Вещи, что Тави говорит
Королевские вещи (Royal Things)
Двери в тронный зал открываются с чёрным скрипом, и в комнату входит Старлайт Глиммер, левитируя поднос, полный закусок.
– А что, если она уговорит появиться самого Маэстро Саундскейп? – размышляет Рэрити.
Старлайт выгибает бровь, с любопытством разглядывая пони, собравшихся вокруг стола.
– Мистер Ктоскейп? – замечает Эпплджек.
– Не мистер. Маэстро, – Рэрити хмурится. – Он ведущий композитор Королевских Сестёр!
– О, вау… – заикается Флаттершай. – Это было бы потрясающе, – она отводит взгляд. – Твайлайт действительно может это сделать?
– Конечно, может! – Пинки машет копытом, подмигивая. – Она спасала мир… пфффф… миллион раз! Кантерлот у неё в долгу! У нас в долгу! И сейчас самое время спросить с них что-нибудь крупное, – она смотрит на поднос Старлайт. – О-о-о! Мармеладки! – она берёт с блюда несколько лакомств. – Номффф!
Старлайт улыбается ей, затем с любопытством смотрит на нас.
– Что именно происходит?
– Твайлайт отправилась в Кантерлот, чтобы поговорить с Королевским Музыкальным Департаментом, – говорит Спайк, ковыляя к подносу и беря кусочек себе. – Её нет уже четыре часа. Мы все ждём её возвращения.
– Это... из-за твоего друга-барда? – спрашивает Старлайт.
– Её зовут Октавия, – настаивает Рэйнбоу Дэш. – И совершенно верно. Судя по всему, ей очень нравится Королевский Симфонический Оркестр Кантерлота. Ну знаешь... – она берёт кусочек с подноса и жует. – Мрмммффф... дирижёры... старые бородатые скрипачи... пони, играющие на кларнетах в облегающих платьях. Вся эта скучная чепуха.
– Кхем-кхем. – Рэрити бросает на неё сердитый взгляд, затем поднимает брови в мою сторону.
– Эм... — Рэйнбоу Дэш сглатывает, затем улыбается. У неё черный, скрипучий голос. – Без обид.
Я с улыбкой пожимаю плечами, затем продолжаю расхаживать взад-вперёд.
Старлайт Глиммер наблюдает за моими шаркающими копытами.
– Значит… – она бросает взгляд на остальную группу, – идея заключается в том, чтобы уговорить кого-то выступить здесь?
– Да ты просто представь… – Эпплджек откидывается назад, ухмыляясь в сдвинутую набок шляпу. – Если бы хотя бы один из этих талантливых кантерлотских музыкантов выступил в этом замке, это привлекло бы самых культурных пони со всего Понивиля!
– О боже… – мягкие щёки Рэрити тают за её копытцами, когда она мечтательно смотрит вдаль. – Я, несомненно, могу себе это представить! Гламур! Зрелищность! Сливки самого высшего общества!
– Ты... не забываешь, что это ради Октавии, верно? – Эпплджек прищуривается.
– Мммм... да. Конечно, – Рэрити взбивает свою гриву с нервной улыбкой. – И всё же, кто-нибудь из присутствующих хотя бы представляет, сколького это стоит, чтобы хотя бы один из этих королевских музыкантов хотя бы взглянул на тебя?
– Я представляю, – Спайк закидывает в рот мармеладную закуску и проглатывает. – Незадолго до того, как я вылупился, Принц Блюблад поседил праздник Летнего Солнцестояния. И потратил половину своего огромного состояния на одну только духовую секцию! – он подмигивает. – Ему пришлось жениться на герцогине, чтобы поправить финансовые дела!
– О боже… – Флаттершай опускается на своё место. – Пинки Пай? Ты уверена, что это самая лучшая идея, до которой вы с Винил могли додуматься? – она сглатывает. – Больше похоже на последнее средство.
– Ну, мне действительно нравилась моя идея со съездом по галстукам-бабочкам, – Пинки замирает, почувствовав, как мои очки поворачиваются, чтобы отразить её. – Но-о-о она была какой-то уж чересчур претенциозной. Понимаешь?
