Мэйнхеттенский блюз
Чистота
— Зачем я это сделала? — пробормотала Бэбс. Она лежала на грязном матрасе, тяжело дыша. — Зачем…
Распберри не ответила. Она по-прежнему была связана, с кляпом во рту и анти-магическим кольцом на роге. Да и вопрос был адресован не ей...
Прошло два дня, как Крекер утопил тело кобылы в заливе. С тех пор Бэбс не возвращалась домой — она постоянно находилась на заброшенном складе, карауля Распберри.
Бэбс встала и огляделась, пустые бутылки валялись вокруг её матраса. Кобылка чувствовала тупую боль в голове — она потратила почти все деньги, что они украли, на алкоголь, но не могла забыть того, что сделала.
Ещё не придя в себя, земнопони подошла к Распберри. Кобылка вздрогнула, увидев её. Бэбс не удивилась — в конце концов, на глазах Распберри она убила её подругу, а потом напилась вдрызг. А ещё они с Хеджхогом занимались перед ней пьяным сексом. Но это Бэбс помнила плохо.
Она покачала головой и вынула кляп изо рта Распберри. Кобылка глубоко вздохнула, когда запахи склада пронзили её ноздри.
— Если будешь умолять меня освободить тебя, я верну его обратно, — сказала Бэбс. — И не говори мне, что ты никому не скажешь…
— Ч-что с Голден Сансет? — спросила Распберри.
Бэбс замерла. «Так её звали Голден Сансет», — подумала она.
— По прежнему мертва.
Глаза Распберри расширились.
— Ты и меня убьешь?
— Нет, — ответила Бэбс. — Если тебя это утешит, я не хотела убивать Голден Сансет.
— Тогда, что ты собираешься со мной сделать? — Распберри забилась в путах. — У моего отца есть деньги… Я никогда никому не скажу…
— Кто-то очень хочет, чтобы ей заткнули рот… — Ответила Бэбс. — Мне не нужны твои деньги, и я уверена, что первое, что ты сделаешь как окажешься на свободе — побежишь рассказать страже, как мы выглядим…
— Тогда убей меня… — сказала Распберри бесстрастным тоном, избегая её взгляда. — Тот пегас был прав... Ты собираешься держать меня здесь вечно?
— Может быть, — ответила Бэбс. — Я не убийца, Распберри. Голден Сансет…
— Нахрен Голден Сансет… — пробормотала Распберри. — Она мне никогда не нравилась.
— Да ты просто охуенная подруга... — Бэбс закатила глаза. — Слушай, идиотка, я торчу здесь с тобой, не потому, что мне это нравится или потому, что я боюсь, что ты сбежишь. Я охраняю тебя, потому что Хеджхог хочет тебя убить, а Крекер хочет сначала изнасиловать, а потом убить. Но не обязательно в такой последовательности.
— Тогда, почему бы тебе не освободить меня? — спросила Распберри. — Я могу держать рот на замке.
На секунду Бэбс захотелось взять нож и перерезать веревки, связывавшие копыта Распберри. Но тут она услышала голос позади неё.
— Бэбс! Я искала тебя... Распберри?
— Вайт Дав? — глаза Распберри расширились, когда она увидела идущую к ней белую единорожку.
— Блядь! — выругалась Бэбс. Внезапно она вспомнила, что на завтра у Дав была назначена особая доставка. — Дав, я же сказала тебе…
— Подождите… — Распберри прервала её. — Вы двое знакомы?
— Д-да… — пробормотала Дав, попятившись. — Почему она здесь? И где…
— Голден Сансет мертва, — холодно сказала Распберри. — Твоя подруга убила её. И у меня такое чувство, что я знаю, кто подсказал этим уродам ограбить нас…
Дав вздрогнула.
— Н-но…
— Голден Сансет мертва из-за тебя! — воскликнула Распберри. — Ты маленькая зас...
Терпение Бэбс лопнуло. Она взяла кляп и затолкала его в рот Распберри, так глубоко, что та чуть не задохнулась.
— Ты убила Голден Сансет? Зачем? — спросила Вайт Дав.
— Это был несчастный случай, — ответила Бэбс. — Послушай, у нас сейчас есть более серьезная проблема и…
— Я слышала, что стража обнаружила лужу крови... Так это была Голд…
— Заткнись! — прервала её Бэбс. — И свали нахер отсюда. Я не хочу, чтобы ты в это впутывалась!
— Я могу её охранять, — сказала Вайт Дав. — Она видела меня. Я уже впуталась…
Бэбс вздохнула.
— Забыла? Завтра у тебя особая доставка. У тебя своих проблем по горло!
— Ты не можешь сидеть с ней вечно… — Дав поморщилась. Бэбс понимала почему — её грива была липкой от пота, а на шерстке были кровавые пятна, которые уже начали вонять.
