До смерти хочу туда попасть / Dying to Get There

Перевод, сделанный специально для Эквестрийских Историй 2016. «Принцесса Твайлайт Спаркл: Умерла молодой? Телепортация приводит к летальным исходам, предупреждают ведущие учёные!» Едва лишь взглянув на заголовок номера «Кантерлот-Таймс», Твайлайт сразу же поняла: лучше бы она сегодня поспала подольше. Но ведь её друзьям наверняка хватит ума не верить в то, что она самоустраняется всякий раз, когда телепортируется, правда?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк

Лили Сноу: Опыт Вечнодикого Леса

Среди своих друзей Лили Сноу давно прослыла неудержимой авантюристкой. С самого раннего детства она влипала в такие переделки, что взрослые только головой качали. Но что случится, если она влипнет в довольно серьезную авантюру, которая заставит ее остепенится?

ОС - пони

Краткие полёты Скуталу

Скуталу стала сторониться подруг. Она упорно учится летать. Так ли тут всё просто?

Рэйнбоу Дэш Скуталу Черили

Tarot

Победитель конкурса "Эквестрийские истории" Какое-то время данный рассказ оставался эксклюзивом сборника (за исключением нескольких счастливцев, которые успели сцапать его во временно открытом доступе за день до окончания сроков). Но весь первый тираж уже разобран, и, я думаю, было бы неправильно лишать возможности прочесть рассказ тех, кому сборника не досталось. Посему, с сегодняшнего дня рассказ перестает быть эксклюзивом. Надеюсь, никто не в обиде.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони Дискорд Найтмэр Мун

Укрытие

Мисс Черили поручила Эппл Блум очень ответственное дело… Очень “ответственное” и дурацкое.

Эплблум

Старый дурень

В канун дня Согревающего Очага Старсвирл Бородатый размышляет о запомненном и забытом.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони

Осколок прошлого. Диксди

Что таит в себе прошлое чудесного и светлого мира Эквестрии? Что если волей случая и забавного стечения обстоятельств, по недоразумению, письмо попадет в копыта той, о которой уже давно забыли? Что, если руководствуясь старыми знаниями и историей давно прошедших времен существо, окажется среди изменившегося и ставшего другим мира, в котором даже Элементы Гармонии другие, чем были прежде? Странная крылатая пони, чьи крылья кожистые и лоб венчает чуть загнутый рог, получает такое письмо, открывая двери к новым приключениям и теням прошлого.

ОС - пони

Другой я

Кто я? Лишь копия? И зачем я сделал это? Или я - это я? Но как узнать?..

Зекора Дерпи Хувз ОС - пони Бэрри Пунш

Серый

Умирая, единорог Рам отправил свою душу на поиски судьбы. В это время человек, а вернее душа человека оказывается в Эквестрии. Обе души попадают в тело Чейджлинга. Приключение начинается.

Ксенофилия: Вечернее свидание

Рэйнбоу Дэш не любит кобылок. Она любит Леро — своего жеребца-человека. Но так уж повелось в Эквестрии, что у одного жеребца почти никогда не бывает лишь одной кобылки… События рассказа происходят после "Исхода Блеклого Поветрия".

Рэйнбоу Дэш Лира Человеки

Автор рисунка: Noben

Филлер Вэйт

Глава 3 или Кто я?

Если бы 4 дня назад меня спросили:

-Эй парень! Кто же ты? Я бы ничего не смог ответить кроме как то, что я разумная обезьяна без шерсти. Но это в прошлом, сейчас... Сейчас я наверно счастливейший пони на свете который попросту следует за любимой кобылкой. Мы Пробирались через сильные заросли кустарников, лопухов, папоротников разнообразных форм и размеров. С виду они напоминали экзотические растения, такие как в моём мире, но только они были больше и выше, возможно из-за той отличной погоды которую предоставляли пегасы. Здесь было довольно прохладно в то время как над кронами деревьев прикрывающих нас, сильно жарило солнце. Мы болтали с Дитзи о будущем о том что будем делать как жить... И стоит ли возвращаться. Но чёрт меня подрал зачем я сказал, что лучше туда не возвращаться вообще? как я мог забыть о Динки её дочери? Она единственная пони которая полностью её понимает когда Дитзи нервничает и тараторит непонятные никому слова. Она опустила голову и я почувствовал себя преступником. Я подошёл к ней и сказал:

-Прости... Прости я не подумал... Я обещаю мы ещё вернёмся и заберём её... И я думаю за это время она не пропадёт, по твоим рассказам Динки очень умная, воспитанная и понимающая пони. Так что она сможет прожить каких-то пару дней одна.

