Ласковый дождь
Высоко над радугой
― Свити Белль, что это на тебе такое? ― спросила Рэрети, подавляя смешок.
Свити Белль стояла у входа в кухню, на ней была белая рубашка, клетчатая юбочка и шапочка из фольги.
― Это у вас новая школьная мода? ― предположила я.
― Это чтобы пришельцы не читали мысли, ― ответила нам юная кобылка.
― Пришельцы? ― уточнила Рэрети.
― Ага... Скуталу говорит, что тот упавший корабль ― просто разведчик, они собирали наши мозговые волны, чтобы во время вторжения просто отключить нас, как утюг из розетки, а когда мы придем в себя, то уже станем их рабами.
― Ха… пфф.. Свити, что за бредни вы слушаете? ― расхохоталась Рэрети. ― Пришельцы, мозговые волны?
― Упавший две недели назад НЛО у Доджа, это же были пришельцы, ― пояснила Свити.
― Не пори чепуху, сестренка, это был просто метеорологический зонд.
― Зонд с пассажирами в белых скафандрах?
― Фотографии очевидцев с места крушения были размыты.
― Но… но… в новостях говорили о крушении НЛО.
― А потом генерал воздушных сил, сказал что это испытания нового метеорологического зонда. А эти, якобы тела, просто оборудование в специальной гибкой защите, ― терпеливо объяснила Рэрети.
― Ты просто веришь вранью этих военных. Они явно пытаются скрыть следы посещения нашего мира инопланетной цивилизацией.
― Как бы то ни было инопланетяне пока не прилетели, а ты, в отличие от них, опаздываешь в школу, ― сказала Рэрети.
― Вот дискордова мать! ― Свити умчалась.
Мы продолжили беседовать с Рэрети за столом.
― Все же это событие хорошенько встряхнуло народ, ― сказала я. ― Я слышала, что в Эпплвуде собираются снять фильм про этих космонавтов. Говорят, будет драма-катастрофа.
― Ну если это скафандры, то я подумаю выпустить нечто подобное к зиме. Эдакий ретро-футуризм.
― И, как обычно, твои наряды станут последним писком моды.
― Возможно так и будет, я собираюсь открыть еще бутик в Кантерлоте, тогда у меня их будет три, и моя империя моды захватит всю страну, ― Рэрети злобно засмеялась.
― Обожаю твой смех, ― сказала я.
― Хм, а в твоей фантазии про идеальную жизнь…? Ты, кстати, еще туда уходишь?
― Только перед сном и когда чувствую, что готова снова погрузиться в военное прошлое. Придумываю понемногу. Этим вечером мы с семьей съездили в Елоусталлионский заповедник на кемпинг, поставили палатки, жарили зефирки на костре, рассказывали истории. Потом дети пошли спать, а мы с мужем остались смотреть на ночное небо.
― Ты не думала написать книгу? Или сценарий? Я слышала, сейчас на телевидении зарождается новый жанр, называется сериал.
― Эм… я пишу также, как готовлю ― никак. Ты ведь не пробовала мою стряпню? ― Рэрети отрицательно помотала головой. ― Я чаще заказываю еду на дом или покупаю по дороге. Блинчики или бутерброд я сделать могу, но вот что-то посложнее... Примерно так я и пишу. Мужа воротило от моего грибного супа, он ел, только чтобы я не расстраивалась, ― я почувствовала, что ухожу в себя, и, чтобы отвлечься, спросила ее про сериал.
― Ну это как фильм. Только растянут на несколько серий по полчаса. И есть такой жанр “ситком”. Там местом действия является гостиная дома, в которой постоянно происходят очень курьезные ситуации.
― Хм… надо посмотреть. Пока мы тут болтаем, твой чай уже остыл.
Ох уж этот офис. Быть начальником погодного отряда, значит торчать в офисе и строчить сотни страниц отчетов, составлять графики и запросы на фабрику для поставки облаков. Смотри на это с положительной стороны, Рэинбоу. Ты чем-то занята, иначе просаживала бы пенсию, путешествуя, потом завела бы хобби, а в конце концов сидела бы, как старая дева, у себя дома с черепахами. А так все дозированно.
Мне кажется, что мне просто надо сделать перестановку. Я сижу за пыльным столом на деревянном стуле, рядом картотека, доска для записей и бойлер с водой. Надо поменять обстановку, принести фотографии семьи и друзей, может даже цветы в горшках поставить, а еще плакаты с котятами!
