Написал: Jerk
От автора:
Что будет, если взять Королеву перевёртышей без королевства.
Человека, обозлённого на пони, отсящихся к нему, словно к научному проекту.
И добавить возникшую между ними необычную дружбу, ставшую причиной чего-то ранее неслыханного в землях Эквестрии.
Ответ?
По-настоящему странная история о бестолковом представителе рода человеческого и Королеве, которая не станет флиртовать за просто так.
Эта Хроника о Кризалис превратилась в полноценную историю. Потому что наш мимимишный жучок любви оказалась чересчур сексуальной для простой летописи и потому заслуживает кровавый сюжет.
Кроме того, я ещё не закончил историю о Кризалис, так что это своего рода вызов.
Да, ещё здесь отображена точка зрения самой Королевы, и потому это вызов вдвойне!
Автор: Zamairiac
Перевод: jerk
Вычитка: xvc23847
Отдельная благодарность: mlpmihail
Подробности и статистика
Оригинал: Never Judge A Bug By Her Cover (Chrysalis's Royal Break Up Chronicle) (Zamairiac)
Рейтинг — NC-17
68015 слов, 566 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 151 пользователя
12 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Действие I - Перемены перевёртыша
, 2937 слов, 331 просмотр -
Действие II – Чтоб тебя, да возбудись ты уже!
, 3928 слов, 293 просмотра -
Действие III – Риччи – мой дурман, моя зависимость, мой, мой, мой Риччи!
, 3515 слов, 281 просмотр -
Действие IV – Моя задница чертовски хороша
, 3400 слов, 293 просмотра -
Действие V – У всех нас есть секреты
, 4948 слов, 261 просмотр -
Действие VI – Я не Кризалис – я Криззи, и я твоя
, 4344 слова, 290 просмотров -
Часть 1. Тайна
, 4566 слов, 267 просмотров -
Часть 2. Грёзы
, 5080 слов, 237 просмотров -
Часть 3. Связь
, 4727 слов, 205 просмотров -
Часть 4. Любовь
, 8912 слов, 208 просмотров -
Глава Первая. Дар
, 5249 слов, 188 просмотров -
Глава Вторая. Беда не приходит одна
, 5508 слов, 161 просмотр -
Глава Третья. Исход
, 6212 слов, 143 просмотра -
Глава Четвёртая. Договор.
, 4689 слов, 154 просмотра
Комментарии (131)
ААААААААА!!! На самом интересном месте! Jerk! Скоро продолжение?
Ну, в конце концов, не зря же я выбрал себе именно этот псевдоним :)
Главное — будет...
Жорка, а ты эти самые многоточия так и не убрал чтоль? Что-то их ну прям си-и-и-ильно много. И да, запикивать ругательства- не комильфо.
Часть убрали, часть пришлось оставить.
Не запикивать?
Автор сего фанфа РЕАЛЬНО ненавидит Твайлайт и Великую Принцессу Солнца. Печально.
А ГГ таки слабый. Да.
На правах рекламы.
Ресторан "Cloppers"
Clop-clop, and you'll be happy!
Хы. Клопперс.
Но блин, сцена с ДНК просто вынесла. Вперед ногами.
Народ, никто не подскажет, есть тут, на Сторисе, возможность, как на Фикбуке, поставить отслеживание за выходом новых глав? А то вещь понравилась, хочется прочитать проду, а проверять каждые несколько дней, есть новая глава или нет, неохота... Можно только ответ мне в личку написать?
Проду
Здравствуйте, я бы хотел спросить у переводчика, не нужна ли ему помощь? Просто я смотрел автора, у него вроде уже всё дописано, так вот. Может вам помочь с переводом? А то уж больно хочется продолжения.
А то дрочить уже не на чтоА то сюжет интересный.Ещё один брошеный фанфик
Это кто тут брошеный?!! Одна глава допереведена, ждём-с вычитки, а вторая — переведена наполовину, просто у вычитальщика был загул/запой. Эндер Пай, если охота помочь, могу тебе скинуть сырой текст, сам перевод, в целом, точен, но требуется стилистическая обработка, если думаешь, что справишься, пиши сюда на мыло: [email protected]
Мне доставляет. Хатико мод: ON
Жалко только, что это перевод. Не получится поговорить с автором.
Вообще нравится, даже есть некая интрига :)
Язык вполне приличный, текст довольно простой с точки зрения словарного запаса. Как итог — приятно читается.
Будем ждать продолжения.
Просьба к переводчику добавить ссылку на оригинальный текст на страничке автора.
Да вот же!
http://www.fimfiction.net/story/134427/never-judge-a-bug-by-her-cover-chrysaliss-royal-break-up-chronicle
Переводчику огромное спасибо, ждем следующую главу.
Занятно, как автору удается скользить по грани, не переступая ее.
Обожаю, когда так происходит, браво.
Ну и переводчику, разумеется, респект. Лично я по-английски читать ленюсь.
В целом неплохо, но довольно затянуто. Мотивация Ричарда не всегда понятна, он тормоз, что ли? С логикой взаимоотношений тут что то не так: чтобы затянуть первую встречную сексуально-озабоченную конягу к себе домой, ему хватило дня, а для продолжения он набирался сил семь (или сколько там) месяцев! Те моменты, которые могли бы вытянуть рассказ получились не особо сильными (например стычка с Твайкой).
В общем достаточно интересно, чтобы за романом следить, но если сравнивать с Муками Сердца, то "Хроника разрыва" хуже на порядок.
Кстати про название: а будет ещё Хроника разрыва с другими персонажами?
Есть с Луной, Селестией и Кейденс, но они короткие и, на мой взгляд, довольно унылы, и потому не стоят того, чтобы с ними возиться.
Хоу-хоу-хоу!
Коротко о новой главе.
Ни-хре-на-се поворотик!!)
Рассказ как по мне все лучше и лучше идёт.
эм... я правильно понимаю что прежде чем стереть личность Ричарда
Селестия планирует добиться от него любви к себе?0_о
как то это излишне жестоко...