-Пару дней? переспросила Дитзи. — Ты и правда вернёшься туда через пару дней? Тебя же поймают. Я приблизился по ближе к её ушку и произнёс:

-Для тебя... Всё что угодно. После я потёрся щекой об её ухо и поцеловал в щёчку. Мы шли до города ещё 2 часа и всё это время я расспрашивал Дитзи о здешней жизни. Она здесь мало чем отличалась от жизни среди людей, разве что здесь была магия, хотя возможно люди просто утратили и забыли про эту способность. Здесь действует монархическая форма правления, но 2 принцессы и тот факт что они правят вместе "по сменам" уже был для меня не объяснимым, а то что им уже более 1000 лет просто повергло меня в шок. Но я не подавал вида что это меня как-то затронуло ведь я же строю из себя "пони без прошлого" хотя мне совсем не хотелось врать этой милой пони которая так предано любит меня... По прибытию в Мэйнхетен Дитзи сказала что ей нужно выполнить какие-то дела и улетела. Так я один бродил примерно час где-то в середине города не зная куда идти ведь у меня не было как таковой цели. Мне просто хотелось сейчас быть рядом с Дитзи. Но её не было рядом. Может она ушла? Бросила меня здесь одного? -Тааак, а ну соберись! подумал я про себя. -Вспомни что сказал Синв... Вэйт: "собери механическую руку". Я думаю здесь это будет на много легче сделать ведь это промышленный город, высокие здания, одетые в разные костюмы пони, суетились, посматривая на меня. Я понял что здесь принято ходить в одежде, пусть даже и в одной жилетке но никак не "голым". Надо что-то придумать. Где же Дитзи? Она была бы сейчас очень кстати. Она кажется тут местная, знает обычаи и имена многих пони так как частенько летает сюда почтой.

-Айрон!Ерикнул кто то из толпы. Я оглянулся и увидел оранжевую пони с тремя яблочками на крупе. Это была ЭпплДжек. Она направилась в мою сторону. Когда Эйджей уже приблизилась на достаточное расстояние чтобы разговаривать обычным тоном она спросила:

-Как ты здесь оказался и что делаешь?

-Тот же самый вопрос я могу задать и тебе.

-Ну на ферме понадобились кое-какие инструменты, а их можно купить только в Мэйнхетене и нескольких других промышленных городах. Оранжевая пони сняла шляпу и стряхнула капельки пота со лба. Она так вспотела не столько из-за жары сколько из-за той плотной кожаной жилетки которая была на ней. — Здесь этих инструментов я не нашла поэтому мне предстоит не лёгкий путь по морю на другой полуостров. А ты то что тут забыл? Повторила свой вопрос ЭпплДжек.

-Я? Понимаешь... Ты слышала что Кандес умерла?

-ЧТО? Как умерла? Как это произошло? Не может этого быть!

-Может. Хотя я больше чем уверен что это всё подстроено.

-То есть как подстроено?

-Эм... ну как сказать... Во всей этой каше обвиняют меня, но я к этому никак не причастен я же все эти дни у тебя на ферме сбивая яблоки провёл. И судя по тому какой силой обладают аликорны их крайне невозможно убить... Разве что пуля в лоб да и то врят ли. Подумал я про себя

-И почему же ты не попытаешься доказать свою невиновность?

-Во-первых это уже бессмысленно и нереально так как я по сути "беглый преступник". Раз я сказал ей "во-первых" значит должно быть хотя бы "во-вторых" но что же сказать? Тут я увидел серую пегасочку летящую к нам которая держала в зубах какой-то маленький пакетик. -А во-вторых... Я улыбнулся. -Во-вторых в этом нет никакой необходимости. После этих слов пегаска приземлилась рядом со мной. Оранжевая пони улыбнулась, сделала смешок и сказала:

-Всё понятно. Я значит пойду, не буду вам мешать.

-Нет. постой. ты вроде что-то говорила про полуостров?

-Ага.

-Я думаю нам по пути, но у нас есть одна маленькая проблемка, так, что ты не могла бы подождать пару дней?

-Да не вопрос корабли начнут отплывать только через 2 для так что я смогу.

-Тогда замётако через 2 дня встретимся на этом же месте. ЭпплДжек кивнула попрощалась и растворилась в толпе.