Мои размышления о улучшении офиса прервал стук в дверь. Это была пони-почтальон жизнерадостная пегаска Дерпи. Спросив как дела, она передала мне почту и шепнула, что, помимо рабочей почты, тут есть конверт лично для меня.
Мне стало интересно, и я бросилась искать его. Прочитав имя отправителя, я очень обрадовалась и поспешила открыть.
“Привет, Рэинбоу!
Все хотела тебе написать, да никак не находила времени и сил. Помогаю на ферме, и ты не представляешь, сколько проблем может быть от жеребят. Казалось только недавно я, Модалин и Лаймонстоун, отправляясь на фронт, просили Марбл помогать маме с папой. А они за это время сосватали ее с жеребцом с соседней фермы (Ха-ха).
Я хотела узнать, как у тебя дела? После победы над Сомброй мы с тобой так и не увиделись. Хорошо, что мы обменялись адресами, помнишь? Мы обещали друг другу, что ты с му (зачеркнуто), что мы встретимся, когда все это закончится. Я хочу приехать в Понивиль погостить, если тебя это не обременит?
Жду ответа.
Я переживаю за тебя, ты всегда была нашим ангелом, что стерегла нас сверху.
С любовью, твоя подруга Диана.“
Я не стала откладывать и взяла чистый лист и ручку.
“Привет.
Конечно я буду рада увидеть тебя. Напиши только, когда приедешь, и я тебя встречу.
С любовью, Рэинбоу Дэш.”
И она ответила. Диана написала, что приедет в эти выходные. Так что я, заручившись помощью Флаттершай, приводила комнату для гостей в порядок. Да, у меня есть комната для гостей, а у какого нормального пони не будет своей комнаты для гостей?
― Рэинбоу, а как она будет тут жить? ― спросила Флаттершай, заправляя подушку.
― Попрошу Рэрети наложить на нее заклинание для ходьбы по облакам. Если верить книге, эффект длится несколько дней. Диана тут на выходные, так что этого хватит. Плюс, я на всякий случай купила вот это, ― я показала ей на светло-песочные коврики. ― Купила на распродаже, они зачарованные, наземные пони могут стоять на них в облачном доме и не упасть.
― Только предупреди ее об этом, ― сказала Флаттершай. ― Так… вы с Дианой знакомы с войны?
― Да, можно сказать наши армии были друг за друга. Воздушный отряд Вондерболтов прикрывал с воздуха земных пони и единорогов, а они, в свою очередь, смотрели, чтобы в нас снизу ничего не летело. С Дианой и ее сестрой я познакомилась, когда они спасли меня.
Дело было на севере Эквестрии, во время одной из бесчисленных битв, в которых мы участвовали. Тогда я чуть не погибла, увлеклась, колотя одного из кристальных пони у большого обрыва, и не заметила, как два его сородича подкатили большую каменюку к краю и скинули ее на меня. Когда она падала, у меня перед глазами пролетела вся жизнь. И тут из ниоткуда выскочили две земные пони и в прыжке просто расколотили булыжник на части.
Они отдали мне честь, и мы продолжили бой.
Я села на кровать, расправила протез и стала рассматривать свои прозрачные перья. ― После боя я встретилась с мужем, когда вернулась на крейсер “Пацифик”. Рассказала, как меня спасли две кобылки. Он молча меня выслушал, а на следующий день выяснил, где они служат, и мы навестили их. Он поблагодарил их за то, что они спасли его суженую. Выглядело это, конечно, слащаво. Но так началась наша дружба, мы виделись в свободное время, устраивали товарищеские матчи по хуфболу.
Именно Диана, Мод и Лаймонстоун были рядом со мной, когда Райдера не стало.
Последний раз мы виделись во время подготовки к финальному штурму Кристальной Империи. После того, как кристальное сердце вернулось и пони были освобождены, мы даже не стали искать друг друга. Может быть наши головы были заняты другим, к примеру, что теперь делать дальше.
В полдень я была на перроне вокзала, поезд опаздывал на десять минут.
Вскоре он показался на горизонте. На подходе к вокзалу из-под колес пошли искры, раздался скрипучий звук тормозов. Состав замер.
