Dwarf Grakula
Skype ID: zzzeleniy Профиль на Форуме: http://forum.everypony.ru/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6010
Афганистан экспресс: возвращение дьявола
Продолжение рассказа "Афганистан Экспресс" повествующее о секретной операции ЦРУ, в ходе которой люди устраивают повторное вторжение в Эквестрию
Зло должно быть здоровым
Всего с одним миньоном под своим крылом Опалин оказывается в затруднительном положении, когда Мисти заболевает. Приготовление еды, уборка и тайное проникновение в Маритайм-Бэй за лекарствами становятся наименьшими проблемами Опалин, в сравнении с размышлениями о том, кем именно является для неё Мисти, или точнее, с попытками не задумываться об этом. В конце концов, неуверенность в себе – неподобающая вещь для идеального аликорна.
Бессонный
— Луна? У тебя всё хорошо? — Всё в порядке, сестра. Просто загадочный случай не покидает моей головы. Неделю назад одна из наших подданных сказала мне, что знает пони, лишённого сна, и я начинаю верить её словам.
"Под Откос или Поезд Вне Расписания 2"
Мой Рассказ про Почтальона Дёрпи Хувз,которая одним Мартовским днём должна была доставить письма к другому городу в Эквестрии на поезде,но что-то пошло не так...
В поисках эмпатии
Нам так часто не хватает маленького костра дружбы, у которого можно будет найти утешение, радость, понимание, чувство, что твоя душа больше не одна, а зажигается в едином порыве с десятками себе подобных. Нам не хватает такого места, где можно найти ответы на вопросы, праздные и не очень: а зачем я здесь? а кому я нужен? а что я могу? Где найти такое место? А что если его можно создать? А что если создать его можем мы - ищущие?...
Хранители Дискорда
Вы думаете, что заточение в камень — это покой и одиночество? Вот и я так думал. Пока Селестия не решила иначе. Она организовала для меня этих «Хранителей», чтобы мне не было так скучно. Честно? Эта идея мне совсем не нравится.
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Однажды Доктору Хувзу пришло письмо от его давнего коллеги и лучшего друга детства в одном лице - Доктора Генри Джекилла. После прочтения Хувзу стало ясно, что Джекилл был одержим одной гениальнейшей и в то же время опаснейшей идеей. Для рода понячьего Доктор Генри хотел сделать только лучше, но получился мистер Эдвард Хайд.
- в шапке
Неплохо, Нотерн тут выглядит не такой всезнающей, хотя налёт одинокого рейнджера остался: "Я вся такая загадочная и дерзкая, но люблю одиночество, хоть и сама крутая как...
Клуб? Если Винил обещала Тави поход в клуб посреди снежной пустыни, то это странно. И в любом случае должен был быть хоть какой то краткий диалог на эту тему между...
Уважаймый Смайки! Вот вы приходите и говорите, что всё плохо. Из аргументов — пара досадных недоразумений. Да если открыть любой ваш фанфик длиной больше абзаца, то там можно...
Мёртвая петля это нихера не бочка! Вы бы ещё "виноград" как "грейпфрут" перевели!:)
Смайки, кавычки! Люди редко разговаривают кавычками, поэтому прямую речь не стоит ими перегружать. Чаще всего кавычками выделяют слова в переносном значении. Да, конечно,...
Доработать "бочку"? Как то тоже не очень. Ты можешь лучше!
Хм. Что ещё, кроме бочки и грейпфрута? Какой то слабенький поток ошибок...
Хорошая глава. Странно только, что все с жеребятами нянчатся. Луна могла отправить их домой сама или на проходящем корабле и под надзором. Артисты, персонал — передать...
Т.е. примера как надо переводить не будет? Ну хотя бы ещё парочку моментов? Те, которые действительно плохи? О, можно хотя бы "бочку-торнадо" сделать лучше.
Присоединяюсь, мне бы тоже хотелось услышать качественный перевод в исполнении маэстро Смайки. Косяк с грейпфрутом серьёзен, но на впечатление от рассказа не влияет никак....