напоследок единорог и, отскочив, немедленно телепортировался в неизвестном направлении.

Сидевшие неподалеку пони замолкли. Опасливо переглянулись. Затем быстро, но без паники принялись расходиться по своим направлениям. Только растерянный продавец не знал, как поступить. Оставаться наедине с чейнджлингами он не хотел, но и покидать стойку начальство не разрешало. Глядя на все это Кристина безвольно разлеглась на стуле.

— Полный провал, — вздохнула она.

— Кажется, я ему не понравилась.

— Вы это специально, да?

— Может быть.

— Но зачем так?

Кризалис в одну секунду сделалась серьезной и грозно посмотрела на свою подругу.

— А зачем ты лицемерила?

— Что?! Вы о чем?

— Я про Армора. Ты постоянно говоришь, что он вернется, а сама пытаешься подыскать мне его копию.

— Я не…

— Да ладно! Кроме белого единорога стражника никого не нашлось? Теперь признавайся, что ты думаешь на самом деле!

Кристина пыталась изобразить жалостливой взгляд, вымаливающий прощение. Но сейчас это уже не могло помочь.

-Ладно, — выдохнула кобылка. — Я считаю, что Шайнинг Армор был неуравновешенным пони и вполне мог выкинуть то, что вам сказал Мегрэ. Но я не хочу убивать надежду. Это может вас сломать.

— Что! Меня сломать? Ха. Не говори глупости, я нормально справляюсь.

— И поэтому две недели не вставали с постели?

Кризалис отвернулась. Она всегда знала, что ответить. Но не сейчас. Кристина прекрасно представляла ход мысли королевы и поэтому поспешила предложить:

— Рас не хотите ни с кем знакомиться, то давайте хотя бы сходим туда, где можно выпить.

— На ночь глядя?

— Самое время. Да, мне тут рассказали про одно место. Вас это позабавит. Далеко, но сходить, правда, стоит.

Спустя несколько часов прогулки по центральным проспектам, цель была достигнута. С трудом удалось распознать контур небольшого черного здания, одиноко стоявшего на окраине города. Вокруг толпились пони разных рас, преимущественно молодого возраста. Единственным маяком к этому месту служила магическая вывеска, на которой переливались буквы «Клуб Кризалис».

— Ну надо же, в честь меня назвали забегаловку.

— Между прочим, это перспективное место. Скоро сюда будут впускать только по приглашениям.

— Ну да. А пока что здесь в основном пьянствуют студенты.

Внутри было просторней, чем казалось снаружи. Сразу у входа их встретила официантка, у которой на лице красовалась маска чейнджлинга. Приглядевшись, кобылки обнаружили, что почти весь персонал, кроме бармена, носил эти маски. Кризалис негодовала.

— Это они дразнятся что ли?

— Да нет же. Просто такая тематика. Тут все в стиле «Улей».

Источников света было множество, но они все равно не рассеивали полумрак. Игравшая музыка порой напоминала работу пресс машин. Вокруг постоянно перемещались тела. Кризалис действительно увидела в этом что-то знакомое. У стойки освободилось несколько мест и Кристина тут же повела за собой королеву.

— Ч-ч-что будете? – поинтересовался заикающийся единорог. Его бледное лицо скрывала длинная челка ядовито-зеленных волос.

— На ваш вкус, что предложите.

— Тогда предлагаю попробовать к-коктейль «Сорванная свадьба».

— Ну и название. Какие еще есть? – поинтересовалась Кризалис.

— Есть «Перевертыш», «Падение Селестии», «Двойная невеста», «Сидр»…

— Вот его и наливайте. Мне как-то не по себе от всего вышеперечисленного.

Из беснующейся толпы на танцполе к ним вышел массивный земной пони в белой шляпе.

— Дамы, скучаете? Могу угостить?

— Мы что, похожи на студенток? Гуляй дальше.

Кризалис уловила умоляющий взгляд Кристины. Ее вкусы по-прежнему оставались загадкой, но пони явно произвел впечатление.

— Ладно, иди. Посижу одна…

Кристина улыбнулась и рванула за удаляющимся жеребцом.

— Постойте! Меня можно угостить…

Бармен поставил два наполненных стакана перед единорожкой.

— А вы г-г-грустная. Расстались с особенным пони?

Кризалис опустошила первый стакан.

— А ты маску не носишь, потому что и так страшный?

— Не страшный, а экзотичный, — улыбнулся жеребец. – Кому-то н-н-нравлюсь.

Кризалис немного рассмешил ответ, но на единорога действительно было страшно смотреть. Из-под челки виднелись огромные мешки под глазами. Весь он казался побитым и больным.

— К-как вас зовут?

— Меня назвали Глория, — ответила королева, оглядываясь на танцующую Кристину.

— А меня Ром.

— Удачное имя для бармена. Налей еще пару.

Кобылка за короткое время успела не только влить в себя убийственную дозу алкоголя, но и продолжать внятно разговаривать. Окружающие уже начали оглядываться в ее сторону. Однако бармен оставался невозмутим.

— Не п-п-переживайте вы так, все образуется.

— Образуется? Я всегда знала, что не стоит в это ввязываться. Столетиями ума хватало, а тут…

— Ну бросьте, вы выглядите моложе.

— Не смейся, Ром. Ты просто ничего не знаешь.

— Да я не смеюсь. Просто п-п-пытаюсь утешить.

— Не надо мне этого. Все, пусть она остается, если хочет, а я пойду. Сколько с меня?

— Не беспокойтесь, все за счет заведения.

— Это почему?

— Не каждый день нас посещают к-королевские п-персоны.

Кризалис задумалась. Сообразил ли он или просто шутит?

— Это отчего же я королева?

— Ну, вы высокая. И еще кьютимарка в в-в-виде короны… разная, с каждой стороны, — сказал бармен и подмигнул.

— Какой ты внимательный. И подозрительно спокойный. Тебя это вообще не волнует?

— У к-к-каждого свои секреты.

Жеребец отвернулся к полкам и деловито принялся протирать стакан тряпкой. Кризалис бросилась в глаза его кьютимарка, большая бутылка вина, но чем-то знакомая. Приглядевшись, она поняла, что этикетка на ней была вылитым щитом.

— Вот как. И давно ты заикаешься, бармен?

В ответ Ром лишь стал мелодично насвистывать, еле как сдерживая улыбку.

— Иди-ка сюда, Армор!

— Тише-тише. Я ведь на работе.

— Ах, на работе! Ну попрощайся с работай. Больше ты сюда ходить не сможешь. Да и вообще никуда.

Кризалис подняла бармена магией и потащила в сторону выхода, попутно ударяя единорога обо все стоящее на пути.

— Кризи, прекрати! Меня же уволят!

Навстречу выскочили несколько охранников, намеревавшихся преградить королеве путь.

— Ребята, все но-но-нормально. Я ненадолго.

Воздух становился ощутимо прохладней. На улице расползался туман. С неба начали падать первые снежинки, почти сразу же исчезающие на земле. За углом здания, прижатый к стене, висел Шайнинг. Он улыбался. На против стояла Кризалис. Глаза ее сверкали то яростью, то счастьем — да и многими другими эмоциями. Поначалу она действительно хотела ударить единорога. Но накатившиеся слезы не дали этого сделать.

— Живой, значит.

— Ага.

Все, что они могли сказать друг-другу.

Снег ложился на волосы и спину. Дыхание сопровождалось густым паром. Волна злости и эйфории ударили в голову кобылки, не давая возможность осознать происходящее. Терялась нить реальности. Таили боль и обиды. Разрасталось тепло, рожденное соитием. Замерло время.