Короче говоря, все пошло не очень
Глава 7: Мы пытаемся работать как команда
Драться, вообще-то, довольно легко — по крайней мере, если ты единорог. В основном потому, что даже когда у тебя нет возможности использовать магию (потому что левитация гигантской статуи трахающегося дельфина может быть очень утомительной), рог на лбу просто идеально подходит для нанесения колющих ударов.
И Лира не стеснялась им пользоваться именно так. Было что-то забавное в том, чтобы ткнуть рогом этого здоровенного охранника. В этом был какой-то символизм: сам акт использования явно фаллического объекта для подчинения жеребца, который сам олицетворял собой альфа-самца, являлся мощным посланием миру и запоминающимся образом. В этом действе была чистая радость от разворота вечного образа мышления о "гендерной роли", который стал превалировать в современном обществе. Это было не просто движение рогом — это была борьба против тирании и угнетателей, борьба за свободу. А может быть, это было забавно, потому что в этом была своего рода поэзия.
Или, может быть, Лире просто нравилось пырять рогом кого попало.
Учитывая ее предыдущий опыт в пырянии, то с высокой долей вероятности, единорожке это просто нравилось. Такое времяпрепровождение было идеальным: можно было и колоть рогом и причинять боль какому-то случайному чуваку одновременно. Для Лиры Хартстрингс подобное было как День Согревающего Очага и день рождения разом.
Конечно, если опять же вспомнить про ее опыт пыряния, у Лиры случался День Согревающего Очага и день рождения разом, по крайней мере, трижды в месяц. Но магия праздника никуда не делась — эти мгновения были по-прежнему забавными.
“Божечки, то, что я психически неуравновешенная кобыла, иногда стоит того.”
Драка продолжалась уже довольно долго. Надо было признать: жеребец знал, как держать удар. У Лиры были сломаны по меньшей мере три ребра. Но у охранника были сломаны пять или около того, так что кобыла все еще выигрывала по очкам.
Мятная единорожка могла видеть Кэррот Топ недалеко от себя. Снова пнув охранника по гениталиям, Лира заметила, что ее подруга пострадала гораздо меньше, чем она сама. Да, у Кэррот был синяк под глазом, но и только. Ребра выглядели неповрежденными, а как правило ребра — это первое, что ломается в драке.
Ну, может быть, и не совсем так. Но Лира всегда целилась в ребра, потому что они издают тот самый хруст, что казался очень забавным.
Как бы то ни было, Кэррот была в полном порядке, а единорожка чувствовала, что ей придется провести минимум одну ночь в больнице. Охранник, с которым дралась Топси, тоже пострадал куда сильнее, чем лирин. Да едрена кочерыжка, этот здоровяк едва держался на ногах. Конечно, противник у единорожки был самый здоровый (Кэррот Топ дралась с жеребцом со стальным прутом на метке, в то время как лирин был геем, если ей не изменяет память), но это было слабым оправданием. Кэррот Топ сегодня однозначно дралась куда лучше, чем Лира.
— Ну, это отстой! — пробормотала Лира, нахмурившись при виде подобного зрелища. Затем охранник пнул ее в бок с такой силой, что она отлетела на пару метров.
“Ой. Это были еще три моих ребра. Теперь охранник побеждает.”
— Совсем отстой!
— ВОТ ТЕБЕ, ЧУДОВИЩЕ! ПОЛУЧАЙ! — крикнул охранник, прыгая на кобылу. Лира почти не обращала на него внимание — она просто перекатилась на бок, вскочила на ноги и позволила жеребцу самостоятельно приземлиться на пол. А потом единорожка ткнула его рогом в шею, потому что, почему бы и нет, провалится ей в Тартар?
Затем Лира лягнула жеребца между глаз. Охранник хмыкнул, и его глаза закатились, демонстрируя белки. Хорошо. Ничто так не отвлекает пони, как повреждение мозга, а единорожке хотелось пару секунд передохнуть.
— Эй, Кэррот! Что ты делаешь?
Земнопони, по случайному совпадению, в этот момент также ударила своего охранника в голову. Когда жеребец упал, она пнула его еще пару раз в ту же точку и остановилась только после того, как услышала слова Лиры.
— Чего? — спросила Кэррот, обернувшись с раздраженным видом. — Я занята!
— Я спрашиваю, какого хрена ты творишь, хренова идиотка! — Лира указала копытом на жеребца, который так сильно истекал кровью, что его шерсть казалась красной. — Это совсем неправильно! Ты не должна быть настолько жестокой, подруга!
— Я что хочу, то и делаю, едрить тебя!
— Ну, тогда ты просто убьешь его, и тебе станет скучно! — Лира закатила глаза. Она мельком заметила, что ее охранник встает на ноги. — Ты почти не ранена!
