Путь лучика

Вы когда-нибудь задумывались, какого это - жить без возможности увидеть спокойный мир?

Другие пони ОС - пони

Doctor Whooves

Попав в очередную передрягу, Доктор обнаруживает себя в неизвестном ему мире, регенерировавшим в пони...

DJ PON-3 Другие пони ОС - пони Доктор Хувз Октавия

Пони в чёрном

- Отныне ты будешь носить только стандартную одежду пони в чёрном. Станешь откликаться на букву, которую тебе дадут. Есть там, где скажут. Жить там, где скажут. Теперь у тебя не останется даже отпечатков копыт. Ты - мимолетное воспоминание, которое сразу забудется. Ты не существуешь и вообще не появлялся на свет. Безымянность - твое имя, молчание - твой родной язык. Эй! - кобылка с огромными крыльями требовательно протянула копытце. - Агент K, принесите мне мою Вамми!

Король Сомбра Флари Харт

Скала

Старые предания, легенды, мифы... Твайлайт до последнего сомневалась, что сможет найти ее среди живых существ, пока не наткнулась на одинокую скалу посреди бушующего моря. Здесь таятся все ее страхи и надежды на спасение. Осталось молить Богинь, чтобы написаное в старом свитке не было сказкой. Сказкой о смерти, живущей на краю мира.

Твайлайт Спаркл Другие пони

Пузырьки (Еще одна версия перевода)

Очень милая зарисовка о детстве Дерпи.

Дерпи Хувз

Сказка о том, как умирают города-государства. Переделанная и дополненная

Продолжение рассказа "Сказка, в которой очень сложно добраться до Дракона.". Малая часть из этого - записи из дневника Принца Земли. История о долге, справедливости и выборе.

Рэйнбоу Дэш Спайк ОС - пони

Один шанс на троих

Чёрно-бело-красные флаги над Эквестрией. Ох, не к добру это...

Твайлайт Спаркл Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна

Сентри в деле

Второе вторжение подменышей в Кантерлот. Принцессы похищены, и именно лейтенанту Флешу Сентри (самопровозглашенному трусу и бабнику) и Специальному Агенту Голден Харвест (она же Кэррот Топ) приходится спасать ситуацию... нравится это Флешу или нет. Третья часть Записок Сентри.

Другие пони Кэррот Топ Торакс Чейнджлинги Флеш Сентри

Теперь ты пегас или как стать пони

Пегас по прозвищу Бастер в раннем детстве угодил в компанию драконов-подростков, и те воспитали его как своего. Он настолько забыл свою истинную природу, что сам стал считать себя драконом. Но в один прекрасный день Бастер сталкивается с M6. Естественно, те не могут оставить его в покое и пытаются перевоспитать бедолагу. Что из этого выйдет?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек ОС - пони

EQG: 2. Знакомство с новым чувством

Когда она рядом, учащается сердцебиение. Да, когда я пригласила Эпплджек, Пинки Пай, Флаттершай и Рарити в музыкальную группу, мы с ЭйДжей часто спорили, но это же не значит, что я спорила от ненависти. Напротив. Мне просто нравилось, когда она приближалась, говоря какую то сдуру. (Все написанное, происходит от лица Рэйнбоу Дэш)

Рэйнбоу Дэш Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл

Автор рисунка: MurDareik

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (87)

0

Чем-то отдалено напоминает:

Magic school days / Школьные годы волшебные / Школа — это магия

Golden
#1
0

Вроде как обсуждали, что автор писал под влиянием упомянутого, но более серьёзно.

Oil In Heat
Oil In Heat
#2
0

А,где проходило сие обсуждение?
И как это повлияет на "Космическую программу Ченжелингов"?

Golden
#3
0

Собственно в "школе..." и обсуждали.
Ни на Марсиан, ни на КПЧ это не отразится вообще никак — я с ними давно уже закончил и хорошенько отдохнул (судя по тому, как я незаметно для себя влез в новый проект)
Возможно, добью "большой побег" и отдохну перед "возвращением блудного сына", а может и так попрёт — сейча процентов 40 текста переведено...

Fogel
Fogel
#4
+1

Автор прямо в предисловии указывает, что начать его вдохновила именно "Волшебная школа".
Но это, реально, другая книга. Не комедийная, куда более серьёзная. Местами жёсткая. Совершенно без пошлостей (впрочем, и милоты там процентов на 80 меньше).
К слову, и лайков на фимфикшене у "Желаний" по мере написания стало больше, чем у "Школы", чему автор откровенно радовался ;-)

Mordaneus
Mordaneus
#10
0

Ну начало конечно клише фанфиков по ГП, Гарри избивают до полусмерти Дурсли. Но дальше будем посмотреть.

EldradUlthran
EldradUlthran
#9
0

Ох блин, глав то как дофига. Долго ждать полного перевода, видимо придётся читать по мере выхода.

ze4t
#19
0

Главы тут корткие и если особо не заморачиваться, то можно будет и быстрее выкладывать. Практика показывает что подобный объём переводится примерно половину года (если ничего не изменится кардинально)

Fogel
Fogel
#20
0

Здесь текст не технический, высокой точности не требует, и главы не такие гигантские, как в КПЧ, можно сказать, оптимального размера для вычитки.
Правки с фикбука перетянул

Oil In Heat
Oil In Heat
#21
0

А ссылку на Фикбук в описании закрепить можно? Там и правки отмечать удобнее, и комментаторов иногда куда больше.

