Вещи, что Тави говорит

Ослепляющие вещи (Dazzling Things)

Видеоролик недоступен

Твайлайт открывает металлическую дверь в длинный коридор, уставленный шкафчиками и витринами с трофеями. Она смотрит налево, потом направо, затем выдыхает.

– Окей. Путь свободен, – она делает движение своей лавандовой рукой. – Сюда. Держись поближе ко мне, — её голос превращается в тихий шепот. – Сейчас идут уроки. Мы должны суметь пробраться в студию с относительной лёгкостью.

Для неё может быть...

Я бреду вперёд, одна неуклюжая конечность за другой. Я чувствую, как мир вокруг меня виляет и качается. Одно особенно сильное колебание, и я снова падаю.

– Гххххх! – она ловит меня, её серый голос звучит между нами, пока она пытается удержать меня в вертикальном положении. Серьёзно... она хоть понимает, какая она худощавая в этой вселенной? – Честно говоря, Винил, знаю, что это всё неслабо дезориентирует, но я полагала, что ты освоишься быстрее, чем это удалось мне!

Я испускаю малиновый вздох сквозь сжатые зубы. Где пара соломинок, когда они так нужны? Уверена, что эти дурацкие "пальцы" смогли бы произнести парочку резких слов...

– Ладно, сюда! – шипит она, ведя меня за руку. – И я попытаюсь ещё раз ввести тебя в курс дела.

Она делает глубокий вдох, когда мы проходим мимо множества классных комнат, наполненных неразборчивыми голосами, коричневыми и янтарными.

– Итак... есть группа сестёр... злых сестёр, под названием "Dazzlings", — объясняет она. – Адажио Даззл... вместе с Арией Блейз и Сонатой Даск.

Мой бледный лоб морщится над очками.

Чего.

– Они способны контролировать пони своими певучими голосами... по крайней мере, так было раньше, пока, несколько месяцев назад, я в последний раз не посетила этот мир и не помогла моим друзьям, другим моим друзьям в человеческом обличье, вместе с другой тобой, человеческой тобой, в суперрадикальной "Битве групп", где мы победили их с помощью музыкальных радуг и лазерных лучей.

...Чего.

– Потому что, видишь ли, изначально Даззлинги были троицей чокнутых морских сирен, что контролировали разумы невинных пони в древней доисторической Эквестрии, пока Старсвирл Бородатый не изгнал их в этот мир, и с тех пор они скрываются здесь...

... ...Чего.

– Но, как я уже сказала... – Твайлайт заворачивает за угол, осматривается по сторонам, и направляется к ряду дверей. –...мы победили Даззлингов. Я и мои друзья-люди. Амулеты, что хранили в себе их злую магию вместе с их певческими талантами, разбились вдребезги во время Битвы групп. С тех пор они сбежали, спрятались в безвестности... по крайней мере, я так думала. Я вернулась сюда буквально на днях, чтобы навестить других своих друзей, и именно тогда я узнала, что ты пропала... э-э-э... другая ты.

Она оборачивается и смотрит на меня с озабоченным выражением на лице.

– И вот тогда-то мне передали... передали... – она шарит, облизывая губы, и засовывает обе руки глубоко под блузку. – Мфффннг... подожди секунду. Этому трюку меня научила Зекора из этого мира. Ага! – наконец она вытаскивает листок бумаги с криво наклеенными буквами из случайных журнальных вырезок. – ЭТО. Эпплджек из этого мира нашла это спрятанным под замком своего шкафчика. Это было первой вещью, что она показала мне по прибытию.

Моргая, я неловко беру эту штуку двумя пальцами и подношу к очкам.

Кривым, неровным шрифтом в записке написано:

МОим ЗАКЛЯТыМ ВРАгам, РейНбУМАм,

МЫ с сЁСТраМИ заХВатИли ВАшеГо драГОцеННогО НемОГо друГа, ВиНИл СкРЕтЧ. Вы исПолЬзоваЛи ЕЁ, чтОбы УсИЛИтЬ сВОю ГарМоНИчеСкУю МАГИю В этоМ МиРе. ТепеРь еЁ ТАЛант ПОслУжИт нАМ! НЕ ПРедПРиНимАйте НИкаКИх пОПыТОк СпАСти Её, илИ Мы УничТОжиМ ЕЁ и СъЕДим её ДУШУ! ЕСли Вы ДУмаЕТе, чТО мЫ БЛЕФуЕм, спРосИТЕ СвОю ПоДРУгУ иЗ ЭкВЕсТРиИ, ТвАйлАЙТ СпАрКл, И ОНа поДтвеРдит НаШИ чуДОвищНые СПосОбнОсТИ.

С УважЕниЕм,

АДажИО ДазЗл.

Я моргаю, вертя бумагу в руках.

Эх, хорошие были журналы...

О... и полагаю, что эта "другая я" в серьёзной беде...