— Заткнись.
Лира хотела что-то ответить, но тут охранник снова бросился на нее. Единорожка могла бы легко уклониться, но решила не делать этого. Иначе что же веселого будет в драке? Этот жеребец хоть и был сильно мускулистым, но техника его была совсем никакой.
“Может, он только и делает, что железяки в зале тягает?”
Впрочем, это не имело значения. Драться он не умел, так что Лире приходилось время от времени наносить ему пару хороших пинков.
Поэтому она решила не уворачиваться и рухнула на пол вместе с охранником.
— Ох!
“Вот блядь, это было больнее, чем я ожидала. Какого хрена?”
А, ну да. У нее же сломано шесть ребер. Она совсем забыла об этом.
— Не, ну теперь это просто глупо, — прошептала Лира. А потом охранник ударил ее копытом в морду.
“И-и-и-и-и-и-и... это был еще один зуб.”
Лира прикинула, что с таким количеством летающих зубов к утру она будет выглядеть как восьмидесятилетняя. Ей такая перспектива не понравилась, поэтому она использовала те, что еще остались, чтобы укусить охранника за нос почти-изо-всех сил. В конце концов, единорожка не хотела отгрызать ему нос. Это было бы невежливо.
А затем Лира ткнула жеребца рогом в морду, после чего встала и пнула его в грудь, опрокинув на пол.
Хрясь!
“Ох, Селестия Всеблагая, как мило. Это были по меньшей мере два ребра.”
Единорожка ждала, пока охранник встанет, когда ее коммуникатор запищал и сквозь него донеслись голоса Винил, Дерпи и Бон-Бон, несущие какую-то тарабарщину, но Лира не обращала на них внимания — жеребец все еще лежал на земле. Да что с ним такое? Она сделала несколько шагов к нему и произнесла:
— Ох, блядь, чтоб тебе в Тартар провалиться! Ты что, блюешь? — единорожка попятилась. — Фу-у-у. Контролируй себя, мудак!
Она быстро отступила еще метров на пять. От звуков рвоты ее саму замутило.
— Мерзость...
— Лира? Лира, ты меня слышишь? — на этот раз единорожка смогла разобрать голос. Это был Тернер. — Пожалуйста, скажи мне, что ты меня слышишь, иначе нам абзац.
— Как делишки, любовничек? Я только что надрал задницу твоему кольтфренду так сильно, что он встать не может.
Она повернулась спиной к своему противнику.
— Кэррот, кончай с моим, как только закончишь со своим! — крикнула мятная единорожка. — Итак, Тернер, что случилось?
— Ты только что велела Кэррот кого-то убить?
— Возможно. Сомневаюсь, что она это сделает, но... — Лира пожала плечами. — Я все равно с ним закончила. Он весь обблевался. Меня от этого мутит.
— Тебя мутит от рвоты? Лира, я видел, как ты проткнула вилкой ногу кобылы.
— И чего?
— А потом ты продолжила есть этой вилкой салат.
— Я настолько поражена тем фактом, что даже сейчас вы находите время поболтать о какой-то ерунде, на которую всем плевать, что прямо даже и не знаю что и сказать, Тернер, — произнесла Бон-Бон. Лира тут же закатила глаза. — Я в том смысле, что это требует настоящего мужества. Конечно, у нас сейчас каждая секунда на счету, но вы четко расставили приоритеты. Это просто удивительно. Я и правда впечатлена.
— Бон-Бон, пожалуйста, — на этот раз говорила Винил. — Тернер, ближе к теме, Королевская Стража на подходе. Лира, нам нужно, чтобы ты кое-что сделала.
— Да, — повторил Тернер. — Лира, нам нужны кое-какие твои способности.
— И с какого хрена, я должна вас слушать? — единорожка краем глаза заметила, как Кэррот Топ лягнула жеребца со стальным прутом на метке с такой силой, что тот потерял сознание буквально мгновенно. — Знаешь, если стража на подходе, то я, пожалуй, сбегу и покончу со всем этим дерьмом. Я не хочу попасть в тюрьму, как Винил и Бон-Бон.
— Если ты меня не послушаешь, то именно там и окажешься, это уж точно, — судя по голосу, Тернер ухмылялся. — Они уже близко, так что сбежать у тебя не выйдет.
— Значит, нам абзац? — спросила Бон-Бон.
— Если только вы не сделаете то, что я скажу.
— Ладно, любовничек. Давай, жги, — Лира повернулась к Кэррот, которая лягала оставшегося охранника в голову. — Кстати, охрана в доме больше не доставит проблем.
— О. Это... хорошо, наверно? — произнесла Дерпи. — Вы ведь не причинили им вреда, правда?
