Пять двадцаток на четыре

Глава 28. Тайное послание

Я прижимаюсь к кобылке, лежащей рядом со мной. – Рэрити, ты не спишь?

Она ерзает и медленно поворачивается ко мне. – Теперь нет. В чем дело, Шайнинг?

– Мне только что приснился сон. Мы были вместе. – Я целую ее в нос. – И, ну, у нас были жеребята.

Рэрити хихикает. – О боже, все, что я могу сказать об этом – мои родители убьют меня.

Я нервно смеюсь. – Ха, да, это было бы действительно что-то.

Она качает головой. – Привет, мама, привет, папа. Жаль, что вашего сына не было некоторое время. Теперь он вернулся, только он лошадь. Кобылка. О, и он родил двух жеребят, так что поздравляю, вы теперь бабушка и дедушка!

Я весело качаю головой. – Твои родители, похоже, замечательные люди, я бы с удовольствием с ними как-нибудь познакомился.

Рэрити бросает на меня косой взгляд. – Как человек или как пони?

– Придется как пони. – Я ухмыляюсь. – А как еще я смогу просить у твоего отца копыто его дочери?

Она игриво толкает меня. – О, даже не смей!

– Эй, возможно, мне придется это сделать, если мы застрянем в таком виде навсегда, – говорю я и целую Рэрити в морду.

Она краснеет, но не спорит, и мы обнимаемся, зная, что в объятиях друг друга мы в безопасности.

Наш мир рушится, когда дверь с ГРОХОТОМ распахивается.

Я кошусь на открытую дверь. Правда, кто настолько глуп, чтобы ворваться в нашу комнату в такой час?  Меня даже не очень беспокоит этот незваный гость – просто раздражает. Я знаю, что мне не грозит серьезная опасность, иначе мой особый талант почувствовал бы это.

В ногах кровати приземляется голубой пегас. – Шайнинг! Вставай! Это просто потрясающе!

Конечно. Конечно, это Дэш. Я немного стискиваю зубы. – Рэйнбоу, я вроде как со своей девушкой. – Я жестом указываю на Рэрити, прижимающуюся ко мне, ее ноги обнимают мои.

Рэрити ухмыляется. – Есть лучшие способы попросить присоединиться к нам в постели, Дэш. Это немного дерзко, даже для тебя.

Я присоединяюсь к ее раздражению. – Да, кто, по-твоему… – я замолкаю и моргаю, пока мой мозг прокручивает последнюю половину фразы Рэрити.

Моя пауза дает Дэш возможность заговорить. – Подожди, правда? Ух ты, мне придется… ах, нет, давай, Дэш, сосредоточься! – Она поворачивается ко мне и откашливается. – Шайнинг, кое-что произошло. Мне нужна твоя помощь, чтобы кое-что спланировать. Нечто большое.

Я слегка наклоняюсь вперед. – Что значит «кое-что произошло»? Сейчас пять утра, и мы в безопасности и изолированы на этой ферме. Что, инопланетяне вторглись, или как?

Пегас закатывает глаза. – Скажем так, я подтвердила определенный аспект шестой серии третьего сезона.

– Третий сезон... «Неспящие в Понивилле»? – Я ломаю голову над деталями эпизода. – Что, там снаружи безголовая лошадь?

Дэш закрывает лицо копытом. – А кем на самом деле оказывается в этой сцене безголовая лошадь?

Я наклоняю голову. – Принцессой Луной? Но это потому, что она может ходить по снам и... – Я резко открываю глаза. – Ты же не серьезно.

Дэш медленно кивает. – Давай, надевай штаны, у меня есть новости, которыми стоит поделиться.

Я целую Рэрити в щеку, прежде чем спрыгнуть с кровати и направиться к двери. – Я приготовлю кофе, давай поговорим.

Пегаска смотрит на кучу поняшной одежды на полу, затем снова на меня. – А ты не собираешься надеть свои боксеры или что-то в этом роде? Ты сказал, что тебе неудобно ходить вот так «голым».

Я смотрю на свои обнаженные бока. – Эх, какая разница. Биг Мак, кажется, прекрасно обходится без одежды, и я чувствую себя довольно хорошо покрытым только шерстью. – Я смотрю на Рэрити и слегка краснею. – Простите, миледи, но я не думаю, что мне нужно надевать те удобные шорты, которые вы мне сшили.

Рэрити машет мне копытом. – Не беспокойся, я так и думала, что это обязательно произойдет. А теперь вы двое идите и поговорите о Луне. Я посплю еще несколько часов и догоню вас позже.

Я киваю. – Мы займемся завтраком.

