Подвешенные между мирами, пони с не своим характером и человек ведут диалоги на случайные темы.Это немного осложняется тем, что вокруг темнота, а им хочется есть...
Насколько материальны наши мечты? Что скрывается за простым воображением? Можно ли преодолеть ту грань, что отделяет иллюзию от реальности? Филип Фоняков никогда не задавал этих вопросов, но ему придётся найти на них ответы. Путешествуя по Эквестрии, стране его грёз, и живя в России на окраине, у него просто не будет иного пути. Ему придётся выбрать, что для него иллюзия, а что реальность.
Даже крутым пони — таким, как Рэйнбоу Дэш, — время от времени нужно брать отпуск от работы и спасения Эквестрии. Когда ей наконец выпадает шанс поехать с друзьями на море, она без раздумий соглашается, но вот незадача: смотрительница местного маяка взяла больничный, и погодная служба в “добровольном” порядке подвизала на дело Рэйнбоу. Тоскливая работёнка. Правда, вся скука мигом улетучивается, когда на горизонте появляется корабль, идущий прямо на скалы…
Засылать толпу клонов Пинки — это как бросать на страну-адресата ту каучуковую бомбу из анекдота. Будет прыгать и разрушать, разрушать и прыгать. :)
Идеологический вопрос.
Есть опубликованный здесь рассказ «Вынуждена сообщить…»
Есть рассказ ...
Ну было за что, факт. Вот и намекнуть на такое понадрывнее. :)
ИМХО во втором абзаце эпилога надрыва не хватает, там же по авторской задумке у читателя явно должно создаваться временное впечатление, что Кэйденс...
Ну, собственно, начиная со слов «отец Онуфрий», было понятно, что работа для хихикалки будет. Предчувствие не обмануло. :)
Великолепная зарисовка, спасибо переводчику! Налицо ещё и тот случай, когда в переводе название истории заметно выигрывает…
Плюсую. Совпадает с моим хэдканоном… за вычетом дефиле, разве что. :)
Ну правильно, у меня это было 03:11 19-го. :) Ага, вернулось, видим, спасибо.
Оповещения сайта об ответах на комментарии тоже куда-то исчезли. Утром 19-го функционировало, после обеда уже нет.
Я очень сильно подозреваю, что этот эпизод является визуальной отсылкой к знаменитой...