— Я так сильно пнула своего по яйцам, что у него никогда не будет жеребят, — ответила единорожка. — Хотя он был геем, так что я сомневаюсь, что у него были какие-то планы по этому поводу. Для тебя это считается "вредом"?
— ...да?
— Ладно, отложим пока обсуждение пинков по яйцам, стражи на подходе и сбежать мы не можем, потому что они нас поймают, — произнес в коммуникатор Тернер. — И даже если бы они должны были тут появиться не так скоро, то все равно большинство из нас навряд ли смогут бежать.
— Ну, и какой у нас тогда план? — спросила Винил.
— Что ты делаешь? — Кэррот Топ подошла к Лире сзади и положил копыто ей на плечо. — Говоришь сама с собой? Ты еще более сумасшедшая, чем я думала.
— А ты еще большая идиотка, чем мне казалось, — пренебрежительно огрызнулась Лира и указала на свое ухо. — Коммуникатор. Я разговариваю с Тернером.
— Тернер? Он тоже здесь?
— Мы все здесь, потому что ты слишком тупая, чтобы позаботиться о себе, — ответила единорожка. — Кроме того, Королевская Стража на подходе, а мы накурили всю эту сраную вечеринку, так что мы все окажемся в тюряге, если ничего не предпримем.
— Чего? — Кэррот нахмурилась. — Но это же нехорошо, правда?
— Тернер? — Лира проигнорировала земнопони. — Ты это слышал? Кэррот со мной. Это хорошо?
— Да, конечно. Все-таки нашей целью было вытащить ее, — жеребец вздохнул. — Послушай, Лира, нам нужна твоя магия.
— Ну, тогда у меня для вас плохие новости, — ответила Лира и сплюнула на пол. Слюна была красноватого цвета. — Я не могу ею пользоваться. Потратила всю на гигантского дельфина.
— Да ладно тебе! — раздался голос Винил. — Магия так не работает. Ты устала, но все еще можешь чего-нибудь сделать, если очень постараешься.
— Ага, но у меня сильно болит голова, так что я не буду это делать.
— Добро пожаловать в клуб, — проворчал Тернер. — Лира, послушай, нам просто нужна совсем маленькая магическая помощь. Я бы не стал просить тебя о чем-то сильно большом. В конце концов, ты знаешь лишь два заклинания.
— Я бы с превеликим удовольствием тебя сейчас пнула, — пробормотала Лира. — Даже не пытайся меня заставить.
— Нет, правда, вы все еще продолжаете. Вы по-прежнему ничего не говорите о настоящем плане, и хотя это меня не может не восхищать...
— Заткнись, Бон-Бон! — перебила земнопони Лира. — Тернер, я хочу домой как можно, блядь, КМС скорее, так что перестань разводить драматизм и скажи мне, что делать.
Тишина.
— Знаешь, — произнес жеребец, — эта фраза была явно построена неверно. КМС и так уже означает “как можно скорее", поэтому ты сказала "как можно, блядь, как можно..."
— Я буду с тобой откровенна: мне насрать с высокой колокольни, и тебя это тоже волновать не должно, — прервала жеребца Лира. — Теперь, впервые в жизни, я думаю, что Бон-Бон права: перестань болтать и скажи мне, что делать, чтобы я могла сделать это, хоть и против своей воли.
— Почему ты будешь делать это против своей воли? — спросила Кэррот Топ. — И еще, это мне показалось или ты только что оскорбила меня?
— Это был дружеский комплимент, — быстро ответила единорожка. — Тернер. Говори давай.
— Все довольно очевидно, если подумать, — начал жеребец. — Я имею в виду план. Стражи на подходе, но они не знают, чего ожидать, потому что особняк полный наркоты это не то, что ожидаешь увидеть, отправляясь на день рождения Блюблада. Поскольку мы не можем сбежать до того, как они тут появятся, единственное, что мы можем сделать — это устроить отвлекающий маневр, а затем под шумок свалить отсюда нахрен.
— Отвлекающий маневр? — спросила Дерпи. — А в этом есть смысл. Что ты имел в виду под этим?
— Ну, если я правильно помню, Лира знает только два заклинания, — произнес Тернер. — Одно из них — левитация, а другое — то самое, которое она использовала, чтобы поджечь наркотики.
— И мои занавески, — добавила Бон-Бон.
— И занавески Бон-Бон, — повторил Тернер. — Лира, одна небольшая искорка труда для тебя не составит. А на модных вечеринках всегда полно алкоголя. Сложи два и два.
— Тебе нужен отвлекающий маневр, поэтому ты хочешь, чтобы я подожгла дом племянника принцессы, — задумчиво произнесла единорожка. — Мне это нравится.
Она посмотрела на Кэррот Топ, которая смотрела на нее с растерянным видом и ухмыльнулась.
— Топси, ты готова к фейерверку?
