Если б желания были понями... перевод не завершен
Кроссовер Приключения показать все теги
Написал: Fogel
Редакторы: Oil In Heat, Mordaneus, GORynytch
Гарри Поттер, которого в очередной раз избил Дадли со своими дружками, хотел бы оказаться в безопасном месте, но вынужден ползти домой к Дурслям. Благодаря случаю, он попадает в Эквестрию, где его обнаруживают юные Меткоискательницы. Год спустя, сова из Хогвартса становится причиной того, что Меткоискательницы вместе с Гарри Поттером оказываются в волшебной Британии! А очаровательные, милые, волшебные пони появляются во всём остальном мире.
P.S. На обложке ошибка, Гарри в виде жеребёнка очки не носил!
На фикбуке https://ficbook.net/readfic/11115297
Озвучка от Diogenus'а
Небольшое пояснение к названию: авторское название — «If Wishes were Ponies...», что является переделкой поговорки «Если бы мечты были скакунами, то все нищие ездили бы верхом». В русском языке точного аналога поговорки нет, однако близкими по смыслу будут, например, «Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый» и «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи». Или можно взять эквестрийский аналог — «Если бы у пегасов росли рога, то были бы они аликорнами» :)
Подробности и статистика
Оригинал: If Wishes were Ponies... (Tkepner)
Рейтинг — G
360120 слов, 139 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 40 пользователей
36 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
1. Большой побег. Часть первая
, 4028 слов, 69 просмотров -
2. Большой побег. Часть вторая
, 3265 слов, 63 просмотра -
3. Затерянный меж миров
, 3291 слово, 62 просмотра -
4. Болеть – не в парке играть
, 3825 слов, 62 просмотра -
5. Ошеломлённый и сбитый с толку
, 3978 слов, 65 просмотров -
6. Загадочная тайна
, 3345 слов, 63 просмотра -
7. Ей интересно только моё тело
, 4881 слово, 66 просмотров -
8. Библиотека ужаса
, 3945 слов, 61 просмотр -
9. Потрясённая школа
, 4468 слов, 62 просмотра -
10. Осада озера Понивилль
, 4337 слов, 62 просмотра -
11. А тем временем…
, 3140 слов, 60 просмотров -
12. Оружие массового поражения
, 4924 слова, 57 просмотров -
13. Текущий сок
, 3725 слов, 57 просмотров -
14. Раскрытый секрет
, 4634 слова, 56 просмотров -
15. По ком взывает сова
, 4765 слов, 58 просмотров -
16. И младенец укажет им путь
, 3667 слов, 55 просмотров -
17. И снова в портал
, 3945 слов, 57 просмотров -
18. Подготовка
, 4360 слов, 57 просмотров -
19. Необходимый минимум
, 3769 слов, 57 просмотров -
20. Мелочь на карманные расходы
, 3783 слова, 58 просмотров -
21. Нежданный гость
, 3990 слов, 56 просмотров -
22. Сюрприз, сюрприз!
, 4111 слов, 55 просмотров -
23. Загул по пабам
, 3879 слов, 53 просмотра -
24. Только одна скорость
, 4257 слов, 49 просмотров -
25. Банковские дела
, 3772 слова, 48 просмотров -
26. Магазин за углом
, 4120 слов, 49 просмотров -
27. Внутри он больше чем снаружи
, 4237 слов, 49 просмотров -
28. Клоунада
, 4474 слова, 53 просмотра -
29. Откровенный обед
, 4531 слово, 50 просмотров -
30. Союз рыжих
, 4683 слова, 49 просмотров -
31. Разделяй и властвуй
, 4902 слова, 50 просмотров -
32. Обманчивая внешность
, 4608 слов, 52 просмотра -
33. Иногда вы всё же получаете именно то, что вам нужно
, 4240 слов, 50 просмотров -
34. Наконец-то, свободен
, 4876 слов, 52 просмотра -
35. Допущения
, 5431 слово, 47 просмотров -
36. Коллективное дежавю
, 4507 слов, 46 просмотров -
37. Три проклятья
, 5006 слов, 48 просмотров -
38. Боже милостивый! Да это кроличья нора!*
, 4938 слов, 50 просмотров -
39. Насколько она глубока?
, 4750 слов, 51 просмотр -
40. Голая правда
, 4957 слов, 47 просмотров -
41. А вы думали, это будет легко?!
, 4489 слов, 42 просмотра -
42. Откровения
, 4721 слово, 46 просмотров -
43. Голая паника
, 4722 слова, 46 просмотров -
44. Начало
, 4858 слов, 42 просмотра -
45. Табунок в поезде
, 4812 слов, 43 просмотра -
46. У тебя была только одна забота…
, 4637 слов, 38 просмотров -
47. Э… Упс?
, 4534 слова, 43 просмотра -
48. Опасно? Ты что, шутишь, да?
, 4856 слов, 37 просмотров -
49. Потрясающе. Жутко, но потрясающе
, 5051 слово, 38 просмотров -
50. Как он сюда попал?
, 4884 слова, 41 просмотр -
51. Сюрприз!
, 4896 слов, 39 просмотров -
52. Худший кошмар Снейпа
, 4880 слов, 42 просмотра -
53. Они ЧТО сделали?
, 5232 слова, 40 просмотров -
54. Не дразни Миртл!