— Ладно… Останься здесь не надолго, я пойду приведу себя в порядок... — со вздохом сказала Бэбс. Она встала и потянулась.
Бэбс хотела пойти домой и никогда не возвращаться к тому старому, полуразрушенному складу. Она больше не хотела видеть никого из своих друзей. Даже Хеджхога — в последнее время их отношения свелись к пьяному сексу, когда она могла не испытывать неприязни от его прикосновений и разочарования от короткого секса.
Бэбс покинула склад и пошла по грязной улице. Она почти не обращала внимания ни на что вокруг. Пони прошла несколько кварталов, затем, срезав путь, добралась до ближайшей станции метро и села на первый поезд, который увидела. Внутри было почти пусто — ранним утром большинство пони были уже на работе. Бэбс села на одно из немногих чистых сидений, и посмотрела в окно на стены туннеля, украшенные граффити и разноцветными проводами.
Она убила пони. Как и Неспящая Убийца, Кантерлотский Вампир и многие другие, она забрала чужую жизнь. Ей казалось, что теперь всё изменится. Ночные кошмары, мысли о страже, преследующей её, кровавые воспоминания — она не испытывала ничего из этого.
Бэбс подумала о своих родителях. Что бы они сказали? Наверное, ничего. Они никогда не спрашивали, что она делает, когда целыми днями пропадает вне дома. Если бы стража забрала её, они, вероятно, просто отмахнулись от неё и вернулись к своим делам.
Бэбс помнила, как это было с её сестрой — та начала время от времени пропадать из дома. Эти периоды становились всё дольше, пока Санфлауэр, наконец, не ушла совсем. Прошел месяц, прежде чем родители поняли это.
— Это больно… — пробормотала Бэбс, ни к кому не обращаясь. — Зачем они завели второго жеребенка…
— Нет денег на гандоны, — ответил какой-то бездомный пони, стоявший рядом с ней. — Тогда пони становится слишком много, а работы слишком мало. Возникают бунты, безработица и войны. Этого можно было бы избежать, если бы гандоны были дешевле…
— О, иди нахер, — пробормотала Бэбс. Пони бросил на неё злобный взгляд и отошел к другой стороне вагона.
«Он прав... — подумала Бэбс, глядя на него. — Мы никому не нужны... Я, Хеджхог, Крекер, Раз, даже Вайт Дав... Мы как рак... Никаких перспектив, только метастазы в легких... Пока весь организм не задохнется...»
Она выпрямилась. «Эквестрия может подавиться мной, - подумала она. — Мне поебать».
Дверь открылась. Бэбс вышла из вагона. Затем она пошла по почти пустой улице, не глядя по сторонам.
Дома не было нипони. Бэбс подумала, что родители на работе. Она накинула куртку на стул и пошла в ванную, чтобы смыть с себя запах водки, сигарет, крови и подземки. Затем она пошла в свою комнату и легла на кровать. Всё вращалось, и Бэбс подумала, что это запоздалый эффект перцового аэрозоля. Но потом она вспомнила, что последний раз спала 48 часов назад.
Она закрыла глаза и уснула, обняв подушку.
— Я волнуюсь… Ты слышал о тех кобылках?
— Сказали, что они были единорогами. Это не Бэбс…
— Тем не менее, ей не стоит во так исчезать. Она ушла куда-то в субботу вечером и…
— Она здесь, — Бэбс услышала голос своей матери. — Это её куртка.
Раздался звук открывающейся двери.
— Она спит, — сказал отец Бэбс. — Как только проснется, я поговорю с ней.
Бэбс открыла один глаз и посмотрела в окно. Солнце садилось. Она повернулась в своей постели. Ей не хотелось разговаривать со своими родителями. Не об этом.
Бэбс услышала урчание в животе. Она повернулась в кровати и разозлилась, заметив, как похудела за последние пару дней. Обычно она была немного полнее, но недостаток сна и диета, состоящая, в основном, из алкоголя, привела к тому что шкурка по бокам обвисла. Бэбс застонала и встала с кровати. Она пошла на кухню и увидела своего отца, сидящего за столом.
— Привет, — сказал он.
— Привет, — ответила Бэбс и открыла холодильник.
— Нам нужно поговорить.
— Я слышала, — пробормотала Бэбс, взяв с полки немного сыра и салата. — Я больше не буду гулять по ночам. Я буду возвращаться домой сразу после школы. Окей?
— Хорошо, — ответил отец. — Я рад, что ты все поняла. Кстати, куда ты ушла в субботу? Мы волновались...
— О… Мне просто нужно было помочь другу, — сказала Бэбс, застенчиво улыбаясь.
— Тому, что приходил? Он не выглядел, как...
