Вещи, что Тави говорит
Сладкие вещи (Sweet Things)
Их голоса подобны золотым колокольчикам, звучащим всё громче.
Я только закончила распаковывать и настраивать свой проигрыватель, когда услышала шаги их копыт, приближающиеся к крыльцу моего дома. Я набираюсь храбрости, разворачиваюсь и направляюсь к дверному проёму как раз вовремя, чтобы увидеть, как обе кобылки, спотыкаясь, останавливаются. Они смотрят на меня, затаив дыхание и широко раскрыв глаза.
Рэйнбоу Дэш парит над ними с самодовольной улыбкой на лице.
Я сглатываю комок в горле... затем неловко машу ногой.
Бон-Бон прикрывает свою мордочку парой копыт. Её глаза мгновенно наполняются слезами. Лира задерживается на грани гримасы. Она ничего не говорит, и это задевает меня больше всего. Вместо этого она, спотыкаясь, проходит несколько футов вперёд, и обхватывает меня передними ногами.
Я слегка вздрагиваю, затем выдыхаю, отдыхая в её объятиях. Её дыхание это нечто дрожащее. Разбитое. Эмоциональное.
Бон-Бон шмыгает носом. Она вытирает щёки насухо и болезненно улыбается.
– Ты идиотка… – Лира хнычет. – Тупая, глупая идиотка… – она откидывается назад, её слезы каскадом стекают по кривой улыбке. – Никогда больше так с нами не поступай. Мы волновались... так чертовски волновались...
Вздохнув, я киваю и снова киваю. Я нежно улыбаюсь им двоим, затем низко склоняю голову.
Бон-Бон наклоняется, приподнимая копытом мой подбородок.
Я пристально смотрю на неё.
Она шмыгает носом, затем улыбается.
– Я... э-э… – глоток. – Мне нравится, что ты сделала с гривой.
– Пффф. Походу, она просто перестала её стричь.
– И? Ей идут длинные волосы.
– Ургх... Бон-Бон. Она появляется впервые за много месяцев, и это всё, что ты можешь сказать?!
– Чего ты от меня ожидала?! – Бон-Бон, тем не менее, вздрагивает, снова улыбаясь мне. – Это действительно здорово... снова видеть тебя.
– Она только-только пришла! – Рэйнбоу говорит сверху. – Должно быть, приехала на поезде, идущем с юга из Атлантрота.
– Осматривала звуковые достопримечательности Эквестрии, да? – замечает Лира.
Я машу копытом из стороны в сторону.
– Зря время ты не теряла. Я могу сказать, – говорит Бон-Бон. Она прищуривается. – Есть... что-то в твоих глазах. Что-то новое.
Я слегка опускаю очки и приподнимаю бровь, глядя на неё.
Бон-Бон хихикает, её голос мерцающий и золотистый.
– Разве... тебе не больно от солнечного света, Винил? – замечает Лира. – Я... Я никогда раньше не видела, чтобы ты вот так опускала очки посреди дня...
Прежде чем я успеваю хотя бы притвориться, что отвечаю…
– Рэйнбоу Дэш? – элегантный голос разносится по воздуху. Возле моего дома собралась небольшая толпа, и мне приходится вытягивать шею, чтобы разглядеть, кто это. – Это... это действительно...?
– Без всяких сомнений, Рэрс, – говорит Рэйнбоу. – Во плоти!
Лира и Бон-Бон отходят в сторону. Я вижу, как Рэрити стоит, подняв копыто в изящном выражении удивления.
– О боже… – модница сухо сглатывает. – Спустя всё это время, – она моргает. – У вас... всё в порядке, мисс Скретч?
Я прикусываю губу. Я медленно-медленно киваю.
– Вижу… – она выдыхает янтарное дыхание. Её мышцы расслабляются, а уши опускаются. Будто кобылка сбрасывает с себя тяжёлую ношу. – Я... чрезвычайно рада видеть вас целой и невредимой, моя дорогая.
– Да, – кивает Лира. – Эта радость почти компенсирует то глубокое желание разорвать её в клочья за то, как она сбежала без следа, – Бон-Бон свирепо смотрит на неё. – Что? Я всего лишь пони. – Бон-Бон вздыхает, с улыбкой качая головой.