Дверь вагона распахнулись, и оттуда начали выходить пони. Я искала лишь одну и быстро нашла ее. Все как я ее запомнила: розовая шерстка, темно-розовая прямая грива, заплетенная в косу. На боках пара седельных сумок. Ее голубые глаза бегали туда-сюда, что-то или кого-то разыскивая. И я знала, кого. Я вспорхнула и подлетела к ней.
― Привет, подружка!
Ее глаза расширились, улыбка, казалось, вот-вот достанет до ушей. Она обняла меня и крепко сжала.
― Ох, Рэинбоу! Я так рада тебя видеть, прям очень-очень!
― Я тебя тоже, Диана. ― Она отпустила меня и уставилась на мое крыло.
― Ты поменяла крыло? Они у тебя сменные? Какие у тебя еще есть? Есть для вечерних выходов? А для пляжа? Для сна?
― Хи-хи. Нет, просто попала в передрягу и пришлось менять крыло по гарантии.
― Оуу! Оно очень красивое.
― Спасибо, я старалась. Ладно, пойдем проведу небольшую экскурсию по городу, пока мы идем до бутика.
― Бутика? Я думала, ты живешь в облаке? Или ты съехалась с каким-нибудь модельером?
― Ха-ха! Не совсем. Я подружилась с модельером, зовут ее Рэрети. Она прекрасный единорог, дизайнер и просто хороший друг. В последнее время ее наряды набирают популярность и, кстати, я выступала как модель для некоторых из них.
― Да? ― спросила Диана.
― Ага. ― И, словно в подтверждение моих слов, ко мне подошли два подростка с журналом мод.
― Простите, вы эта кобылка с фотки? ― молодой пегас раскрыл журнал и показал меня, лежащую на пляже с мороженым.
― Да, ― коротко ответила я.
― Круто! Можете подписать его для меня? ― попросил жеребчик.
― Конечно, ― он протянул мне маркер, и я расписалась на обложке.
― Круто! Спасибо, ― он повернулся к своему другу. ― Ребята не поверят мне.
― Вау… это круто, наверное, ― сказала Диана. ― Слушай, а зачем тут эти столбы с проводами?
― Что? А… это телефонные столбы.
― Теле...что?
― Ну телефон. Помнишь у нас были радиорубки, по которым мы связывались с командованием? ― Она кивнула. ― Теперь эта технология есть почти в каждом доме, называется телефон. Домой придем, я тебе покажу, а еще телевизор.
― Теле... Впрочем давай придем, и ты покажешь. Я все это время провела на ферме, а это, знаешь, довольно изолированное от цивилизации место. Так что не удивляйся, если я буду вести себя, как пони из прошлого века.
Я засмеялась. ― Ничего, все нормально.
Рэрети была занята у себя в саду. В соломенной шляпе и джинсовом комбинезоне сидела напротив выкопанной ямки и сажала туда гортензию.
― Они чудесно выглядят, Рэрети, ― сказала я, облокотившись на забор.
Рэрети обернулась, ее губы расплылись в улыбке при виде меня.
― Не чудеснее пони, стоящей передо мной.
Мои щеки покраснели. Рэрети перевела взгляд на Диану.
― А это твоя подруга с фронта? ― единорожица встала и подошла к нам. ― Меня зовут Рэрети, ― и протянула копыто.
― Пинкамина Диана Пай, ― ответила та.
― Так Диана ― твое второе имя? Почему ты используешь его, а не “Пинкамину”?
― Я… я как-то не знаю. Просто я больше чувствую себя Дианой, нежели Пинкаминой.
― Хм…
― Мы идем ко мне домой, Диана очень устала с поездки, ― прервала эту странную беседу я.
― И тебе нужно, чтобы я наложила на мисс Пай заклинание?
Я утвердительно кивнула. Рэрети перепрыгнула через ограду и встала напротив Дианы. Рог засветился, и магические нити стали обволакивать земную пони, ее тело заискрилось ярко-розовым.
― Ну вот и все, теперь твоя подруга сможет четыре дня ходить по облакам.
― Круто! Спасибо, Рэр, ― я обняла ее.
― Кстати, не могла бы ты мне помочь? ― спросила Рэрети. ― У Свити Бэлль во вторник день рождения, и я бы хотела подготовить вечеринку, одна я не справлюсь, но вот с тобой…
― Я тоже могу помочь, ― отозвалась Диана. ― Я хорошо это умею.