— Нет, конечно, нет, — ответила Бэбс. Она закончила делать бутерброд и села за стол. — Он идиот.
Отец Бэбс посмотрел на дочь так, словно хотел ещё что-то сказать, но пожал плечами, видя, как она сосредоточилась на еде.
Во вторник Бэбс пошла в школу.
Было странно входить в это старое здание, пахнувшее пылью и мелом. Её место в конце класса было свободно, поэтому пони села за него, даже не удосужившись снять куртку. Некоторые из одноклассников неуверенно смотрели на неё, но, увидев её выражение мордочки, быстро вернулись к своим делам.
Бэбс пришлось немного напрячься , чтобы вспомнить, какой урок должен был быть первым. Затем она вздрогнула.
Не потому что боялась математики. Бэбс всегда любила математику и была довольно хороша в ней, особенно, когда дело доходило до подсчета денег. Но вот учитель математики…
— Доброе утро, мисс Сид, — услышала она саркастический голос позади себя. — Как замечательно, что вы решили посетить нас сегодня…
Ученики встали, смотря на синего единорога, стоящего перед ними. Он смотрел на них, на мгновение его взгляд остановился на Бэбс. Затем он посмотрел на висящий на стене флаг Эквестрии и начал декламировать присягу.
— Я клянусь в верности флагу Эквестрии, — повторяла Бэбс вместе с остальными студентами. — Бла-бла, три долбаных племени под предводительством принцесс, дружба, что-то там и справедливость для всех.
Она села, игнорируя взгляды учеников рядом с ней.
— Итак, как мисс Сид, вероятно, не знает, мы начали изучать уравнения с двумя переменными, — сказал учитель мистер Венн Диаграмм. — Может быть, мисс Сид покажет нам, как их решать?
Бэбс встала и пошла к доске. Она посмотрела на цифры и сглотнула.
5x + 3y = 3
8x-6Y = 48
Бэбс почесала голову. Она знала, что означает “х”, такие уравнения были просты. Но “y”? И уравнений было два. Некоторое время она смотрела на цифры, и у неё появилась идея. Пони взяла мел и написала:
5x = 3-3y
Она неуверенно посмотрела на мистера Диаграмма. Он ухмылялся, но это была не та ухмылка, которую он делал, когда ловил ученика, не знающего, что он делает. Бэбс решила поделить первое уравнение на 5.
х = (3-3y) / 5
Теперь пришло время для “y”… — Пробормотала она себе. Пони посмотрела на второе уравнение, переписала его и начала решать:
8 ((3-3y) / 5) -6y = 48
8 (0.6-0.6y) -6y = 48
4.8-4.8y-6Y = 48
-10.8y = 43,2
у = -4
Бэбс улыбнулась. Теперь, когда она знала “у”, все стало легко. Она посмотрела на первое уравнение и поставила -4 вместо “y”.
х = (3-3 (-4)) / 5
х = (3 + 12) / 5
х = 15/5
х = 3
— Готово, — сказала Бэбс.
— Хорошо, — мистер Диаграмм кивнул. — Но вы потеряли много времени. Так было бы намного проще…
Он поднял губку и стер уравнения, оставив только первые:
5x + 3y = 3
8x-6Y = 48
Затем он умножил числа в первом уравнении на два. Бэбс посмотрела на цифры и заметила некоторую закономерность:
10x + 6y = 6
8x-6Y = 48
— И это мы изучали на прошлом уроке, который вы, конечно, пропустили, — сказал мистер Диаграмм, левитируя мел, чтобы написать единственное уравнение:
18x = 54
х = 3
— Теперь мы можем поставить 3 вместо “x” и решить остальное уравнение гораздо быстрее, чем вы. Садитесь, мисс Сид, — сказал учитель.
Бэбс пошла обратно на своё место. Она заметила разочарование на лице мистера Диаграмма и подумала, что это ещё не конец.
На удивление, остальная часть урока прошла спокойно. Бэбс пришлось решить ещё несколько уравнений, но теперь, когда она знала принцип, стало намного легче.
Следующие несколько уроков — биология, история Эквестрии и физкультура были похожи — удивленные лица учителей, увидевших её, и куча сложных заданий.
Бэбс только что помогла своей команде выиграть матч по хуфболу, как вдруг увидела большое облако дыма, висящее в небе. Другие ученики тоже это увидели — они собрались вместе, указывая на него.
— Что это? — спросил один из жеребят.
— Это бомба! — ответил другой. — Зебры напали!
— Ты читаешь слишком много комиксов, — сказала Бэбс. — Наверное, рядом пожар... Давайте играть и пусть пожарные делают свою работу.