— Подожгла? Погодите! Погодите! ОКТАВИЯ ВСЕ ЕЩЕ ТАМ! ОКТАВИЯ ВСЕ...
Лира вынула коммуникатор из уха и отбросила его в сторону.
— Да мне насрать. Она как-нибудь выберется, — пробормотала единорожка. — Я не хочу в тюрьму, благодарю покорно.
— О чем ты говоришь? И почему ты выбросила эту штуку? — спросила Кэррот и потерла лоб. — Ух, как голова болит. Хотя больше она не кружится. Почему?
— Фингал под глазом всегда немного отрезвляет, — ответила Лира. — Адреналин и все такое. Вот почему я всегда ввязываюсь в драку в баре, если чувствую, что с утра у меня будет похмелье. А теперь помоги мне собрать немного алкоголя, мне нужно сжечь это хренову хибару дотла.
— ПОЖАР! ГОРИМ! ПОЖАР!
— НАМ НУЖНО ВЫБИРАТЬСЯ ОТСЮДА КАК МОЖНО СКОРЕЕ!
— С ЛЕСТНИЦЫ ТОЖЕ ИДЕТ ДЫМ! МЫ ЗДЕСЬ ПОГИБНЕМ!
Как только раздался первый крик, начался полный пиздец. Октавия просто не могла найти других слов, чтобы описать происходящее в комнате.
Конечно, это все было предсказуемо. Возьмите тридцать самых глупых пони, которых вы когда-либо видели, поместите их в одну комнату, накурите наркотиками и крикните “пожар”. Был лишь один возможный вариант развития событий, и происходящее сильно походило на толпу подростков, попавших на первый концерт их любимой поп-группы.
Разве что с чуть меньшим идиотизмом и со страхом вместо радости. Впрочем, слез было примерно столько же.
У самой Октавии слегка участилось дыхание. Черный дым заполнял комнату с поразительной быстротой, и как только вы почувствовали запах горящего дерева и ткани, вы уже не могли отделаться от него. Флёр де Лиз, стоявшая рядом с ней, тоже выглядела немного обеспокоенной.
— Успокойтесь, — сказала кобыла-единорог, заметив, что Октавия пристально смотрит на нее. — Не паникуйте. В такой ситуации, последнее, что нужно делать, это паниковать. Мы можем выбраться отсюда. У нас есть магия, и, в конце концов, здесь есть несколько пегасов. Может быть, они смогут...
— Они под кайфом! — перебила ее земнопони и указала на толпу. Все бегали кругами, кричали, вопили, плакали и паниковали. — Я бы удивилась, если бы кто-нибудь из них вспомнил, что у них есть крылья!
— Ну, в общем, согласна, — Флёр кивнула. — Но это всего лишь второй этаж. Может быть, мы сможем спрыгнуть на деревья?
— УСПОКОЙТЕСЬ! Я СКАЗАЛ, УСПОКОЙТЕСЬ! МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ МЕНЯ ВЫСЛУШАЛИ!
Голос Читинг Бастарда был на удивление сильным. Некоторые пони перестали кричать, как только белый жеребец начал орать, и вскоре в комнате снова воцарилась относительная тишина. Октавия и Флёр с удивлением обернулись в его сторону. Читинг стоял в центре комнаты, а аристократы собрались вокруг него полукругом.
— Я СКАЗАЛ, УСПОКОЙТЕСЬ!
Еще больше пони перестали кричать. Флёр подняла бровь.
— Что ж, это было полезно, — заметила она.
Потом Читинг топнул ногой по полу.
— КЭРРОТ ТОП — ТА, КТО ВСЕ ЭТО УСТРОИЛ! — проорал он, а потом сел на пол и спрятал голову между копыт. — ОНА ХОЧЕТ УБИТЬ НАС ВСЕХ! МЫ ВСЕ ЗДЕСЬ УМРЕМ!
Внезапная тишина.
Она продержалась около трех секунд.
— А-А-А-А-А-А-А!
— Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! Я СЛИШКОМ МОЛОДА, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ!
— Я ХОЧУ ДОМОЙ!
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!
— Ох, ебать меня коромыслом. Читинг еще более тупой, чем я думала, — произнесла Флёр, перекрывая куда более громкий шум паникующей толпы (на этот раз они кричали громче). — Теперь они думают, что мы все сдохнем. Йей!
— Ух, — Октавия подняла бровь. Несмотря на то, что комната была наполнена безумием, пребывание рядом с Флёр было удивительно успокаивающим. Земнопони все еще была напугана до смерти из-за пожара и запаха гари, но у нее хватило мужества не закричать. — Только теперь? Тогда почему они кричали раньше?
— Честно? Я думаю, им просто нравится кричать, — Флёр пожала плечами. — Но теперь они знают, чего им бояться, благодаря Читинг Бастарду.