Я рысью бегу в коридор, но голос Рэрити останавливает меня. – О, и Шайнинг? – Я оглядываюсь на свою кобылку и вижу ее улыбку. – Веди себя хорошо.

Дэш поворачивается, чтобы последовать за мной к двери. – Не волнуйся, Рэрити, я хорошенько о нем позабочусь.

~~~~~~~

– Мы должны что-то сделать! – стучу я голубым копытом по столу.

Шайнинг кривит лицо. – Не знаю, Дэш, это звучит очень, очень рискованно. Конечно, я в восторге от того, что Луна жива и здорова, и она здесь, на Земле, но этот ее план? Я просто не знаю.

– Какой план, кого? – спрашивает Флаттершай, вбегая на кухню.

Я вздыхаю. Я только что закончила объяснять все это Шайнингу. Я смотрю на единорога, и он кивает, подводя итог истории. – С Дэш во сне связалась Луна. Она здесь, на Земле, и попросила Дэш сделать что-нибудь, чтобы заявить о себе. Сказала, что тут сотни, может быть, тысячи других пони, и мы должны что-то сделать, чтобы привлечь их внимание.

Я наливаю себе еще кофе из кофейника. – Луна сказала, что знание того, что основная шестерка здесь, на Земле, заставит многих других пони чувствовать себя лучше, чувствовать себя в безопасности, что-нибудь в таком роде.

Флаттершай медленно рысит к столу. – Но почему не Луна? Почему она ничего не делает? Как символ – она лучше чем мы.

Шайнинг медленно кивает. – Луна не только лучший символ, чем мы, но ей будет легче сделать всеобщее объявление. Она могла бы пойти в ООН как «дипломат от народа пони». Технически она принцесса, так что она должна быть лицом нашего общественного образа.

Я отрицательно качаю головой. – Все не так просто. Во-первых, Луна не просто сидит сложа руки. Э-э, копыта, какая разница. У нее сейчас свои проблемы и конфликты. Во-вторых, это не так просто, взять и пойти в ООН и выступить с речью. Здесь действуют другие силы, и, насколько я понимаю, люди, стоящие у власти, уже знают о ситуации с пони. По какой-то причине они намеренно скрывают новости о нас.

Флаттершай садится. – Что? Почему?

Я пожимаю плечами. – Я не уверена. Здесь у нас нет полной картины. Даже Луна не до конца понимает, что сейчас происходит.

Шайнинг смотрит на меня. – И как же, по ее мнению, ты должна заявить о нас? Неужели она ждет, что мы пойдем на местный телеканал и дадим интервью на камеру?

Я прикусываю губу. – Не совсем. Луна сказала, что это уже пытались сделать в последние дни. Еще она слышала разговоры о пони в новостях в Австралии и Германии. Но каждый раз, когда пони пытается сделать что-то такое, это почему-то не работает. Это где-то цензурируют, и новости не распространяются. То же самое и с интернетом. Каждый раз, когда создается блог или видео с пони, они быстро заглушаются и не распространяются так, как можно было бы ожидать.

– Это... – голос Флаттершай дрожит. – Это Дискорд? Он останавливает это?

Я вздыхаю. – Я так не думаю. Полагаю, это просто человечество боится того, чего не знает. Или, может быть, это отдельные правительства зажимают информацию. Это может быть даже не злонамеренно. Они просто не хотят, чтобы люди паниковали из-за страха перед неизвестным. – Я останавливаюсь и почесываю затылок. – Как если бы инопланетяне высадились в Канзасе. Правительство, вероятно, изо всех сил постарается сохранить это в тайне, но не потому, что оно злое, а потому, что знание о появлении на Земле продвинутых инопланетян вызовет панику и беспорядки по всему миру.

Шайнинг кивает. – Не говоря уже о военном применении. Если бы инопланетяне высадились или если бы они встретили могущественного единорога – первой мыслью правительства, вероятно, было бы сохранить это в тайне и посмотреть, смогут ли они использовать это в военных целях.

Я чешу щеку. – Да, в значительной степени. Это еще одна причина, по которой мы должны сделать знания о пони достоянием общественности. Мы должны донести до каждого пони, что они не одни и что им не следует прятаться.

Шайнинг поднимает бровь. – Хм, глупый вопрос – а как Луна ожидает, что ты сообщишь миру о пони... когда новости о пони всегда останавливаются, прежде чем они успевают распространиться?

Я усмехаюсь. – О, у меня есть идея.

Флаттершай склоняет голову набок. – И что же это будет?

Я расхаживаю вокруг стола. – Ты знаешь, что новости о пони всегда останавливаются, прежде чем они могут достичь других пони?

– Да, – кивает Шайнинг, не совсем понимая.

Я улыбаюсь. – Все очень просто. Мы создаем глобальную новость о событии, которое не будет про пони, и пусть эта новость дойдет до каждого пони на Земле. Я к тому, что поскольку они не о пони, новости не будут блокированы.

Флаттершай несколько раз моргает. – Я, гм, кажется, пропустила этап. Как это скажет всем пони мира, что основная шестерка здесь, если новости будут не о пони?

Я разминаю крылья. – Думаю, у меня есть как раз то, что нужно.

Глаза Шайнинга широко распахиваются. – О черт, нет.