, 4785 слов, 36 просмотров -
55. Затишье перед бурей
, 4443 слова, 39 просмотров -
56. Уклончивые ответы
, 4088 слов, 39 просмотров -
57. Подача информации — это ключ ко всему!
, 4746 слов, 40 просмотров -
58. Недооценённые
, 4896 слов, 39 просмотров -
59. Здравый смысл?
, 4581 слово, 35 просмотров -
60. Кнат за мысль
, 4917 слов, 38 просмотров -
61. Вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика стреляет…
, 4445 слов, 36 просмотров -
62. Злобная гадюка
, 4408 слов, 35 просмотров -
63. Изысканное обращение
, 4784 слова, 42 просмотра -
64. Развязка
, 4785 слов, 35 просмотров -
65. Тайны
, 4211 слов, 35 просмотров -
66. Разбор
, 4675 слов, 34 просмотра -
67. Новые обстоятельства
, 4659 слов, 33 просмотра -
68. Помехи
, 4277 слов, 33 просмотра -
69. Улаживание дел
, 4395 слов, 30 просмотров -
70. Огласка
, 4395 слов, 27 просмотров -
71. Отрицание
, 4344 слова, 29 просмотров -
72. Разоблачение
, 4523 слова, 31 просмотр -
73. Согласованность
, 4579 слов, 29 просмотров -
74.Террор в коридорах
, 4341 слово, 30 просмотров -
75. Час чейнджлинга
, 4456 слов, 29 просмотров -
76. Оставшаяся в живых
, 4610 слов, 30 просмотров -
77. Упс
, 4448 слов, 30 просмотров -
78. Сработало!
, 4360 слов, 28 просмотров -
79. Тяжёлый день
, 4409 слов, 27 просмотров -
80. Воспоминания
, 5109 слов, 25 просмотров -
81. Тайна
, 4535 слов, 20 просмотров
Комментарии (362)
УРА НОВАЯ ГЛАВА!
ВО СЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!
Для иллюстрации 😁
Спасибо, добавил в текст :)
Вдогонку:
Спасибо, шикарно
Мне одному видится здесь нечто пошлое?)
Пулемётчица Васкес
— Пинки, тебя никогда не принимали за жеребца?
— Нет. А тебя?
(с)
Гдэ?!))
Облом с редактурой. Будет позже
Завтра. Проблемы ирл, в том числе и с интернетом (он вчера часа 2 или 3 то появлялся, то отваливался, пока не отвалился полностью, сейчас сижу с телефона, но этот инет очень ненадёжен и тоже любит отваливаться и устраивать переподключения по минуте-две).
Диадема
Ну да. Между прочим, описание в оригинале очень отличалось от этой картинки — там почему-то, кроме бриллиантов, были ещё и лунные камни, при этом про сапфир вообще ничего не было сказано. Как и про голову птицы или то, что диадема в принципе выглядит как расправивший крылья ворон. Я, правда, решил настолько подробно диадему не описывать и не уточнять про ворона, поскольку в тот момент герои просто могли не настолько подробно разглядывать диадему, чтобы отмечать прямо каждый изгиб или линию.
Хотя, возможно, автор брал за описание картинку из англоязычной вики (увы, картинка напрямую не вставляется).
Почему не вставляется?
Ну, видимо, у меня то ли руки покривели, то ли сервер вики хернёй пострадал, поскольку у меня, когда я прописывал код вставки картинки и вставлял прямую ссылку на картинку с той страницы, у меня ничего не выходило, тупо пустая рамка показывалась.
На всякий случай 😁
Ну и Старлайт, куда без нее 😎
Что ж вы делаете? Я просто умираю от хохоту!!!
XXX-D
На то и рассчитано!
Аж 2 главы! Никак подарок новогодний?
Почему нет? Особенно с учётом случаев, когда выход очередной откладывался на неделю
Так я и не против)
С наступающим!)
Таки да. :)
хотел бы узнать когда будет прода?
Завтра. Прода по расписанию по воскресеньям. Заходите также на фикбук, там, как правило, активность обсуждений в разы выше
Ну в прошлое воскресенье не вышла вот и спросил
Горыныч болел. Я предупреждал на фикбуке
УРА ПРОДА!
ВОСЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!
Глава буквально на глазах родилась!
Ожидая новых глав и вспоминая День Первый...
— Прежде чем мы начнём наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Желание. Ржавый. Семнадцать. Рассвет. Печь. Девять. Добросердечный. Возвращение на родину. Один. Товарный вагон. Всё, всем спасибо! — Дамблдор сел на своё место.
Тот факт, что ногти были окрашены в малиновый цвет, лишь усиливало эффект.
=Тот факт, что ногти были окрашены в малиновый цвет, лишь усиливал эффект.
=То, что ногти были окрашены в малиновый цвет, лишь усиливало эффект.
Сократил предложение на целое слово без потери смысла. Браво.
Тут, правда, как с троллейбусом, который можно сделать из буханки хлеба, пары спиц, катушки ниток и четырёх пуговиц… Но зачем?
Без обид, но правка реально немножко бессмысленная…
Речь не о сокращении, а о путанице в родах.
Если базовое "факт" — то не "усиливало", а "усиливал.
А если "усиливало" — тогда базовым напрашивается среднеродное "то".
Понимаю, когда "кофе" делают среднего рода. Не принимаю, но понимаю "новомодные тенденции, выросшие их народной неграмотности". Но делать среднего рода "факт"?! Это уже перебор, как по мне.