― О да. Диана просто мастерски устраивает праздники, может из палок и камней сделать такой концерт. Перед финальной битвой она закатила супер вечеринку.
― Вечеринку? Перед штурмом Кристальной Империи? ― не поверила Рэрети.
― Ну… это была не вечеринка, а скорее увеселительный вечер… ― Диана отвела взгляд. ― Все знали, что могут не вернутся домой, почему бы не провести последний день с улыбкой?
Повисла гробовая тишина, лишь пение птиц напоминало, что я не потеряла слух. Я прокашлялась и сказала:
― Ладно, Диана, пошли домой, посмотрим, как работает заклинание. Мы зайдем к тебе на чай, ― пообещала я, и, попрощавшись с единорожкой, мы пошли ко мне домой.
― Так это и есть тот телевизор? ― говорила Диана, рассматривая прибор, стоящий у меня в гостинной. ― Это же вроде наша видеосвязь на кораблях и командных пунктах.
― Ага. Но теперь на гражданке ее используют как средство массовой информации, ― я подошла к телевизору и повернула выключатель. Показывали новости. Опять репортаж про “хиппи”, эти зеленые придурки залезли на “Статую Счастья” в Мэинхеттане и свесили с нее транспарант с надписью “Селестия ― кровавый узурпатор”.
И конечно показаны были шикарные кадры, как они получали звездюлей от местных представителей власти.
― И такое все время показывают? ― спросила розовая кобылка.
― Только в новостях, хотя бывают и хорошие новости. К примеру вчера говорили, у новой правительницы Кристальной Империи родилась дочь. Правда в городе далеко не все рады этой новости. Даже несмотря на то, что кристальные пони были под контролем короля Сомбры и не отдавали отчет в своих действиях, пони все равно не доверяют им.
― Но при чем тут Кадэнс? Она же не кристальная пони, даже напротив, говорят она уроженка Клаудсдейла.
― Никого это не волнует… Помимо новостей тут еще показывают всякие передачи: “Доброе утро, Эквестрия!” или кулинарное шоу Густава Леграна. Я его часто смотрю, он научил меня готовить несколько блюд. А еще марафон фильмов по выходным. Всю ночь крутят лучшие фильмы нашего кинематографа.
Таймер на кухне зазвенел, значит пицца была готова. Я подошла к духовке и достала оттуда противень.
― Кушать подано.
― И генерал мне такой… “Ты неправильно кидаешь динамитную шашку!” Берет ее, и она взрывается у него в копытах. Ах-ха. ― Диана налила себе Спарк-колы. ― Хорошо, что это была учебная.
― Хе-хе. У меня тоже была история в учебке. Там новобранца крутили на диззитроне. Так когда его выкинуло оттуда, то сразу стошнило. Я думала, что успела все повидать, но вот дождь из блевотины это нечто.
Диана засмеялась.
― Как дела у Мод и Лемонстоун?
― Мод решила исполнить свою давнюю мечту: окончить университет и получить диплом геолога. Лемонстоун осталась помогать родителям на ферме, она хочет продолжать их дело и хотела остаться, когда началась война. Она не пожалела об этом, когда узнала, что родители свели Марбл с жеребцом из соседней фермы, и она вот-вот должна родить.
― Я помню, как она после этой новости возносила хвалу Селестии за то, что не осталась на ферме.
― Ну конечно, просто у жениха Марбл есть брат, при виде которого Лемонстоун начинает странно себя вести. Ух, чувствую что наша ферма скоро станет детским садом, моя семья всегда отличалась плодовитостью. Хочешь одного жеребенка? Нет, так в нашей семье не делается, два или четыре ― вот это в стиле семьи Пай.
― Хих. Ну а ты?
― Я? ― она отвела взгляд и уставилась на свое отражение в стакане. ― Я… просто занимаюсь, помогаю по ферме… я не нашла себе места. Это, пожалуй, одна из моих причин приехать сюда.
― Ну, я помогу тебе.
Ну что ж. День прошел, моя гостья легла спать, и мне пора на боковую.
Накинув свою прозрачную пижамку, я легла в свою постельку. Хлопок копытца и свет погас, как обычно перед сном я решила немного помечтать. Моя идеальная жизнь.