GORynytch
#22
0

Сделано, прошу "к столу".
Твоё участие, безусловно, лишним не будет.

Oil In Heat
Oil In Heat
#23
0

Ага, уже по первой главе пачку правок отправил. Чуть позже за вторую возьмусь.

GORynytch
#24
0

Видел, спасибо. Поправлю на фикбуке, а тут потом заменю текст. В двух местах править — легко ошибиться

Oil In Heat
Oil In Heat
#25
+2

Положу сюда, для красоты 😎

Vlad75
#47
0

Пинки и Эпплджек решили магию не давать...

Кайт Ши
Кайт Ши
#48
0

Спасибо, что ссылку на оригинал оставили. Теперь хоть прочитать могу... больше двух глав. Пусть для этого и нужно заморачиваться копипастом в переводчик.

Padredes
Padredes
#49
0

Хм... напиши макрос, дело нехитрое :)
Сейчас всё притрётся, под проект разгребётся время и думаю, будем регулярно публиковать. С другой стороны, будет и не лишним мнение тех, кто прочитал в оригинале — местами смотришь и думаешь что когда читал, запомнил совсем иное, чем у переводчика.

Fogel
Fogel
#52
0

Не уверен, что могущие в англояз придут сюда читать переводы. Я имею в виду полноценно читать, а не за конкретными деталями. Да и отзыв оставит далеко не каждый... десятый. В моём же случае это трудно назвать "прочтением в оригинале", если конечно не читать в программе "Оригинал" (вымышленная торговая марка). В любом случае, жду с нетерпением (всё же машинный перевод уступает по качеству большинству переводчиков).

Padredes
Padredes
#53
+3

Не уверен, что могущие в англояз придут сюда читать переводы.

У меня на Фимфике три сотни прочитанных фанфиков (большинство, правда, драбблики, но всё же), ещё 120 в онгоинге и почти шесть сотен в отложенном. Однако мне это совсем не мешает с удовольствием читать переводы — хорошие переводы, а не как некоторые мнящие себя переводчиками кидают текст в гуглопереводчик, потом чуть подправляют совсем уж дикие места и выдают за свой перевод — нате, жрите, не обляпайтесь, а кому не нравится — в ЧС его, ибо все должны восхвалять мой перевод, а не тыкать в его косяки (таких личностей на Фикбуке хватает).

GORynytch
#54
0

Я часто читаю переводы.
Серьёзно, читать на родном языке куда менее напряжно.

Mordaneus
Mordaneus
#79
0

Хм... Вот тоже странность. Было два лайка на три коммента, но после третьего коммента они исчезли. Не то чтобы меня беспокоили лайки (вообще на них пофиг), просто интересно. Это Рыныч опять обиделся на "Рыныча" или удав мимо проползал? (Сорь, если что, никого не хотел обидеть. Это была шутка и ничего кроме шутки.)

Padredes
Padredes
#56
+4

Да нет, у нас тут просто пара крыс-минусаторов пасётся постоянно, и как увидят плюсы к комментам моим, Ойла, Морданеуса и многих других авторов/переводчиков, так сразу начинают вкрысу их минусить. Потому что в открытую сказать, что им не нравится, они ссутся.

GORynytch
#57
0

В качестве эксперимента поставил лайки тебе и Ойлу в 16:27 =)

Padredes
Padredes
#62
0

Расслабься. Мои комменты тоже минусуют, так что это скорее всего просто сквозное минусаторство аля Стардиск на Табуне. Короче, минусуют чуть ли не все подряд.

DarkDarkness
DarkDarkness
#65
+1

Это здесь завёлся оголтелый минусатор, он так развлекается.

Oil In Heat
Oil In Heat
#58
+1

Да, и плюсы не пропадают, что легко могут увидеть владельцы скрипта «ponyfiction comment».

GORynytch
#60
+1

А что за скрипт такой?

Oil In Heat
Oil In Heat
#61
0

Кто-то взялся за перевод? Круто.
Как-то давно хотел взяться прочитать (через переводчик, к сожалению), но руки не дошли. В итоге только сейчас, за три дня взял обе части и жду продолжение.
Опечаток и ошибок видных не вижу, и это хорошо.

TheSkriptCompany
TheSkriptCompany
#50
+1

Опечаток и ошибок видных не вижу, и это хорошо.

Хы, у текста три редактора. С другой стороны, конечно, у семи нянек дитя без глазу…

GORynytch
#51
0

толкали и тянули пропущенные через блоки верёвки — какие одарёные меткоискатели — научились верёвки _толкать_ :)

Fogel
Fogel
#81
0

Исправил.

GORynytch
#82
0

А по-моему толкать натянутую верёвку вполне реально. Если ты давишь на неё в перпендикулярном направлении и от себя, то как это правильно назвать?

severyanin-lub
#83
0

Правильно это называется "оттягивать" и так, как вы его описываете, запрещено во всех наставлениях по морскому делу :)
Если верёвку заморозить, то это уже не будет верёвка, ибо гнуться перестанет.
Изначально у меня там только из-за этого и были добавлены "штуки" — толкали и тянули разные верёвки и штуки

Fogel
Fogel
#85
0

А если облить верёвку жидким азотом?

Roltonini
#84
0

-лом тонет.
-но во ртути лом плавает!
-а вот урановый лом и во ртути утонет!
-сам топи урановые ломы во ртути!

ze4t
#86
Авторизуйтесь для отправки комментария.