Вещи, что Тави говорит
Притворяющиеся вещи (Pretending Things)
– Кстати говоря, и я надеюсь, что это не слишком бестактно с моей стороны такое спрашивать, но… кто-нибудь знает, где пропадает принцесса в последнее время?
Фиолетовый. Восхитительный, восхитительный фиолетовый.
Я слышу его, пока шаркаю к входу в бальный зал. Я слышу блуждающие струны цвета индиго настраиваемой виолончели, сопровождаемые элегантным голосом Рэрити.
– Это совсем не бестактно, дорогуша. Твайлайт – наш друг. Это нормально – выражать своё беспокойство о ней.
– Ах. Верно. Хехех… – пурпурная капля. – Я просто не хотела бы совать свой нос не в свои дела.
– Не беспокойся. И, если подумать... я тоже не видела Твайлайт последние несколько дней. Равно как и Спайка.
– Это нормально? Я-я имею в виду...– Октавия тихо посмеивается. – Уверена, что они имеют полное право отлучаться, куда им заблагорассудится. Не то, чтобы за принцессами нужно было постоянно следить в любое время дня и ночи.
– Не могу не согласиться, – голос Рэйнбоу царапает мои уши из-за стены. Я останавливаюсь прямо перед бальным залом. По какой-то причине я не могу пройти дальше. – Но всё же было бы здорово, если бы она... ну знаешь... предупредила нас, прежде чем ускакать Селестия-знает-куда.
– Ну, это не так уж странно, Рэйнбоу. Они со Спайком уже делали так раньше.
– Я просто не понимаю! – замечает Октавия, её голос поднимается и опускается сквозь пурпурную рябь. – Я расспрашивала стражников, и никто из них не видел, чтобы она покидала замок. Я имею в виду... куда она и её ассистент вообще могли подеваться?
– Мммммм...– голос Рэйнбоу скрипит… и исчезает в черноте безвестности.
– Хммм?
– Они... находят места, мисс Мелоди, – говорит Рэрити. – Поверь мне.
– Что ж, до тех пор, пока вы не беспокоитесь, я тоже могу быть спокойна.
– Может ты и не знала, но наша Твайлайт… – говорит Рэйнбоу. Я слышу свист крыльев, и я легко могу представить, как она кружится в воздухе, подкрепляя свою браваду… – действительно самостоятельная и способная. Для яйцеголовой. Пффф! Она нахваталась этого от меня. Эта кобылка может о себе позаботиться.
– Разве это не великолепно?
– Хм?
– О, я имела в виду... эм... неважно, – струны виолончели подёргиваются беспорядочными красными всплесками.
– Нет, нет, продолжай, дорогуша. Мы твои друзья. Можешь сказать, что у тебя на уме.
– Это просто... просто вы, девочки, должно быть, очень сильно заботитесь о Твайлайт.
– Пффф! Не то слово!
– И поэтому... видеть, как она достигает таких больших высот... и таким умелым образом, должно быть, трогательно.
– Ну да, наверное.
Россыпь бриллиантов:
– Ты говоришь по собственному опыту?
Последовавшая за этим пауза убийственна.
Наконец Тави говорит, заставляя моё ноющее сердце снова забиться:
– Скажем так, не на всех коронациях вручают короны. Я видела, как красота и талант расцветают в самых тёмных местах. Не знаю, как вы, но вот я, каждый день нахожу новый повод для гордости... и благодарности.
– Ну раз так, дорогуша, я бы сказала, что ты отлично к нам впишешься.
– Гордость и дружба идут плечом к плечу в этом замке! – чёрный смешок. – Чёрт побери, да во всём этом городе!
– Хи-хи-хи... Я всегда хотела занять ведущую позицию... но не подозревала, что займу её в настолько гостеприимном месте.
– Я бы сказала, что ты подходишь нам как платье идеального размера.
– Хмммм... пожалуй. Хотите послушать последнюю композицию, над которой я работала?
– Оооо! Звучит как знатное угощение!
– Выкладывай на стол, подруга!
– Это пришло ко мне две ночи назад. Я... э-э... размышляла о былых приключениях дружбы. Если их можно так называть.
– Звучит интригующе. Давайте же послушаем.
И они так и делают... но не я. Я ухожу прочь, быстро. Как только я добираюсь до дальнего конца замка, я нахожу скамейку, чтобы присесть. Я плюхаюсь на неё, снимаю очки и тру копытом ноющие глаза. Малиновые вспышки уже мучительны, и я направляю все свои силы, чтобы сдерживать их, вместе с сопровождающей их солёной влагой.
Я в порядке... и в то же время это не так. Это очень знакомое чувство, как несварение. Слова Тави терзают меня так же сильно, как и ласкают. И я убегаю от них, забиваясь в тёмный уголок внутри себя, где борюсь со счастьем и грустью одновременно... в конечном счёте побеждая и то, и другое.
И именно там я снова нахожу себя.