― Ммм… как хорошо, когда родители забирают твоих детей в путешествие, ― пробормотала я, получая кайф от копыт мужа, которые массировали мою спину. Когда дети уехали, мы подготовили себе романтический вечер, который давно планировали, купили ароматические свечи, всякие возбуждающие масла. Все было готово к трем дням и ночам страсти, любви и беззаботности.
Закончив массаж, он стал целовать меня, начиная от поясницы, затем выше, продвигаясь к шее. Я перевернулась на спину, наши губы соприкоснулись. Наконец-то ночь, где я могу кричать. Но едва все началось, как с кухни послышался звук падающей посуды.
― В доме кто-то есть, ― сказал Райдер. ― Будь тут, я проверю.
― Думаю, это в моей реальной жизни, я проверю сама.
На кухне горел свет. Диана стояла посреди кухни и наливала в бокал виски из фляжки. Красные глаза, на шерсти видны мокрые дорожки от слез, волосы распущены и растрепаны. Она увидела меня, стоящую в дверном проеме, и выдавила скромную улыбку.
― Не волнуйся, я просто взяла у тебя бокал, фляжка моя.
― У тебя все хорошо?
― Да-да… просто плохо спится.
― Ди, если тебя что-то беспокоит ― просто скажи, я помогу.
― Все нормально! Это плохой сон.
На утро мы отправились в недавно построенный супермаркет. У сестры Рэрети скоро день рождения, и мне надо купить какой-нибудь подарок.
― Может вот этот? ― Диана стояла в разделе электротоваров и показывала мне картонную коробку, на которой изображен продолговатый блестящий прибор для кобыльих утех.
― Я думаю, ей еще рано такое иметь.
― Ей рано иметь массажер?
Я внимательно посмотрела на нее и захихикала. ― Да, он вибрирует, но он не для спины. Он скорее для одиноких кобылок, которым найти жеребца проблематично или хочется прямо сейчас.
― Оу… ― Диана покраснела. ― У тебя такой есть?
Теперь покраснела я. ― Ну да… у них, кстати, очень часто моторчики ломаются. И почему мы вообще это обсуждаем? Пойдем в отдел игрушек.
В отделе игрушек я встретила Эпплджек и ее сестру Эпплблум.
― Привет, Эйджей, ― я обняла свою богатую подругу. ― Привет, Блум. ― Маленькая пони отвернулась от меня.
― Привет. Не обращай на нее внимание, она злится, что ее тащат на день рождения Свити Белль.
― Я не хочу идти к пустобоким!
― Тебе уже пора прекратить вести себя как высокомерная выскочка и влиться в социум, ― яблочная пони приложила копыто ко лбу. ― Итак забот полон рот. Свадьба на носу, проблемы на фабриках… фух, ― она посмотрела на Диану. ― А это твоя фронтовая подруга?
― Привет, я Пинкамина Диана Пай, ― розовая пони схватила ее за копыто и хорошенько встряхнула.
― Очень приятно, я…
― Хвост дергается! ― воскликнула Диана и толкнула Эйджей и Эпплблум. На место, где они только что стояли, упала светодиодная лампа.
Земные пони застыли в шоке. Эйджей смотрела на розовую пони с выражением полного непонимания и растерянности.
― Что это было? ― осторожно спросила она.
― Лампа упала, ― объяснила Диана.
― Это я поняла, но…
Тут вмешалась я.
― Это Интуиция Дианы. И у нее дергался хвост.
― И что это, дискорд побери, значит?
― Когда у меня дергается хвост, это значит, что что-то упадет. Это называется “Интуиция Дианы”. У меня полно таких рефлекторных знаков, которые говорят, что в ближайшем будущем произойдет, ― пояснила Диана. ― Это семейное.
― В это как-то трудно поверить, ― сказала Эйджей. Эпплблум ее поддержала.
― Все так говорят, ― вздохнула я. ― Однако все, кто служил с Дианой, знают, что ее интуиции стоит доверять. На войне ее прозвали: “Диана Хрен Попадешь”. Что бы враг не делал, в нее ничего не могло попасть. Она всегда была на шаг впереди.
Эйджей была удивлена, как и ее младшая сестра.
“От деле игрушке ЧП просьба персонала пройти в отдел игрушек” ― прозвучал невнятный голос из рупора.
Мы вышли из супермаркета. Я купила для Свити Белль детскую духовку “Миссис Кловер”, если верить инструкции, то она действительно может запекать тесто. Главное, чтобы она не спалила дом родителей Рэрети.
