Меж золотом и серебром

Перевод нескольких фанфиков из серии "Меж золотом и серебром" (1 глава = 1 фанфик). Описания отдельных фанфиков – в заметках к главам.

Принцесса Селестия Принцесса Луна DJ PON-3 Человеки

Дружеская беседа

Мисти вернулась на Маяк Дружбы с городской вечеринки. Там было так весело! Конечно, было, но почему же тогда она чувствует себя такой подавленной? Она не успевает толком этого обдумать, когда приходит Пипп и зовёт её вернуться, та отказывается и между двумя кобылками начинается долгий, душевный разговор, который многое расставляет по своим местам.

Другие пони

Лучшее время в их жизни

Прошла неделя с Ночи Кошмаров, и в Понивиле начинают подниматься из могил мёртвые. Зомби, призраки и скелеты бродят по улицам города. Всё это могло бы быть довольно страшным, если бы они не были так дружелюбны. А ещё они абсолютно не догадываются, что мертвы. Но не все пони рады своим новым соседям. Рэйнбоу Дэш немного в шоке, Твайлайт Спаркл ожидает суда за убийство скелета, а Рарити замышляет заговор против своего нового призрачного бизнес-партнёра. Смогут ли наши герои приспособиться к миру, где пони настолько заняты, что у них нет времени отвлекаться даже на смерть?

Твайлайт Спаркл Рэрити

Посетители идут!

Сестра Редхарт наслаждается своим днем, попутно решая некоторые семейные проблемы. Подруги пытаются оживить обстановку в спальне? Поможем. Ревнивая жена? Без проблем. Вечный конфликт между поколениями? Ну, это только начало неприятностей.

Другие пони Сестра Рэдхарт Старлайт Глиммер

Саморазрушение

«На свете есть маленький посёлок, где каждый пони может быть таким, как все. Возможно, вам доводилось читать о нём всякие гадости. Слухи о похищенных кьютимарках и безумных магах-единорогах. Небылицы о натянутых улыбках и испуганных взглядах. Так вот, всё это ложь. Всё, кроме одного — мы действительно хотим спастись. Ведь именно за этим мы и прибыли сюда»

Другие пони

В западне

В ходе выполнения секретного задания на окраинах Сталлионграда, отряд красноармейцев стал жертвой происков древнейшей и забытой магии, из-за чего они неожиданно для себя оказались в необъяснимом месте, полного мистики и затаившихся опасностей. И теперь у них лишь одна цель - вернуться домой, к своим. И возможно, им даже удастся докопаться до истины и разгадать тайну этого места. Но кто бы мог подумать, что они будут не единственными, кому повезет оказаться в этой загадочной ловушке...

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони

Тысячелетний родственник

Два месяца спустя после посещения Кристалльного Королевства (переименованной Империи), на пороге дома Спаркл появляется нежданный визитер в балахоне. С шоком опознав в нем Сомбру, Твайлайт оставляет его у себя, поскольку тот больше не горит желанием влезать в магические разборки. Теперь единорогу придется искать свое новое место в этом мире, попутно наверстывая то, что он пропустил за тысячу лет изгнания.

Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони Кризалис Король Сомбра

The Conversion Bureau: Рекомбинант 63

Самое главное в работе каждого Бюро — это 'зелье', нанотехномагическая сыворотка, которая превращает человека в пони. Но, чтобы Бюро могли открыться, сыворотку сначала нужно было изобрести. Эта история о том, как была создана первая действующая сыворотка, о людях и пони, которые сделали это возможным.

Принцесса Луна ОС - пони Человеки

Сокрытое

История обычной пони, узнавшей тайну Эквестрии

От абсента станет веселей

Самое странное приключение Флеша Сентри! На вечеринке в замке принцессы Твайлайт Флеш немного перепивает (что ожидаемо) и натыкается на одно волшебное зеркало (что... тоже ожидаемо, если подумать). Что же случится с самым отважным трусом Эквестрии в ином измерении? И через что ему придется пройти на пути домой? Или у него просто галлюцинации были?.. Седьмая часть Записок Сентри.