~~~~~~~

Я лениво чмокаю губами, и фиолетовая аура моей магии окутывает открывающуюся дверь в комнату, где я спала. Боже, как я ненавижу утро. Ну, наверное, поэтому меня и зовут Твайлайт; меня буквально назвали в честь совершенно противоположного времени суток.

Я зеваю и направляюсь на кухню. Слава Богу за кофе, вот и все, что я могу сказать. Хотя, мне интересно, должна ли я сказать «слава Селестии» вместо «слава Богу». Я знаю, что Селестия – богиня моего рода, но действительно ли она истинный Бог? Например, она ли создала мир в наших мифах? Я не думаю, что она это сделала, что означает, что она не создавала кофе, так почему я должна сказать «слава Селестии за кофе»? Кажется довольно глупым, если она этого не дела...

– Дэш, это безумие! – доносится голос жеребца из кухни. – Ты не можешь сделать это над городом! Люди увидят тебя!

– В этом-то все и дело! – возражает хрипловатый кобылий голос.

Я снова зеваю и иду на голоса. У меня действительно нет выбора. Они в той же комнате, что и кофеварка.

Из-за двери доносится голос Флаттершай. – А нельзя сначала сделать что-нибудь не настолько масштабное? А если это не сработает, взяться за что-то чуть более серьезное?

– Не знаю, хорошая ли это идея,  – отвечает Дэш. – Если все, что мы сделаем, – это привлечем внимание местных властей, но не мировой прессы, то единственный эффект, который мы получим – затруднение в следующем, более крупном деле. Мы должны ударить по ним чем-то большим, прямо сейчас, это…

Ее голос умолкает, когда я открываю дверь кухни и вхожу. Брат застенчиво смотрит на меня.

– О, привет, Твайлайт. Прости за вчерашнее... – Он замолкает.

Я смотрю на кофеварку и направляюсь туда, лениво помахав брату копытом. – Ммм, ага, конечно. Сначала кофе.

Флаттершай смотрит на меня с явным беспокойством. – О, Твайлайт, ты должна остановить ее! Рэйнбоу Дэш собирается заявить о себе широкой публике!

Мои глаза широко распахиваются. – Да ладно. Вы что, разыгрываете меня?

Флаттершай кивает. – Именно это я и сказала, но Дэш хочет...

Я поднимаю кофейник с помощью магии и размахиваю им, прежде чем повторить. – Вы что, издеваетесь? Кто выпил последний кофе и не заварил новый? – Я сердито смотрю на их лица, пытаясь найти виновника. – Ну, давайте уже! Правила дома, народ!

Шайнинг смотрит на меня пустым взглядом, и Дэш слегка ухмыляется. – Да, это просто невероятно. Я чувствую твою боль, Твай.

Я вскидываю копыта. – Спасибо! По крайней мере, хоть кто-то здесь понимает. Но это все еще оставляет вопрос о том, кто виноват.

Флаттершай поднимает копыто. – Ммм, Твайлайт, я думаю, у нас сейчас есть более серьезные проблемы. Дэш планирует…

Я свирепо смотрю на притихшего пегаса. – АХ-ХА! Это была ты, не так ли?!

– Ну, вообще-то да, и мне очень жаль, – пищит она. – Я собиралась сделать новый, но потом услышала, что Дэш….

– А! Никаких оправданий! Это серьезное дело! – Я качаю головой и поворачиваюсь, чтобы заварить новый кофе. – Правила дома существуют не просто так! Это займет всего минуту, чтобы засыпать и начать делать кофе. Но если этого не сделать, следующий, кто захочет кофе, должен сидеть здесь и ждать добрых пять минут, пока кофе не будет готов! – Я качаю головой, используя свою магию, чтобы заполнить фильтр молотым кофе и нажать кнопку «вкл».

Шайнинг игнорирует мою тираду и поворачивается обратно к Рэйнбоу. – Я ничего об этом не знаю. Я слышал лишь, что Луна сказала, что хочет, чтобы ты сделала что-то, чтобы привлечь внимание всего мира, но должен быть лучший способ.