― Эпплджек очень мила. Правда местные на нее как-то косо смотрят.
― Это из-за ее семьи. Эпплы сколотили состояние и живут в роскоши, когда еще не все оправились от войны. Естественно жители не особо жалуют их.
― Почему бы им не помочь? Ну если бы Эпплы помогли жителям, их репутация сразу улучшилась бы.
― Они это знают, проблема в главе семьи. Бабуля Смит держит зуб на жителей из-за какого-то там случая в прошлом, я честно уже не помню.
― Может мне с ней поговорить? Я хорошо убеждаю.
― Хе-хе. Это да, но думаю ты ее еще сильнее разозлишь.
― А что это такое? ― пони показала на пряничный домик.
― Ты про Сахарный Уголок? Это местная кондитерская, тут пекут очень вкусные сладости.
― Очень вкусные?
― Очень. Пойдем, купим чего-нибудь. ― Мы вошли внутрь, первое, что нас встретило на входе, это запах свежей выпечки, от которого у меня потекли слюни. ― Добрый день, миссис Кейк.
― И тебе доброго дня, Дэши, ― приветливо ответила пышная земная пони.
― Как поживают муж и малыши?
― Спасибо, мой муж себя хорошо чувствует и сейчас на кухне борется с тестом для выпечки. Близнецы спят.
― Хе-хе, рада за вас. Дайте нам с подругой два лучших кекса.
Миссис Кейк метнулась на кухню и, спустя мгновение, принесла два свежих кекса с розовой помадкой и вишенкой сверху.
― На, попробуй, ― я дала Диане кекс.
Она осторожно укусила, и, я готова поклясться на могиле мужа, на секунду волосы на ее гриве завились в локоны. Лицо ее засияло, и она простонала от удовольствия. ― Это очень-очень вкусно.
― Выражение у тебя, как будто ты в первый раз их пробуешь, ― пошутила я.
― А так и есть.
― Что?! ― синхронно воскликнули мы.
― За всю жизнь я пробовала очень мало сладкого, в основном каменные сладости, которая придумала моя сестра Мод. Как-то один жеребец на фронте угостил меня шоколадкой. Диана погрустнела.
― Ди, все хорошо? ― спросила я.
― Да, все просто замечательно, просто он такой вкусный и… я пытаюсь представить, как бы я жила, будь я дочерью кондитера.
― Оу… бедняжка, ― сказала миссис Кейк. ― Знаешь, если хочешь, можешь вечером заглянуть к нам, мы покажем, как готовить некоторые десерты.
― Может выпечка ― твое призвание? ― я незаметно пихнула Диану.
― Да, думаю можно попробовать.
Вернувшись домой, я сгрузила подарок у себя в комнате и узнала, что меня попросили выйти на работу. Выяснилось, что нам поставили лишние дождевые облака, и надо решить, что с этим делать, и понять, кто из моих работников допустил такую ошибку.
Диана сказала, что не хочет сидеть дома и пойдет погуляет по городу сама. Я отдала ей свои запасные ключи и спустила веревочную лестницу, чтобы она смогла забраться. А сама полетела на работу.
По пути мои мысли были заняты переживаниями за Диану, она какая-то подавленная, вдобавок хлещет виски по ночам. Я, как хороший друг, должна выяснить, что с ней творится. Она бы сделала для меня тоже самое. Она это делала.
Когда “Пацифика” взорвалась, она была рядом. Она утешала, она не дала мне сойти с ума от утраты любимого.
“Мать честная!” ― выругалась я про себя, подлетая к ратуше. Это не “несколько лишних облаков”, нагромождение туч закрывало собой весь город, а общий размер их таков, что можно построить мини-Клаудсдеил.
Заметка на будущее: никогда не давать Клаудии писать запросы на поставку облаков. Это же надо, заказать вдвое больше, чем нам нужно в этом месяце, мы ж тут затопим всю окраину. Думаю, можно сбагрить несколько десятков соседям, но даже при таком раскладе повышенная влажность нам обеспечена. Но других вариантов нет, а я планировала в день рождения Свити Белль устроить солнечную погодку, а не ливень.