Кэррот Топ Сансет Шиммер Флеш Сентри

Автор рисунка: MurDareik

Не ради науки

Глава 3 - Смена приоритетов

Внимание! Ввиду временного отсутствия редактора — глава не прошла вычитку и редактуру.

Два дня спустя

На этот раз, Зеро провожал закат. Прекрасное зрелище, длившееся всего на всего несколько минут. Он не мог оторвать взор искусственных глаз от облаков, переливающихся самой разной гаммой оранжевых и фиолетовых оттенков. И хоть у серого модуля еще было время побыть снаружи, тот отправился к лифту как только кромка солнечного диска поравнялась с горизонтом.

Теперь не было голоса, который угрожал взрывом реактора. Центральное освещение было отключено, погружая коридоры в полумрак поддерживаемый немногочисленными оставленными световыми панелями. В конце коридора мрак разгонял яркий свет, бившийся из одной офисной комнаты. Лайтнинг лежала на спине на импровизированном диване из стульев. На ее мордашке лежала одна из книг, которую еще недавно ей всучил Зеро. Вся эта писанина была однообразна и могла усыпить любого. Как оказалось и Лайтнинг не стала исключением. Серый пони аккуратно смахнул учебник «Испытуемые для чайников».

— Я читаю… не отвлекай… — автоматично сказала Лайтнинг, но увидев перед собой Зеро, быстро встрепенулась и встала с «дивана». — Оу, прости. Эта книга оказалась не такой интересной.

— Бесспорно, тебе нужны базовые знания. Но Я активировал тебя не для того, чтобы давать книги на изучение, — серый модуль указал в сторону выхода и двое направились в темную часть помещений. — Твоя память повреждена с 67% вероятностью критической ошибки восстановления. Это не обнадеживает. Тем не менее, нам предстоит находится в лаборатории и поддерживать ее в рабочем состоянии.

— И куда мы идем, мистер дальновидный стратег? — желтая пони ухмыльнулась, словно показывая, что не желала обидеть этим шутливым обращением собеседника.

— Мне нужно научить тебя азам ручного управления, а также некоторым нюансам и ловкостям, которые могут пригодится, на случай если меня не будет рядом, а ты окажешься в опасности, где базовые протоколы и алгоритмы не в силах помочь.

Оба остановились перед дверью, где были всего лишь два дня назад. Некоторые брошюрки так и остались лежать на столе. Лайтнинг медленно подошла к широким окнам и пыталась углядеть что-то в темноте. Но даже единственный крошечный луч света, что попадал через брешь в крыше, не позволял увидеть хоть что-нибудь. Тем временем, Зеро решил продолжить речь о их смутной цели, об особенностях их строения и прочих мелочах, которые желтая пони прослушала, утонув взглядом во тьме.

-… таким образом, это должно объяснить твои странности и особенности симулирования настоящей формы жизни. Моя версия намного уступает тв… — увлеченный серый модуль, только сейчас обратил внимание на огромную панель, которая искрилась гаммой самых разных цветов. Динамики уже работали неисправно, иногда издавая странное шипение. Желтый взор внимательно изучал информацию на бегущих строках и информационных панелях. В следующий миг серый пони подскочил от радости, заулыбался и выкрикнув что-то радостное, впопыхах обняв Лайтнинг. Обычно Зеро был серым и внешне и эмоционально, а подобное поведение, более чем удивило спутницу. Она лишь успела раскрыть уста, чтобы задать логичный вопрос «что стряслось?», как тот быстро подбежал к панели, желая лишний раз убедился в достоверности информации и вновь вернул взор на Лайт.

— Испытуемы-ы-ы-ый!!!

