Проводник души

Каждое лето Аня проводила у тёти в деревне. Однажды, гуляя в лесу, девочка вышла на полянку, где стояла избушка, да не простая, а на курьих ножках, прямо как из сказки. Кто бы мог подумать, что с этого самого домика и начнутся Анины приключения! Что девочка очутится в чудесном мире доброй сказки, рассказанной по-новому!

Трикси, Великая и Могучая Лира Другие пони Человеки Кризалис Король Сомбра Флари Харт

Изгои 4. За гранью невезения

Семейное счастье и больше никаких проблем? Да кто вам такое сказал? Ха! Три раза! Это всё не про странную семейку Лёхи. Судьба приготовила им новые испытания, и теперь они должны найти друг друга в бескрайней пустоте космоса. Но речь же идёт о тех, кто никогда не опускает ни рук, ни копыт. И кто знает, может быть само Мироздание содрогнётся от того, как они будут действовать в этот раз.

ОС - пони Человеки

Что ж, будем честными!

Другая Вселенная, другие имена, другая жизнь... Но сущность осталась! Предупреждение: полная смена имен и пола!

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Дискорд

Сорок к одному

Могут ли семь сотен пони противостоять тридцати тысячам чейнджлингов?

ОС - пони Чейнджлинги

Никто не вспомнит

У каждого из нас в жизни случаются такие моменты, когда кажется, что ты совсем никому не нужен. Баттон Мэш очутился именно в такой ситуации, но так ли это на самом деле?

Свити Белл Принцесса Луна Черили Другие пони ОС - пони

Айпи

Далёкое будущее. Айпи - Системный администратор торгового каравана, везущего очередной груз по безмолвному космосу...

ОС - пони

Что в коробке?

Принцесса Луна столкнулась с философским вопросом, способным навсегда изменить представление об эквестрийских картонных кубах для хранения вещей.

Принцесса Луна

Fallout: Equestria - История катастрофы

Эквестрийская Пустошь после событий оригинального FoE. Пони-историк пытается понять, что именно привело к катастрофе двухсотлетней давности, и для этого по крупицам собирает историю своего народа.

ОС - пони

Квадрофония

Geek Gig.

Дерпи Хувз DJ PON-3 ОС - пони Октавия

Невзрачный брони

История, которую я услышал на днях, сидя у костра в ночном лесу

Автор рисунка: aJVL

Рассказы автора (1)

Пять двадцаток на четыре

перевод завершен

239327 слов от Pter
203 просмотра, 38 глав, 89 комментариев

Несмотря на то, что MLP.FiM закончился несколько лет назад, мои друзья и я все еще любили этот Сериал. Истории, мерч, фан–арт – мне все нравилось. Однако все начало становиться странным, когда я обнаружил, что у меня на ноге появилась кьютимарка. Люди не должны получать кьютимарки, так откуда же, черт возьми, это взялось? И что происходит с моими волосами?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Биг Макинтош Другие пони Человеки Шайнинг Армор

Комментарии автора (9)

Открыты для приема замечаний для более тонкого адаптирования.
Где и что можно было бы подправить?

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

Хм...

Я исходил из того, что в оформлении есть четыре случая.

1
— П, – а.
— П! – а.
— П? – а.

2
А: "П".
А: "П!"
А: "П?"

3
– П, – а, – п.
– П, – а. – П.

4
А: "П" – а.
А:...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

В оригинале, у TwistedSpectrum`а, описание фанфика именно такое.
Писалось в "древние времена" же.

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

Справедливо, признаю.

Думаю, нужно было бы убрать этот фанфик, но — пусть остается мне немым укором.

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

А офф. иллюстраций (которые были на фимфикшене) очень мало. Буквально пяток.
Есть, правда, куча фанатского творчества. Есть вдруг Лезвион (или ПринцМарс) решит издать фанфик...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

Да, так и есть. В основе лежал автоматический перевод.
Правда, мне казалось, что после серии вычиток от самых механических мест удалось избавиться. Жаль, если...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

Diaries of a Madman от whatmustido
https://www.fimfiction.net/story/45860/diaries-of-a-madman

Если на Фимфикшене включить сортировку по размеру, то...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

На ФимФикшене самый длинный фанфик сейчас — 205 глав, 3 миллиона 96 тысяч слов.
Начат в ноябре 2012 г. , последнее обновление — февраль 2021 г.

Это настоящий Эверест...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #

даже чересчур дословный

Это да. Я лично сторонник буквализма, а не передачи эмоций.
То, что вы не читаете что-то вроде "Твайлайт выпила поушен и...

Pter
к рассказу Пять двадцаток на четыре #