— Ну прекрасно.
— Да, они похожи на диких животных, только тупее, — кобыла-единорог снова отвернулась к окну. — У меня есть теория, что они специально роняют своих жеребят головой об пол пару раз, когда им исполняется год, чтобы они не выросли умнее мамы и папы.
— Это, конечно, объяснило бы пару вещей, — заметила Октавия. Аристократы снова бегали кругами, а Читинг Бастард пытался что-то сказать. Но шум был слишком громким, чтобы кто-то мог что-то понять. — Знаешь, в обычной жизни они выглядят умными.
— О, выглядеть умным легко, если знаешь, как это делается, — Флёр указала на окно. — Теперь, как я уже говорила до того, как Читинг Бастард продемонстрировал нам свою безграничную мудрость, мы можем спрыгнуть из окна на деревья. Или я могу попробовать использовать свою магию и левитировать какую-нибудь лестницу...
— Хм, звучит разу...
— ОНА С КЭРРОТ ТОП! ОКТАВИЯ МЕЛОДИ С КЭРРОТ ТОП!
Голос Читинга наконец-то стал достаточно громким, чтобы все поняли его слова. Октавия стиснула зубы.
— Меня зовут Филармоника, — прошептала она.
— ОНА С КЭРРОТ ТОП! ОНА ТОЖЕ ПЫТАЕТСЯ НАС ВСЕХ УБИТЬ! ОНА ПРИШЛА СЮДА, ЧТОБЫ НАС ВСЕХ УБИТЬ!
Бам.
Внезапно в помещении стало тише, чем на могиле бабушки Тернера. Земнопони почувствовала, что на нее смотрят тысячи глаз (что было немного странно, так как в комнате было всего около тридцать пони), и хотя Октавия привыкла, что пони смотрят на нее, она почувствовала, что ее уши сами по себе прижались к голове.
— ОНА С НАШИМ УБИЙЦЕЙ! — повторил Читинг Бастард, который, по-видимому, был очень доволен вниманием, которое ему все оказывали. — ОНА С КЭРРОТ ТОП!
Опять же, никто ничего не сказал. Но внезапно многие аристократы нахмурились, явно разозлившись.
— Это правда? — Флёр удивленно подняла бровь, выражение ее морды было непроницаемым. — Он уже второй раз обвиняет тебя в том, что ты дружишь с этой кобылой. Вы ответственны за весь этот беспорядок?
— Эм-м-м, — Октавия судорожно сглотнула. — Ну, формально, можно сказать, что да. И да, я "подруга" Кэррот Топ. На самом деле, я пришла сюда, чтобы забрать ее домой, как можно...
— ОНА С НЕЙ! ВЫ ВСЕ СЛЫШАЛИ ЭТО! — опять этот Читинг Бастард начал орать. Октавия вдруг вспомнила, что у нее болит голова, и головная боль как по заказу усилилась. — ОНА ВИНОВАТА В НАШЕЙ СМЕРТИ!
— В прошлый раз, когда я проверяла, я однозначно была жива, — заметила Флёр, но никто ее не услышал. Вместо этого аристократы начали шептать что-то, что звучало не очень успокаивающе.
— Чудовище! — прошептала одна кобыла.
— Не могу поверить, что мы все здесь умрем!
— Я не сдамся без боя!
— Это она подожгла дом?
— Террористка!
— Давай заставим ее ответить за ее злодеяния!
— Да, давай заставим ее заплатить!
— Вали убийцу!
Аристократы были все вместе, одной большой, агрессивной, вычурной толпой. Они сделали несколько шагов в сторону Октавии. Кобыла почувствовала спиной окно — бежать ей было некуда.
— Давай заставим ее заплатить!
— Ага!
— Выкинем ее в окно!
— Она хочет убить нас, так давайте убьем ее!
— Подожгла? Погодите! Погодите! ОКТАВИЯ ВСЕ ЕЩЕ ТАМ! ОКТАВИЯ ВСЕ ЕЩЕ В ДОМЕ!
Дерпи невольно вздрогнула, когда из коммуникатора раздался голос Винил — в десять раз громче, чем, казалось, физически было возможно. Стоявшая рядом с ней Бон-Бон тоже вздрогнула, а Тернер схватился за голову и, взвизгнув от боли, выдернул устройство из уха.
И тут они услышали слова Лиры.
— Да мне плевать. Она обязательно сама выберется. А я не собираюсь отправляться в тюрьму, благодарю покорно.
Бам.
И на несколько секунд все стихло.
— Что? — Бон-Бон, конечно же, заговорила первой, потому что эта кобыла не могла вынести молчания дольше трех секунд. — Она только что выкинула коммуникатор или мне показалось?