– Нет.. Н-Не понимаю, – заикается Флаттершай.
– Ну, без сомнения, принцесса что-нибудь придумает, – говорит Старлайт. Внезапно её рог начинает мерцать. Она улыбается. – А вот и она!
Рэйнбоу прищурилась.
– Что вы имеешь в виду? Откуда ты вообще можешь знать, что…
ВСПЫШКА!
– Я вернулась! – выдыхает серый голос из источника лавандового света.
– Ааа! – Рэйнбоу Дэш вздрагивает в воздухе. – Лунные фекалии, Твайлайт! – нахмурившись, она указывает вниз, на Старлайт. – Не могла бы ты приглушить жуткие магические способности твоей новой ученицы?
– Эмм… – Старлайт морщится, опуская уши, – ...простите?
– Расслабьтесь, все пони! – Твайлайт улыбается нам. – Я вернулась с отличными новостями!
– Ну, я бы сказала, это видно! – Рэрити моргает. – Ты выглядишь просто сияющей, дорогуша!
– Что ты выяснила, Твай? – спрашивает Спайк.
– Ладно… – Твайлайт улыбается. – Итак, я только что закончила разговор с мисс Харшвинни.
– Эээээ... зачем? – Рэйнбоу Дэш склоняет голову набок. – Нам же не нужны Эквестрийские Игры.
– Ух... – Спайк закатывает глаза. – Хоть кто-нибудь из вас, девочки, следит за новостями?
Восемь пар глаз таращатся на него.
Он вздыхает.
– Мисс Харшвинни была назначена менеджером Королевского Симфонического Оркестра Кантерлота. Она тесно сотрудничает с Маэстро Саундскейп.
– И она сказала, что оркестр был забронирован заранее на несколько последующих недель, – Твайлайт прочищает горло. – Однако… – гордая ухмылка – ....я убедила её пересмотреть их график ради выступления здесь, в Замке Дружбы.
– О! – щёки Флаттершай порозовели. – Йей!
– Ооооооо! – Рэрити наклоняется вперёд на своём троне. – И кто будет выступать? Кто-то из их скрипачей? Виолончелистов? – она обнимает себя. – Клавесинистов?
– Нет! – Твайлайт качает головой. – Весь оркестр.
–... ... … – челюсть Рэрити ударяется о столешницу с такой силой, что раздаётся алый стук!
Рэйнбоу Дэш падает на пол.
Флаттершай и Эпплджек таращатся друг на друга, разинув рты.
– Но... но… – Спайк заикается. – Как?
– Хе-хе-хе… – Твайлайт машет копытом.– У меня есть свои способы, – она поворачивается ко мне, ухмыляясь. – Принцесса я или не принцесса?
Я смотрю на неё в ответ. Я улыбаюсь... в восторге.
– Так чего же вы ещё ждёте?! – восклицает Старлайт Глиммер.
– Пинки? – Твайлайт поворачивается лицом к вечериночной кобылке. – Как думаешь, сможешь организовать импровизированный концерт?
Пинки уже отдаёт честь.
– Я разошлю приглашения во все уголки Эквестрии! Но в первую очередь… – она смотрит на меня. –...в Филлидельфию.
Я прикусываю губу, дрожа на месте.
– Хорошо! – Твайлайт поворачивается и смотрит на Эпплджек. – Эпплджек! Нам понадобятся лучшие блюда семьи Эппл!
– Йееееха! Самые отборные и горячие!
– Флаттершай! Хор твоих самых искусных певчих птиц должен заставить посетителей почувствовать себя желанными гостями!
– Не сомневайся!
– Рэрити?
– Платья, платья, платья! Оооооооооо, платья!
– Рэйнбоу Дэш. Как думаешь, сможешь выторговать у Вондерболтов несколько одолжений, чтобы небо оставалось безукоризненно чистым в течение одной особенной ночи!
– Хех... Не вопрос! Была у меня где-то парочка шантажирующих фотографий Соарина.
– Лишь бы оно сработало! Хватай мой планировщик, Спайк! Пришло время устроить самый большой… и самый экстравагантный концерт в истории Эквестрийской сельской местности! Нечто такое, перед чем мисс Мелоди никак не сможет устоять!