Великий ужасный план

XI

Секретно

майору Службы Государственной Безопасности

К█████ И█████
от гражданки О█████████
Заявление.

Как вы и просили, докладываю о поведении товарища Д█████ и его жены М████ после возвращения из командировки в Эквестрию. Пробыв там две недели, они вернулись и в ближайшее воскресение пригласили родных на праздничный ужин. М████ Р█████ моя двоюродная сестра, так что и я была на том ужине, а кроме меня ещё их дети, родители Д█████: мать и отец, который постоянно расспрашивал сына о жизни в Эквестрии и подливал нам всем коньяк. Ни новых вещей, ни продуктов или напитков, привезённых из-за рубежа, я не видела, хотя М████ говорила о рубашке для мужа «невероятно шикарного покроя», как она выразилась. Так же сам Д█████ нехотя рассказывал о капстранах и даже под конец обмолвился, что жизнь в Эквестрии лучше, чем у нас, но потом спохватился и заявил, что если только жить в гостинице на всём готовом, а в этом случае ещё не ясно. Так же он говорил о каком-то угощении, но отец урезонил его сказав, что uti non abuti и не нужно всё сразу. Достал Д█████ угощение или нет сама я не видела, так как ушла в десять часов вечера. Возможно, они пронесли контрабанду.

Куда больше я узнала, поговорив с М████ во вторник, встретив её вечером в универсаме. Она рассказала о том, что не видела в Эквестрии никаких ужасов, о которых говорят у нас на телевидении и в газетах, никаких толп нищих, никаких забастовок изголодавшихся рабочих. Не было и пошлых нарядов, все встреченные ей пони были одеты хоть и модно и в замечательные вещи, но нисколько не вульгарно. Хотя из разговоров с эквестрийцами М████ узнала, что в маленьких городках пони до сих пор ходят голыми, но вовсе не из-за нехватки одежды или денег, а по древнему обычаю. Про одежду двоюродная сестра говорила много, заявляла, что заглядывалась на витрины магазинчиков, и даже поведала один случай. Она, муж и коллега мужа со своей женой добирались до загородного корпуса университета, М████ была одета в ситцевое платье и, сидя в автобусе, с ужасом обнаружила, что остальные пони одеты в куда более добротную ткань, а из ситца была сделана обшивка сидений. Тогда они все залились краской от стыда. Я считаю, что подобное – проявление тлетворного влияния буржуазного образа жизни.

Ещё рассказывала она о разных драгоценных украшениях. Всякие, по её словам, восхитительные и очаровательные серёжки, броши и такие вещи, дословно, «кулон», как она пояснила, побрякушка на цепочке. При этом её глаза так горели, я уверена, купил ей муж что-то там. Ещё обмолвилась о том, что понюхала духи «Поммель №5», и ей так понравилось, что она сказала мне, цитирую: «Может и загнивает этот Запад, но как при этом вкусно пахнет!». Я считаю такую фразу не достойной советского пони. Рассказывала М████ также о моде среди молодёжи вставлять в уши по три-четыре небольших колечка, что просто возмутительно, а ведь у них дочь. За ней нужно посмотреть, не проколола ли она уши.

Больше ничего узнать у меня не получилось, но я буду приглядываться и, если что, то обязательно доложу вам.