– Тем не менее, я сёрьезно, – говорит Рэрити, поворачиваясь ко мне лицом. – Я... знаю, что в прошлом говорила вам довольно неприятные вещи, мисс Скретч. Но я хочу, чтобы вы знали, что я никогда не хотела, чтобы вы... подвергались какому-либо неоправданному риску, – она прикусывает губу. – Особенно из-за нашего полнейшего пренебрежения...
Я с любопытством моргаю, глядя на неё.
– Э-э... не обращай на неё внимания, – говорит Рэйнбоу Дэш, её черный голос, как всегда, скрипучий. Она говорит, перекрывая ропот зрителей-пони, бегающих туда-сюда вокруг разворачивающейся сцены. – Это были эмоциональные несколько недель, не так ли, Рэр?
– Ух! – Рэрити закатывает глаза. – И не говори! – она снова вздыхает, элегантно улыбаясь мне. – Я очень рада видеть вас целой и невредимой. Вы – ещё одно благословение из череды многих других, мисс Скретч. Жизнь – сумасшедшая, сложная вещь, как, я уверена, вам хорошо известно. Я действительно надеюсь, что вы найдёте в своём сердце силы... простить прошлые обиды, чтобы мы могли начать всё сначала с чистого листа.
Я киваю, любезно улыбаясь.
В этот момент из-за спины Рэрити появляется крошечная, пушистая фигурка. Она ёрзает, её глаза блестят и моргают.
У меня перехватывает дыхание. Я застываю на месте.
Рэрити оборачивается, чтобы посмотреть назад.
– Все хорошо, дорогуша. Видишь? Она вернулась, и в целости и сохранности! Тебе не о чем беспокоиться.
Судорожно сглотнув, кобылка выходит из-за укрытия. Свити Белль проходит мимо Лиры и Бон-Бон.
Мягко улыбаясь, я опускаюсь, чтобы поприветствовать её.
– Эм... п-привет… – Свити Белль останавливается, слегка дрожа. – Я... я действительно рада видеть вас, мисс Скретч.
Моё сердце бешено колотится. Я с трудом сглатываю и киваю.
– Я... была напугана, – она шмыгает носом, прижав уши. – Напугана, что, возможно, вы разозлились на нас всех. Я имею в виду... Я... я видела, что вам было больно. Я только хотела, чтобы вы почувствовали себя лучше. Вот почему... почему...
Я протягиваю вперёд копыто. Я нежно глажу её по подбородку и щеке.
Она выдыхает, улыбаясь сквозь слёзы. Протерев глаза, она бормочет:
– В любом случае... вы никогда не догадаетесь, что п-произошло!
– Иииии...! – Бон-Бон хлопает копытцами, улыбаясь.
– Начинается… – ухмыляется Лира.
–... ......? – я с любопытством смотрю на всех пони, пока не замечаю, как Свити Белль поворачивается боком. На фоне мягкой белизны её шерсти есть любопытное пятнышко. Сначала я думаю, что это три голоса разных тональностей играют в игры с моими чувствами. Но при более внимательном рассмотрении я понимаю, что это щит, состоящий из малиновых, лавандовых и бледных оттенков. В центре щита изображена розоватая звезда, окружающая музыкальную ноту. Восьмую ноту.
– Вам нравится? – зубы Свити Белль сверкают широкой улыбкой. – Скутс, Эппл Блум и я получили кьютимарки одновременно! И они все очень похожи! – девичий смешок. – Похоже, мы крестоносцы по жизни! Разве это не круто?
Я не осознаю, насколько широко разинут мой рот, пока чуть не проглатываю пролетающую мимо бабочку. Я таращусь на Лиру и Бон-Бон.
– Знаю. Безумие, да? – Лира ухмыляется. – Она была регулярной исполнительницей в нашей студии.
– И... очень талантливой, – воркует Бон-Бон. – И очаровательный. Настоящий вундеркинд.
– С этим не поспоришь, – добавляет Рэрити, подмигивая.