Во всяком случае хорошо, что никто не пострадал. Сейчас вернусь домой, там уже свет горит, наверное, Диана вернулась от Кейков. Приземлившись у входа, я открыла дверь и, зайдя внутрь, крикнула: “Я дома!” Приятно, когда кто-то дома. Мм… пахнет свежей выпечкой, Диана, видимо, принесла свои эксперименты… Она лежала на полу кухни с бокалом виски и куском торта.
― Дэши, ты знаешь, что сладким тоже можно заедать свои проблемы? ― в подтверждение она откусила кусок торта и сделал глоток.
― Ты пьяна?!
― Немного, ― она посмотрела на меня зареванными глазами. ― Думаю, ты теперь во мне разочаровалась.
― Почему?
― Ну… твоя подруга приехала погостить, ты ее приютила, накормила чудесным ужином, рассказала о чудесах нового мира, а она на кухне лежит на полу, выпивает по бутылке виски в день и теперь еще жрет торты.
― Нет! Это не так, ― я зашла на кухню и присела рядом с Дианой. ― Ди, я переживаю за тебя. Мне очень хочется помочь, что случилось?
Она отвела от меня взгляд, посмотрела на недопитую бутылку и на торт.
― Этот торт такой вкусный, шоколадная помадка, начинка… и они не могут его попробовать. Ты помнишь Бенни, нашего связиста? Или Клевер Бласт, Крошку Лили, Сержанта Тото… всех их.
Я неловко почесала гриву за затылком. Честно говоря, очень расплывчато, это было так давно, и некоторых я знала недолго…
― А я помню и очень хорошо, я буквально помню каждого пони, который служил рядом со мной: их имена, клички, дни рождения, любимые блюда, цвета и песни. Это невыносимо! ― она взялась за голову. ― И так каждый день, любой мой вдох, любое действие, напоминают мне, что я тут живая, а они нет. Сегодня я попробовала этот кекс, и у меня перед глазами появилась морда Лили, которой стрела в шею угодила. Алкоголь как-то притупляет это все, точнее вырубает мои мозги, и я сплю без снов, потому что они приходят ко мне во снах, ― она вся съежилась.
Я обняла ее. ― Я тебя понимаю. Я каждый день борюсь с посттравматическим синдромом, чтобы не сойти с ума. Меня тоже мучают кошмары, ночь за ночью я оказываюсь на полях битвы, брожу по горящим обломкам “Пацифики”. Но каждый день я просыпаюсь и с улыбкой иду на работу, делаю то, что делаю. Просто строю свое будущее и будущее для своих близких.
― Я не знаю, что мне делать дальше. Из меня вышла та еще работница на ферме, да и тесновато там стало.
― Хм... у меня есть одна идея.
― “Сюрприз!” ― крикнули все пони в Сахарном Уголке. Рэрети арендовала его для проведения дня рождения Свити Белль.
Белль была приятно шокирована. Диана постаралась, чтобы сделать этот праздник замечательным, я уговорила Рэрети оставить оформление на Диану полностью, и она не подвела.
Под потолком парила гигантская Свити Белль, связанная из шариков, повсюду развешаны плакаты с надписью “С днем рождения, Свити Белль”.
Именинницу ждал высокий-превысокий торт с ее фигуркой на верхушке. И это еще не все, Диана с легкостью убедила прийти несколько музыкантов, чтобы праздник был наполнен живой музыкой, а еще нескольких художников, которые будут рисовать жеребятам на лицах животных.
Лицо Свити Белль сияло.
― Рэинбоу! ― Ко мне подошла Рэрети, глаза ее горели, а лицо было разрисовано под кошку. ― Где Диана Пай?! Я хочу поблагодарить ее за эту вечеринку!
― Хе-хе… где-то тут была, ― я огляделась. Вскоре я нашла ее, она стояла окруженная жеребятами и делала надувных зверюшек. Прямые пряди в ее гриве завились, словно после бигудей, хвост распушился. Мы с Рэрети подошли к ней.
― Диана, я не знаю, как тебя отблагодарить за то, что ты сделала, ― искренне сказала Рэрети. ― Весь этот праздник, это просто замечательная идея. Я хотела только несколько флажков повесить и колпачки раздать.
Диана лишь скромно улыбнулась.
― Когда ты научилась делать зверей из шариков? ― спросила я.
― Несколько часов назад, взяла пару уроков у одного пожилого пони, который в прошлом был клоуном. Я быстро учусь.