– Я взяла эту записку с собой в Эквестрию во дворец, – объясняет Твайлайт. – Мы со Спайком провели магический анализ. У меня нет никаких сомнений. На записке присутствуют следы лейлиний Адажио Даззл. Именно она изготовила послание и оставила его у Эпплджек.

Я склоняю голову набок, выглядя сбитой с толку.

– Знаю, – она кивает. – Напрашивается вопрос. Зачем вообще оставлять записку? Ну, Адажио знает, что я ни перед чем не остановлюсь, чтобы спасти друга моих друзей. И теперь, когда контролирующая сознание магия драгоценных камней сгинула, невозможно предсказать, насколько они отчаялись и обезумили. К тому же... – она вздыхает, прислоняясь к дверному косяку с печальным выражением лица, – от моей магии в этом мире не так уж много пользы. Я способна направлять гармонию, разумеется, но только с помощью остальных моих друзей-людей. Вот только... – она решительно хмурится, – это по моей вине они ввязались в это дело. Мне следовало заняться Даззлингами сразу после Битвы групп. Закончить то, что было начато, и привлечь их к ответственности. Но... но я позволила своей наивности в этом мире взять надо мной верх. И теперь ты страдаешь из-за этого. В смысле... другая ты... Аргх... – она закрывает лицо руками.

Я протягиваю руку, чтобы утешить её... но вдруг понимаю, что не знаю, к чему можно прикасаться, а к чему не следует. Так что, я вздыхаю и опускаю руку.

– Я... я не могу позволить своим друзьям из этого мира вмешаться, – говорит она приглушенным тоном. – Магия всё ещё является для них чем-то совершенно новым, и Адажио ясно дала понять, что если она обнаружит, что мы идём по пятам, то она отыграется на Винил... или даже на других пони... То есть, людях, – глубокий, серый вздох, и она, наконец, открывает перед нами дверь. – И тогда мне в голову пришла блестящая идея. Быстрее. Заходи внутрь.

Я киваю, шаркаю ногами, и вхожу в тускло освещённую комнату. Она закрывает за нами дверь и щёлкает выключателем. Я щурюсь, когда над головой с жужжанием включаются лампы. Я вижу ударную установку и несколько электрогитар. В дальнем конце комнаты даже есть кабинка звукозаписи.

Ха... неплохо...

Твайлайт продолжает:

– Видишь ли, даже если магия в этом мире функционирует не так, как в Эквестрии, сама её суть связана с душой того, кто ею обладает. Вот почему мне удавалось использовать элементы гармонии здесь. Скажи мне, Винил... – она что-то строчит в блокноте и протягивает его мне, – с тех пор как мы прибыли, ты всё ещё можешь видеть цвета с помощью сенсорных элементов?

Мне даже ручка не нужна, чтобы ответить. И всё же, ради Твайлайт, я нацарапываю зубами слово из двух букв и поворачиваю блокнот к ней.

– Ха! – серая вспышка, и она ухмыляется. – Так и знала! Значит, твои обострённые чувства всё ещё работают на этой стороне! К лучшему или к худшему, – она пересекает студию, приближаясь к ряду запертых шкафов в дальнем конце. – У меня есть теория: Адажио Даззл не может быть слишком далеко. Она похитила другую Винил, чтобы попытаться заставить её помочь восстановить ей и её сестрам их музыкальные способности. Для этого им потребуется подходящее оборудование, и найти что-то подходящее вне близлежащих поселений было бы довольно сложно.

Я поворачиваю ручку в зубах и снова черчу в блокноте. Закончив, я показываю предложение Твайлайт.

– Вот именно! – она щёлкает двумя пальцами, вызывая красную вспышку. Вау... классный трюк. – Кто знает Винил Скретч лучше, чем Винил Скретч? Таких талантов и ума нет ни у кого другого, Винил. Если кто и способен найти другую тебя, где бы её ни укрывали, то это... ты! – она указывает на шкафчик перед собой. – И поиски начинаются прямо здесь!

Прищурившись, я наклоняюсь вперёд, и вперёд, пока не оказываюсь лицом перед закрытой панелью. С кодовым замком, удерживающим её на месте.

– К сожалению я... я не могу его открыть, – говорит Твайлайт, её лавандовая кожа слегка краснеет. – Никто из нас не может. Я даже Пинки Пай из этого мира просила. Ни пати-пушка, ни молоток не справляются с задачей. Директор Селестия наняла чертовски хороших подрядчиков, когда обустраивала эту школу.

Директор Селестия...?

Яяясно...

– Вот я и подумала, может быть, у тебя получится его открыть. Если тебе нужно время, чтобы проникнуть в сознание двойника homo sapiens-а, я понимаю...

Я беру диск замка двумя пальцами, поворачиваю влево, затем вправо, затем снова влево, затем вправо в последний раз. Клик! Замок щёлкает, и я открываю шкафчик.