– Хе-хе-хе... Да, ну что ж... – Свити Белль непринужденно поворачивается ко мне лицом. – Одна вещь, которую я усвоила, заключается в том, что наличие таланта не делает тебя идеальной, – её глаза сужаются. – Мне всё ещё нужно совершенствовать свои навыки во многих областях. К счастью, мисс Хартстрингс была замечательным наставником.
– Не то чтобы это было сложно или типа того, – бормочет Лира. – Малышка схватывает на лету.
– Просто... ну знаете… – Свити Белль пожимает плечами, – ...жаль, что вас не было рядом, когда я её получила, мисс Скретч, – она деликатно улыбается.
Я смотрю на неё. Я зачёсываю чёлку назад и ухмыляюсь. Подняв копыто, я возвращаюсь в квартиру, затем выхожу с виниловой пластинкой, плывущей в телекинетическом захвате.
– Эй, что это? – спрашивает Рэйнбоу.
Я поворачиваю эту штуку и протягиваю её Свити Белль.
– Это… – Свити Белль моргает. – Это та пластинка, которую я записала для вас? – она смотрит на меня со смущённым выражением лица. – Но... но почему вы возвращаете её обратно? – она морщится. – Она вам не понравилась?
Я протягиваю её ещё дальше.
Она берёт предмет в свои копыта. Она скашивает на него глаза и бормочет:
– Подождите-ка... на ней есть подписи. Я вижу вашу – её губы поджимаются. –...Саймон Нэйс? Диджей Каприкорн? – её глаза расширяются. – Да ладно... Сапфир Шорс? – пони вокруг неё перешёптываются и улыбаются. Внезапно Свити Белль ахает, широко раскрыв глаза. –... ... ...Каунтесс Колоратура?!?
– Хех... – Рэйнбоу Дэш складывает передние ноги. – Кое-кто не сидел на одном месте.
– Ух ты, Свити Белль! – Бон-Бон ухмыляется. – И что ты об этом думаешь?
– Рэрити! Рэрити! Смотри! Смотри! – Свити Белль прыгает вверх-вниз, высоко поднимая пластинку.
– Хи-хи... Я вижу, дорогуша! – Рэрити улыбается. – Это прекрасный подарок, и я видела немало разных подарков.
– Боже мой! Моя собственная пластинка! Подписанная величайшими музыкантами во всей Эквестрии! – Свити Белль сияет, улыбаясь в мою сторону. – О, Винил Скретч! Вы самая лучшая! Самая лучшая! Я... я не могу дождаться, когда покажу это Скуталу и Эппл Блум!
Я улыбаюсь, тихо хихикая. Я машу копытом сквозь малиновое облако.
– Боже мой! Боже мой! Спасибо вам! – она уходит прочь, левитируя пластинку волшебной хваткой. – Я никогда этого не забуду! Обещаю! – её голос разносится над зелёными лужайками Понивиля. – Эй! Эй, Ди! Посмотри! – Она подбегает к лавандовой кобылке в тиаре. Оба жеребёнка улыбаются и хихикают, подпрыгивая на месте. Затем Свити Белль наклоняется к ней, и они вдвоём убегают в направлении яблочной фермы.
Я смотрю, как они уносятся прочь. Я начинаю поворачиваться к своим друзьям… останавливаюсь... прищуриваюсь с любопытством на двух резвящихся жеребят с нечитаемым выражением лица.
–......... – наконец я пожимаю плечами и поворачиваюсь к Лире и Бон-Бон.
– Эмм... – Лира ёрзает.
– Ты... ты нашла её, Винил? – спрашивает Бон-Бон.
Вздохнув, я качаю головой.
Бон-Бон и Лира опускают взгляды.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Рэрити и Рэйнбоу Дэш. Я жестом показываю "тиару" и "крылья".
– Твайлайт? – спрашивает Рэйнбоу Дэш. – В данный момент она в своём замке. У кобылки завелась новая ученица магии, которую она тренирует.
– Полагаю, ты хотела бы встретиться с принцессой? – спрашивает Рэрити.
Я медленно киваю головой.
– Великолепно, – Рэрити приятно вздыхает. – Потому что я знаю, что она умирала от желания снова увидеть тебя… – она удаляется с улыбкой. – Пойдём же сейчас же, хорошо?