Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Эта история была рассказана и пересказана бессчётное множество раз. Многие выдающиеся пони пытались выстроить полную картину произошедшего. Но их выводы почти всегда сводились к общим словам про зависть, обиду и силу гармонии. И по сей день вся правда известна только двум королевским сёстрам.
Пони Масти Хэй, зарабатывавший деньги не очень легальным способом, хочет расстаться с прошлым и начать новую жизнь. «Суровая» и «беспощадная» Пустошь приготовила ему не одно «испытание». Будет ли Масти верен своей идее до конца? Готов ли он меняться?
Расти Скай был одним из самых выдающихся пегасов в академии, но все изменилось после смерти его отца. Он до сих пор так и не смог оправиться от этого горя, да и к тому же судя по всему заразился болезнью такой же какая была у его отца. Но спасение пришло. СтойлТек предложил ему лечение, а именно место в стойле, где каждый пони сможет найти своё спасение. Но Расти уже давно наплевать на свою жизнь. Всё чего он хочет это исполнить последнее желание своего отца. Однако на его путь не будут сопровождать радуги и фейерверки. Потому что он отправляется в Нордвест, далекую провинцию Эквестрии, населённую суровыми пони. И именно здесь произойдут события, о которых в глубине души мечтал Расти.
Не столь давно Эквестрия вступила с чейнджлингами в открытое вооружённое столкновение, знаменуя тем самым начало издревле закипавшей в жилах и сознании обеих сторон неизбежной войны. Но ведётся она во многом не на полях брани, а в кулуарах и закоулках, заставляя власть имущих постоянно распутывать многочисленные клубки шпионских интриг и тайных диверсий. Так, за одним из передовых достижений эквестрийской науки, неким "прибором", о котором хитрым путём прознали агенты королевы Кризалис, теперь ведётся беспрестанная охота, а потому молодой учёной по имени Синди совсем скоро придётся вступить в прямую конфронтацию с одним из лучших шпионов Улья, дабы, возможно, кардинально переломить ход всей военной кампании.
Спитфаер устала жить ради следующего завтра, и, когда она узнала, что вся оставшаяся жизнь будет такой же, решилась на страшный шаг. Но помощь пришла с другой стороны пропасти от пони, который тоже решил пойти на это.
Трудно быть старшим братом, особенно если тебе нужно сидеть со своей младшей сестрёнкой. А когда нянчишься с ней, да ещё ждёшь, когда придёт твоя кобылка, чтобы признаться ей в любви... это ещё тяжелей. Что ж, давайте посмотрим, как Шайнинг Армор — профессиональный старший брат и охотник на монстров пытается справиться с Твайлайт Спаркл и её шустрым и живым воображением; как он защитит её от чудовища, живущего в её голове, но прячущегося в чулане; и удастся ли ему провести идеальное свидание с леди Кейденс. Конечно же, он справится легко... Ведь нет никаких монстров в чулане, правда?
Круто. Я не мог приставить секс с подушкой. Прочитав первую часть, я понел как это.
Теперь про сюжет. Очень интересный. Но мог бы ты описать внешность родителей Скуталу? Хочу узнать как они выглядять в твоём разуме:). И откудо дохновение? Что бы написать часть с подушкой, надо было посмотреть самый хардкорную по*нушку.(Если я тебя обидел этим, то прости)
Комментарии (15)
Круто. Я не мог приставить секс с подушкой. Прочитав первую часть, я понел как это.
Теперь про сюжет. Очень интересный. Но мог бы ты описать внешность родителей Скуталу? Хочу узнать как они выглядять в твоём разуме:). И откудо дохновение? Что бы написать часть с подушкой, надо было посмотреть самый хардкорную по*нушку.(Если я тебя обидел этим, то прости)
Псс, друже сверху, это перевод)
Первое же предложение, и это при том, что фанфик вычитывали три человека. Ребят, ну что за фигня.
Чёрт! Я даже не заметил, что это перевод! Браво D.N. Написал годный комментарий и опозорил себя!
Только я так могу. Написать (типо умный) комментарий, посмотреть через месяц, прочитав комментарий под моим комментарием...
Кричать "Ленин ЖИВ!" И зделать суицыд.
Кстати, в оригинале "Скуталу и подушка" и то что дальше — это отдельные рассказы, странно. И когда собственно будут новые переводы глав?
Новые главы будут как только найду время.
Пока ничего сказать не могу.
Что-то долго нет новостей.
Где новые лавы
Как в переведённом и вычитанном несколькими людьми рассказе могут быть ошибки? Это реально СТРАННО!!!
Давай проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Перевод заморожен.
Если кто-то хочет помочь с ним — милости просим.
Опана. Да я уж оригинал прочитать успел))
Где взять оригинал-то?
В аннотации ссылка.
Миленько.