–... ... ... – Твайлайт Спаркл моргает. – Или-и-и, ты могла бы просто открыть его одним быстрым движением. Эхехехех... – она потирает свою гриву сзади, морщась. – И теперь я должна здешней Рэйнбоу Дэш два шоколадных батончика.

Я оглядываюсь на неё, приподняв бровь.

– Э-э... не спрашивай.

Пожав плечами, я протягиваю руку и достаю две вещи. Одна из них — диджейский стол в сложенном состоянии... который, оказывается, действительно тяжело поднять без телекинеза. Да уж. Вторая...

Я выпрямляюсь, верча́ в руке крошечный белый прямоугольный предмет. Он странно тяжелый, и над пластиковым циферблатом есть стеклянная панель. Что это за чертовщина такая?

– О... э-э... это для воспроизведения музыки!

Я искоса смотрю на неё. Я поднимаю эту штуку, скорчив гримасу.

– Это правда! По эту сторону зеркала им не нужно крутить пластинки или использовать манакристаллы. Дай мне! Я тебе покажу! – она открывает другую секцию шкафа и достает пару болтающихся проводков, которые она прикрепляет к моим обезьяньим ушам. – Затем вставляешь другой конец в проигрыватель и нажимаешь вот эту кнопку...

Я так и делаю, на ощупь. Стеклянная панель загорается, и я вижу список треков, состоящий из множества навязчиво знакомых названий.

– Узнаешь эти песни?

Я нерешительно киваю.

– Было бы странно, если бы нет, – она улыбается. – Это любимый айпад Винил. "Первое поколение", что бы это ни значило. По словам Рэрити она "пурист-меломан", и предпочитает хранить все свои последние миксы на нём. Включая то, что она пишет. И, как ты уже могла заметить, у вас за плечами много одинаковых треков. Несмотря на то, что одна из вас человек, а вторая... лошадь.

Я слишком занята, листая различные треки с тусклой подсветкой. Здесь так много песен, написанных другой мной. И меня одновременно интригует и пугает тот факт, что более половины из них, я знаю, были созданы под влиянием Тави.

Значит, по эту сторону зеркала есть своя Октавия?

О богиня... хочу ли я вообще знать, как она выглядит без меха?

Дрожь пробегает по моему телу. Я пытаюсь отвлечься, перелистывая очередную страницу с треками. Я усиленно моргаю... потому что внезапно вижу множество песен, о которых... я никогда раньше не слышала.

– Видишь кучу песен, которые тебе незнакомы?

Я киваю.

– Флаттершай... Флаттершай из этого мира рассказала мне, что Винил работала над совершенно новым альбомом сразу после Битвы групп, – объясняет Твайлайт. – В Эквестрии не было музыкальной дуэли между Рейнбумами и Даззлингами. Так что логично, что Винил этого мира вдохновилась на создание множества новых песен, в отличие от тебя.

Я выдыхаю в малиновом созерцании.

Зато, наверняка этой другой Винил не удалось включить в свою работу немного истинно синего вокала.

Хех... жаль её...

Панель устройства отображает очередное название. Мой лоб хмурится от любопытства, и я наклоняюсь в сторону Твайлайт, указывая на эту штуку.

– Хм? – Твайлайт бросает взгляд через моё плечо на название трека: –"Bacon Hair Sunrise"? – она пожимает плечами. – Мне это так же ничего не говорит.

Я чешу в затылке. Затем, отбросив осторожность, я хлопаю своим обезьяньим пальцем по кнопке "Играть".

Почти мгновенно весь мой мир взрывается вокальными потоками золотого, красного и оранжевого, которые сливаются в пульсирующем, вызывающем оргазм фокусе блестящего платинового. Меня восхитительно выбивает из колеи, и Твайлайт приходится помочь мне опуститься на скамейку у пианино позади нас.

– Винил! Винил! – она выдёргивает наушники и хватает меня за плечи. – О боже! Ты в порядке?

Я тяжело дышу... и дышу... и дышу... затем поднимаю на неё взгляд. Мой кивок – это потный, безумный жест.

– Ты меня здорово напугала! – надувшись, она встаёт и направляется в дальний конец комнаты. – В любом случае... тебе следует послушать работ твоего второго "я". Это может дать нам... или тебе "след", по которому мы сможем пойти. Ты понимаешь, к чему я клоню?

Я киваю, сглатывая сухой комок в горле.

Ага. Без проблем.

Спасём моё второе "я" от опасных сирен в коротких юбках. Без проблем.

Трясущимися руками я засовываю наушники обратно и включаю вторую половину трека. Я закрываю глаза с очарованной улыбкой.

Я понятия не имею, откуда другая Винил взяла эти голоса...

...но, Луна мне в свидетели, я сама её похищу, чтобы выяснить это.

Уииииии...