— Эта... долбаная... ИДИОТКА! — голос диджейши снова заставил Дерпи вздрогнуть. Бон-Бон скривилась. — ЖИЗНЬ ОКТАВИИ В ОПАСНОСТИ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОДЖИГАТЬ ЭТОТ СРАНЫЙ ОСОБНЯК! ОНА СГОРИТ ВМЕСТЕ С НИМ!
— О нет! — пробормотала пегаска, поворачиваясь к дому и судорожно сглатывая. — М-мы должны ей помочь! Нам нужно...
— Если мы пойдем туда, то королевские стражи нас схватят, — перебила ее Бон-Бон. — Просто напоминаю.
— ЛИРА! НЕ ПОДЖИГАЙ НИЧЕГО, ИЛИ Я КЛЯНУСЬ, Я УБЬЮ ТЕБЯ!
— Винил, не трать зря свое дыхание, — Дерпи обернулась, услышав голос Тернера. Тот ухмылялся и держал коммуникатор прямо перед своей мордой. Громкость криков диджейши была такова, что он все еще прекрасно мог их слышать. Заметив, что пегаска смотрит на него, жеребец подмигнул ей. Та почувствовала, что ее уши стали еще горячее, и опустила голову, чтобы скрыть румянец. — Лира тебя не слышит. Боюсь, что она сожжет у Блюблада все дотла.
— ТЫ! — заорала Винил. — ТЫ ЕБАНЫЙ ДЕБИЛ, ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ПРИДУМАТЬ ХОРОШИЙ ПЛАН! А ТЫ ОБРЕК ОКТАВИЮ НА СМЕРТЬ!
— Я... кажется, на мгновение я забыл, что она там, — ответил Тернер. — Извиняюсь?
— КАКОГО ХЕРА? И ЭТО ВСЕ, ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СКАЗАТЬ? Тернер, если что-то случится с Октавией, клянусь, Я СПУЩУ С ТЕБЯ ШКУРУ, А ПОТОМ ЗАСТАВЛЮ СОЖРАТЬ ЕЕ, СУКИН ТЫ СЫН!
— Потише. И ты не должна впутывать сюда мою мать. Это всего лишь Октавия, с ней все будет в порядке, — жеребец прикрыл коммуникатор копытом, поскольку диджейша все еще выкрикивала бесконечную череду (довольно изобретательных, как признала Дерпи) оскорблений, и посмотрел на Бон-Бон. — Эй, ты не против отдать свой коммуникатор Лире, если вдруг увидишь ее? Тебе там понадобится ее магия.
Земнопони нахмурилась и тоже сняла с уха коммуникатор. Дерпи повторила и тут же вздохнула с облегчением. Винил, конечно, могла быть очень громкой.
— Там? — переспросила Бон-Бон. — Что значит "там"?
— Вы вдвоем должны отправиться туда и попытаться спасти Октавию. Ну, типа, огромный жуткий пожар, несчастная кобыла... и все такое, — ответил Тернер и махнул копытом. — Вперед, вперед, вперед! Я буду ждать вас тут!
Образ Октавии, окруженной языками пламени и гибнущей ужасной смертью, возник в голове Дерпи, и она развернулась, готовая взлететь и нестись к особняку так быстро, как только сможет. Однако ее остановил голос жеребца:
— Подождите, — произнес он. — Пожалуйста, снимите на минутку ваши коммуникаторы.
Что-то было в его голосе, в его взгляде. Сейчас он говорил серьезно. Обычно Тернер и так был абсолютно серьезен, но не настолько. Пегаска повиновалась, нисколько не сомневаясь, что ему нужно сказать что-то важное. Однако она все еще слышала крики Винил, даже держа коммуникатор в копыте.
Стоявшая рядом с ней Бон-Бон нахмурилась и произнесла:
— Ты сегодня несешь сплошные глупости, Тернер. Конечно, ты их несешь каждый день, но сегодня? Сегодня ты можешь рассчитывать на звание самого тупого дурака в Идиотвилле. Население: ты. И Кэррот Топ. И Винил, — земнопони на секунду замолчала. — Да и вообще все в нашей долбанутой компании, кроме меня, особенно теперь, когда мы действуем по твоему плану. Без обид, Дерпи, но ты идиотка.
— Ну, спасибо, — пегаска свирепо уставилась на Бон-Бон. — Ты же в курсе, что эти чувства взаимны...
— Вот видишь! Даже она считает, что ты ведешь себя тупо, а я единственная тут умная, — перебила ее земнопони. — Но в любом случае, что с тобой такое творится? Ты все еще наполовину без сознания или чего? Сначала я должна отдать эту хрень Лире, а теперь мне нужно ее снять... и, ебать вас всех в сраку, я ни шиша не слышу, когда эта долбаная кобыла-единорог орет на меня.