Мы приступили к открытию подарков. Все пони расселись вокруг Свити Белль и смотрели, как она открывает коробку за коробкой. Сейчас была очередь подарка Эпплблум.
― Ух ты. Это кукла “Филли”, я всю жизнь о ней мечтала, ― сказала Свити. ― Спасибо, Эпплблум, ― маленькая единорожка выдавила скромную улыбку.
Эпплблум улыбнулась в ответ, но лишь потому, что за ее спиной стояла старшая сестра.
― А это от кого? ― именинница взяла подарок. ― О! От Скуталу! ― она быстро открыла его и обнаружила пару роликовых коньков.
― Я помню, как ты сильно хотела их. Я разносила газеты ради этого.
Эплблум выдавила смешок, но сестра дала ей подзатыльник.
― Спасибо вам всем, ― благодарила Свити. ― За то, что пришли, за эти подарки. Особенно вам, ― маленькая кобылка посмотрела на Диану. ― Это лучший день рождения, о котором я могла мечтать.
― Ой… пустяки, ― Диана светилась от счастья. ― Жаль, что я так забегалась с организацией, что мне нечего подарить тебе.
― Но ведь этот праздник уже и есть подарок мне. Разве нет?
― Да, но я хотела участвовать во вручении подарков вместе со всеми, ― грустно сказала она. ― Хотя подождите. ― Диана метнулась в подсобку Сахарного Уголка. Кейки были очень впечатлены ее талантами и позволили тут похозяйничать. Она достала оттуда укулеле1. ― Подарю тебе песню, ― Диана заиграла.
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Где-то высоко над радугой
Есть то, о чем ты мечтал,
Еще в те времена,
Когда слушал колыбельные.
Где-то высоко над радугой
Летают певчие птицы.
И мечты, которыми ты грезил,
Действительно сбываются.
Я сидела и смотрела, как пони слушали пение Дианы. Я видела улыбки на их лицах. Рэрети обнимала свою сестренку. Даймонд Тиара и Скуталу заключили друг друга в объятия, прямо на глазах у Эпплблум, и от этой сцены ее маска высокомерия треснула, показав зависть и горечь от своих поступков.
“Когда-нибудь я загадаю желание под падающей звездой,
И проснусь там, где увижу облака далеко внизу,
Где проблемы тают, словно леденцы.
Ты найдешь меня в небе высоко над крышами.
Где-то высоко над радугой
Летают певчие птицы.
Там сбудется о чем ты только осмеливался мечтать,
Когда спрашивал себя: "Ну почему, почему я не могу?..."
Я видела Флаттершай и доктора Фауну, которые сидели за столиком и мило болтали о чем-то, и было видно, что они поглощены друг другом. Флаттершай засмеялась, локон волос упал ей на лицо, и желтенькая пони-ветеринар протянула копыто, чтобы его поправить, и щечки Флаттершай покраснели.
Я вижу зеленые деревья,
Цветущие розы,
Я вижу, как они цветут для нас с тобой,
И думаю,
Как чудесен этот мир.
Я вижу голубое небо и белые облака на нем,
Я люблю свет дня и темноту,
И я думаю,
Как чудесен этот мир.
Цвета радуги так красивы в небе,
Они играют на лицах прохожих,
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки,
Спрашивающих: "Как дела"?
Они в действительности говорят: "Я люблю тебя".
― Они такие милые, ― Черели стояла с Кейками и игралась с их дочкой. И жеребячий смех наполнял помещение.
Я слышу детский плач, я вижу, как малыши растут,
Они узнают гораздо больше,
Чем знаем мы.
И я думаю,
Как чудесен этот мир.
Когда-нибудь я загадаю желание под падающей звездой,
И проснусь там, где увижу облака далеко внизу,
Где проблемы тают, словно леденцы.
Ты найдешь меня в небе высоко над крышами.
Где-то высоко над радугой,
В самой вышине,
Сбудется о чем ты только осмеливался мечтать,
Когда спрашивал себя: "Ну почему, почему я не могу?..."
И смотря на это, я опять представляла, что было бы если... Мой собственный призрак обнял призрака моего мужа, и они оба смотрели на маленькую пони в пеленках, которая сидела вместе со всеми и слушала песню Дианы Пай.
Мне только и остается, что питать себя иллюзиями.
1.Укуле́ле (гав. ʻukulele — скачущая блоха) — четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность гитары.