Через десять минут урок закончился. Бэбс осталась снаружи на перемену. Она не была голодна — во время уроков у неё из головы не выходили мысли о Вайт Дав, и теперь эти мысли снова вернулись. Была ли она всё ещё в тюрьме? Или, может быть, её поймали? Бэбс сидела на скамейке и смотрела в землю, думая о том, что будет с подругой.
— Эй, Бэбс!
Она подняла голову и увидела Раза, стоявшего по другую сторону забора. Он бросал нервные взгляды вокруг.
— Привет, — сказала она, подбежав к нему. — Какие новости?
Прошло некоторое время, прежде чем он заговорил.
— Крекер попался. Кто-то видел, как он бросал тело в воду…
Копыта Бэбс начали дрожать.
— О-он с-сказал что-нибудь о…
— Нет, — ответил Раз. — Он знает правила.
Бэбс кивнула. Они были друзьями, и в случае, если одного из них поймают, он должен был прикрыть других. Крекер предпочел бы сесть в тюрьму, чем сказать, что она убила Голден Сансет.
— А ещё они думают, что он сжег склад, — сказал Раз.
Бэбс нахмурилась.
— Какой склад? — Спросила она. — Наш склад… Блядь!
Несколько учеников посмотрели на неё, но когда она сердито посмотрела на них в ответ, они отвернулись.
— Это был наш склад? — В отчаянии спросила Бэбс. — Т-там была Р-распберри… Вот дерьмо… И я оставила Вайт Дав, с-стеречь её…
— Вайт Лав пошла к Большому Папочке, — сказал Раз. — Я не знаю, где она сейчас.
Бэбс уселась на землю. Раз ушел, оставив её одну. Некоторое время она сидела и думала, что могло вызвать пожар. Устроила или его сама Распберри? Или, может быть, это был просто несчастный случай? Склад был старый и опасный...
Бэбс встала и медленно пошла обратно в школу. Она проходила мимо ворот, когда увидела знакомую белую кобылку-единорога.
— Вайт Дав! — воскликнула она. — Ты цела!
— Да… — пробормотала Дав, подходя к Бэбс. Было заметно, что она идет немного неловко. — У меня болит попка... Но стражники ничего не заметили... А потом я решила проблему…
Бэбс замерла.
— Какую проблему?
— Ту… мм… проблему. — внезапно Вайт Дав начала избегать взгляда Бэбс. — Т-теперь ты чиста…
— Я… что? — Бэбс внезапно вспомнила облако черного дыма над складами. — Дав, ты …
— Я что-то переключила в электрическом щитке… — сказала Дав. — И провода начали искриться…
Бэбс понизила голос до шепота.
— Вайт Дав, ты что, блядь, убила Распберри?!
После долгого молчания Вайт Дав медленно кивнула.
— Я сделала это ради тебя… — пробормотала она. — Я не хочу, чтобы тебя поймали…
Бэбс почувствовала, как в ней нарастает волна ярости. Её мышцы напряглись, она начала дрожать. Весь мир перестал иметь значение, она видела Вайт Дав, стоящую перед ней, и всё, что ей хотела сделать, это заставить ту страдать от боли.
С быстротой, доведенных до совершенства во время многочисленных схваток движений, Бэбс встала на передние ноги, быстро развернулась и лягнула Вайт Дав задними ногами в мордочку. Кобылка закричала, когда импульс отбросил её назад. Прежде чем она встала, Бэбс подбежала к ней пнула ещё раз.
— Сид! — крикнул кто-то позади них. Бэбс моргнула и посмотрела на Вайт Дав, та лежала перед ней, плача, с фингалом под глазом и кровоточащим носом.
— Какого сена ты тваришь, Сид? — воскликнул мистер Диаграмм, рыся к ней. — Ты пойдешь к директору… Немедленно!
— Нихрена я не пойду… — пробормотала Бэбс. Она всё ещё слышала «ради тебя» и «чиста» между криками Вайт Дав.
— Нет пойдешь, Сид ... — сказал мистер Диаграмм. — Пойдешь…
Бэбс встала и послушно пошла за ним. Ей было всё равно, что директор мог ей сказать. Раньше она была частым гостем в его кабинете, и казалось, что всё начнется снова. Кроме того, какое бы наказание её не ожидало, оно не могло быть хуже тюрьмы. Бэбс подумала, что в каком-то смысле Вайт Дав была права.
Она была чиста.
Примечание автора:
Здесь я понял две вещи:
а) Мои истории не обходятся без какого-нибудь большого пожара (в своих предыдущих историях я сжег несколько дирижаблей, бутик Карусель, ферму Сладкое яблочко, лагерь скаутов, целое гнездо чейнджлингов, фургон Трикси... Кто-то прячет от меня спички в безопасное место).
б) После шести лет без математики я наконец-то использовал свою способность решать уравнения для чего-то, что не связано с учебой.