Плавным движением Бон-Бон сняла коммуникатор и бросила его на землю.
— Вот, — сказала она, — я сняла это дерьмо. Что ты хотел?
— Ну, для начала отдайте мне их, — попросил Тернер.
— Винил все еще слышит нас. Спасибо, — сказал он, когда обе кобылы положили приборы на его копыта. Жеребец вырыл небольшую ямку и положил их туда, а затем присыпал землей. Приглушенный голос диджейши оборвался.
— Хорошо. Винил все еще орет на меня, так что сомневаюсь, что она заметит, что мы перестали ее слушать. Нам нужно поговорить наедине.
Дерпи судорожно сглотнула.
— Но зачем? В чем дело, Док?
— Послушай, Дерпи... — Тернер почесал нос. — Все просто: Винил не нужно это слышать, а мне нужно выиграть немного времени. И мне кажется, что разговоры — это хороший способ провести его, верно?
— Принимая во внимание, что Королевская Стража на подходе, я думаю, что это довольно тупо тратить вре...
— Бон-Бон, пожалуйста, — жеребец закатил глаза. — Ты что и правда думаешь, что стражи скоро будут?
Тишина.
— ...чего? — Дерпи тряхнула головой и шагнула к Тернеру. Тот в ответ ухмыльнулся. На этот раз пегаска не смогла скрыть румянец.
“Во имя могучих яичников Луны, этот жеребец иногда слишком горяч, чтобы справиться с этим.”
Весь в крови и синяках, ухмыляясь и разговаривая таким образом, Тернер выглядел настоящим гением.
У Дерпи был фетиш на умников.
— Учитывая тот факт, что я лично слышала, как охранники буквально дословно говорили, что Королевская Стража вот вот будет, то я склонна предположить, что ты просто смог продемонстрировать еще больший идиотизм, чем я предполагала, — начала Бон-Бон. — Но продолжай, мы же оба знаем, что если ты начинаешь говорить, то потом тебя не заткнуть еще несколько часов. Так что давай побыстрее, у меня болит голова.
— Как тебе будет угодно, полудурошная, — Тернер показал язык земнопони, и внезапно уровень его сексуальности понизился. Дерпи почувствовала легкое разочарование. — Видишь ли, я думаю, что ты и правда не могла сообразить все сразу. Ты была напугана, а нет ничего более тупого в этом мире, чем испуганные полудурки.
Тернер усмехнулся.
— Что же касается Лиры, ну... ее мозги работают не так, как надо, так что тут все понятно. Хотя Октавия довольно умна. Может быть, она даже поняла, что никакой стражи бояться не надо.
— Док, я думаю, тебе следует сразу перейти к делу, — перебила его Дерпи. — Я в том смысле, не пойми меня неправильно, что я бы с удовольствием послушала твое объяснение целиком, но...
— Короче, ты считаешь себя умником, и мы это поняли, — нахмурилась Бон-Бон. — Значит, Королевскую Стражу можно не ждать. А ты не мог бы прямо сейчас объяснить почему, или ты намерен трындеть в течении двух часов, прежде чем скажешь то единственное долбаное слово, которое нас действительно волнует?
— Оба охранника в этом особняке — земные пони, — со вздохом пояснил Тернер. — И этот особняк находится довольно далеко от дворца, если я все правильно помню.
Тишина.
— Ты хочешь сказать, что...
— Что они вам просто соврали. Без крыльев или рога связаться со стражей отсюда за такое короткое время невозможно. Хотя стражи наверняка заинтересуются, если изобразить какой-нибудь сильно заметный сигнал в небе или что-то подобное, но я сомневаюсь, что у охранников есть такое снаряжение.
— Это особняк Блюблада, — заметила Дерпи. — Может, у него есть какой-то способ вызвать их? В конце концов, он племянник Селестии! Если стража и держит чей-то дом на особом контроле, то именно этот!
— А еще именно тут Блюблад вырастил целый сад различных наркотиков, — возразил ей жеребец. — Так что, по-моему, если и есть дом, в котором никогда не бывали стражи, то именно этот. Ну сами подумайте! Даже имея в этом особняке наибольшее количество благородных пони на квадратный метр в городе, единственной охраной здесь были гей и его приятель.
Тернер фыркнул.
— Я уверен, что они даже не профессионалы. Скорее всего это друзья Блюблада или что-то в этом роде. Кто-то, кто знает, что тут полно наркотиков, но им на это наплевать.
Дерпи судорожно сглотнула. Уровень сексуальности снова вырос.
— Эм-м-м, — Бон-Бон прикусила губу. — Это вроде как ... имеет смысл, мне кажется. Но если он так боится быть пойманным, то какого фига устроил здесь вечеринку?