Зеро медленно подошел к огромному окну и взглянул на тот луч света, что падал сверху и прошептал невидимому собеседнику: «Неужели у меня есть шанс?». Лайтнинг была несколько удивлена, столь странной реакции коллеги и лишь приподняла правую бровь. Желтая пони взяла одну из книг на столе и вернулась к приятелю, дабы задать вопрос. Быть может из любопытства, а быть может, чтобы просто отвлечь его. Увы, но Зеро даже не обратил внимание на Лайтнинг, будто с приходом радостной новости та перестала существовать. Неспешным шагом, витая в своих мыслях и расчетах, он подошел к огромной панели и начал нажимать на кнопки. Желтая пони выглядывала из-за спины пыталась уследить и понять цель его действий. На одном из мониторов появилось изображение коридора, по которому странствовала пегас. Зеро повернул к себе микрофон.

— Привет! Меня слышно? — Пегас подпрыгнула и резко обернулась, но по ее устам было понятно, что она что-то ответила. Серый модуль взглянул на сломанные динамики. — Не хорошо… Эм. Я думаю, ты слышишь меня. Тебя я услышать не могу. Я помогу тебе найти выход. Если слышишь меня, то пройди прямо по коридору. — Пегас несколько раз оглянулась и неспешно продолжила путь дальше. Она не знала кто это мог быть, но у нее не было особого выбора. — Прекрасно. Этот лифт отведет тебя в комнату с устройством, которое позволит создавать искажения… червоточины… Лайтнинг, как это называется? Ах, да, порталы! Их принцип… Не туда! Прошу иди на лево. Да. Отлично. Да это оно. Оно самое. Классная штуковина, не так ли?

— А кто это? Это ис… — спросила Лайтнинг, но ее тут же перебил Зеро.

— Тихо. Сейчас мы должны помочь ей. Сосредоточься. — Пегас взглянула на камеру и задала вопрос, модуль попытался прочитать по ее губам. — Кто это? Оу, это моя напарница. Я вас познакомлю. Думаю, вы найдете общий язык, а теперь…

Пока Зеро направлял испытуемую, Лайтнинг пыталась себя чем-то занять. Увы, но кроме прочитанных книг, ничего дельного в этой комнате не было. Она бы с удовольствием прогулялась по комплексу, но ее тоже пробрало любопытство и предвкушение встречи со странницей. Благо долго ждать не пришлось — Зеро нажал на одну из кнопок и панель перезагрузилась.

— Начинаем… — Двое подошли к окну, за которым, панель медленно поднимала перед ними пегаса, цветом кофе с молоком, у нее была более светлая грива, а также голубые глаза. Она пыталась, хоть что-то углядеть в кромешной тьме, но ей так и не удалось найти смотрящие на нее две пары глаз. — Кхм, кхм… Добрый день! Официально приветствую вас в лаборатории Aperture! Вскоре вы проследуете в серию тестовых камер, а по завершению испытаний, вы сможете отпраздновать это с командой ученых и тортом! Перевожу вас на тестовый путь. К сожалению, выход проложен через серию испытательных камер. Не волнуйтесь, они простые, — пони выключил микрофон. — И кто вообще додумался назвать корпорацию «Большое сквозное отверстие»?!

Все это время, Лайтнинг воодушевленно смотрела на испытуемую, на которой не было ни единого шва. Когда Зеро отошел к панели, она перевела взгляд на «устаревшего» напарника. Ей стало любопытно, что у него на уме и на что у него есть шанс? Но все мысли улетучились, когда она решилась задать иной вопрос.

— У нас есть торт?! — желтая пони была несколько возмущена, что от нее утаили сей факт.

— Должен быть где-то на складе — Зеро отмахнулся и начал все быстрее и быстрее переключать изображение на дисплее.

— В этих книгах и брошюрах часто упоминается, что все делается ради науки… Это правда? — такое часто упоминание действительно могло вызвать сомнения.

Тем не менее, Зеро остановил изображение на комнате с ГЛэДОС. Она находилась в полуразобранном состоянии и еще недавно была во главе всего комплекса. Увы, но не было видно, функционировала ли она в данный момент. Серый пони не отводил взгляд от дисплея, на его лице появилась легкая, злорадная ухмылка и могло показаться, что он отвечает вовсе не напарнице, а суперкомпьютеру, которая еще недавно грозилась отключить его.

— Ради науки, дорогая моя… Ради науки…