— Ну... — Тернер пожал плечами. — Кантерлотские традиции? А может, он просто идиот. Не имею ни малейшего понятия, но это и не имеет особого значения. Что сейчас важно, так это то, что никакая стража сюда не спешит. У меня есть добрая сотня причин, почему это именно так, и я могу перечислить вам их все, если вы меня попросите. Однако если вы этого не хотите, поскольку чувствуете себя неуютно рядом с моим гением, то делайте все, что угодно. Мне на самом деле плевать.
Жеребец закончил свою речь еще одной уверенной ухмылкой.
“Пресвятая Луна в носочках, уровень сексуальности на максимуме. Держите меня семеро, или я сегодня чпокну не только пузыри.”
Затем пегаска осознала, что говорит Тернер, и ее похоть на мгновение поутихла.
— Подожди минутку, — начала Дерпи, — если никто сюда не спешит, чтобы уволочь нас в тюрьму, тогда зачем ты велел Лире сжечь дом?
— Потому что Винил со своей драмой ездит мне по ушам уже целую ночь и, надо признать, уже слегка меня утомила, — объяснил жеребец. — Так что я придумал план как все исправить одним махом, чтобы я мог вернуться к состоянию, когда мне плевать на ее личную жизнь. Назови меня чудовищем, но я хочу, чтобы в моей жизни было как можно меньше романтики.
— Ну конечно, — Бон-Бон вздохнула. — Ты же осознаешь, что подверг жизнь Октавии опасности? Что ты ведешь себя как...
— Есть и другая причина, — перебил ее Тернер. — Видишь ли, мы напали на этот долбаный особняк, и многие пони видели Кэррот. А охранники видели и меня, и Октавию. Так что, если бы мы просто схватим Лиру, Октавию, Кэррот Топ и сбежим, то рано или поздно все тут придут в себя. И тут же вызовут стражу, на этот раз по-настоящему, и мы окажемся за решеткой в мгновение ока.
Дерпи судорожно сглотнула. Бон-Бон закрыла рот.
— Однако если именно мы вызовем Королевскую Стражу, и если мы объясним, что “на самом деле” тут произошло, — пояснил жеребец, махнув копытом. — Все накачаны наркотиками, я ранен, а охранники без сознания. И вот внезапно мы уже не монстры, которые все испортили, а герои, спасшие всем жизнь. Все понимают, что мы просто пытались помочь, и все чисты перед законом. Более или менее.
Пегаска нахмурилась.
— А что там насчет Винил? Какое это имеет отношение ко всему, что ты сейчас сказал?
— Эх, она и Октавия поссорились, потому что Тави по меньшей мере так же эгоистична, как и я, а Винил — идиотка, — Тернер облизнул губы. — Там все тоже будет хорошо. Я в том смысле, что жизнь Октавии в опасности и все такое. Уверен, что они помирятся.
— Ты просто ужасный пони, — проворчала Бон-Бон. — Словами не передать, как сильно я тебя ненавижу.
— Так ты осознала, насколько я умен?
— Я поняла, что ты так отчаянно жаждешь, чтобы тебя считали умным жеребцом, что мы тут потратили кучу времени на разговоры вместо того, чтобы хоть раз сделать хоть что-то полезное, — ответила земнопони. Однако голос ее звучал скорее раздраженно, чем сердито. — Кроме того, каким, интересно, образом ты собираешься вызвать стражу? Единственный, кто тут у нас не является земным пони, это Дерпи, а я сомневаюсь, что она полетит к ним только для того, чтобы помочь тебе с твоим дурацким планом.
Пегаска улыбнулась:
— Я бы слетала, если бы ты меня попросил, Док, — Дерпи бросила взгляд на Бон-Бон, которая пристально на нее смотрела. — А что такого? Это хороший план.
— Да вообще полный абзац. Все слишком сложно, — пробурчала земнопони.
— Мне не нужно, чтобы ты куда-то летела, Дерпи, — Тернер отрицательно покачал головой. — И мы потратили на разговоры пару минут, потому что Лире нужно было время, чтобы разжечь огонь. Так что ты можешь лететь и правда спасти жизнь Октавии. Хотя ты должна быть поосторожнее, в воздухе еще полно этого наркотического дыма. А ты становишься агрессивной, когда под кайфом.
— Но...
— Кроме того, я более чем уверен, что стражи и так прибудут через несколько минут, — жеребец указал на что-то позади обеих кобыл. Когда они обернулась, то увидели гигантский столб черного дыма, поднимающийся со стороны особняка. — Как я уже говорил, нам нужен хорошо заметный сигнал в небе, если мы хотим заинтересовать стражу.
Примечания:
Вперед команда Тернера!
И мне даже слегка жаль стражей. Никто ведь не думал, что у них есть хоть какой-то шанс?