Дэш качает головой. – Это очень важно. Это больше, чем мы. Луна сказала, что сотни, тысячи пони, ждут чего-то подобного. Тысячи пони, Шайнинг! Мы должны им помочь!

Шайнинг трет виски. – Как? Даже если мы привлечем их внимание, что тогда? Неужели ты всерьез думаешь, что на этой ферме поместятся и переживут зиму несколько тысяч пони? Это не наша битва!

Кофеварка начинает пузыриться, и живительная жидкость начинает медленно капать в кофейник. Господи, наконец-то. Этим фермерам действительно нужно вложить деньги в какую-то новую технику. Я уже скучаю по своей кофеварке в Ванкувере. Засуньте туда одну капсулу, нажмите одну кнопку, бум. Кофе, сваренный за двадцать секунд, и не нужно ничего чистить. Хм, если подумать, это хорошая мотивация для овладения телепортацией на большие расстояния. Я могла бы вернуться в Ванкувер, взять свою настоящую кофеварку, а потом вернуться сюда. Заманчивое предложение, это точно.

Дэш кричит, перекрывая мои мысли. – Это наша битва! Мы – основная шестерка! Ты капитан гвардии! Мы были защитниками всех остальных пони в Эквестрии! Мы не можем игнорировать эти обязанности, мы должны сделать все возможное, чтобы помочь рассеянным, потерянным и испуганным пони, которые сейчас там.

Флаттершай закусывает губу. – А если что-нибудь случится? А если тебя поймают?

Дэш вздергивает подбородок. – Это риск, на который я всегда готова пойти. Двадцать пять лет назад мы потерпели неудачу в нашей задаче спасти всех. Я не собираюсь делать это снова. Это наша судьба, наша цель в жизни!

Она решительно стучит копытом по полу. – Мы поможем пони. Мы поможем им в час величайшей нужды! Это то, что мы должны сделать.

Кофеварка издает звуковой сигнал, означающий, что кофейник полон, и я, не теряя времени, наливаю себе чашку. – Ах-ха, наконец-то!

Три пони оборачиваются и смотрят на меня, а я, не обращая на них внимания, наполняю свою кружку. Флаттершай заикается и поворачивается к Дэш. – Ну, если ты так сильно переживаешь, мы тебя поддержим.

Шайнинг медленно кивает. – Как бы безумно это ни звучало, я думаю, ты права. И кроме того, это просьба принцессы Луны. Когда Селестии здесь нет, правит она. – Он выпрямляет спину и отдает честь, ни к кому конкретно не обращаясь. – Я верен присяге и буду служить ей и исполнять ее волю, какой бы она ни была. Если она хочет, чтобы ты подала такой сигнал, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.

Дэш улыбается. – Спасибо, ребята. Теперь я знаю, что мне делать. Я просто надеюсь, что мне это удастся.

Шайнинг слегка обнимает ее. – Конечно, сможешь. Тебе это под силу.

Флаттершай присоединяется к его объятиям. – Мы верим в тебя, Дэши! Сделай так, чтобы мы гордились тобой!

Я размешиваю кофе с двумя кусочками сахара и мягко улыбаюсь. – Эй, Дэш...

Все трое смотрят на меня, и Рэйнбоу нервно сглатывает. – Да?

Я резко отдаю ей честь и киваю. – В добрый путь.

~~~~~~~

Время: 09:25

Авиабаза Петерсон, Северное командование Вооружённых сил США

– Сэр, в секторе 3А обнаружено новое неопознанное воздушное судно, обозначение «Зулу-три-Зулу».

Офицер подходит к монитору. – Это невозможно, солдат, это в самом сердце страны. Как он мог попасть туда незамеченным?

– Я не знаю, сэр, только что не было ничего, кроме гражданского воздушного движения, а потом вдруг радар обнаруживает этот объект на высоте двадцати километров.

Офицер смотрит на монитор. – Это, должно быть, технический сбой, в этом нет никакого смысла. Как могла вражеская ракета или реактивный самолет просто появиться посреди Айовы? – NOAA сообщает о каких-либо метеозондах в этом районе?

Другой военнослужащий сверяется с графиком. – Никак нет, сэр, и радар все равно отфильтрует медленно движущиеся объекты.

– Метеор? – Офицер уже знает ответ, но ищет что-нибудь, что могло бы объяснить это неизвестное судно. Что бы это ни было, оно не принадлежало им.

– Никак нет, сэр, NASA^] сообщило бы, когда он находился выше в атмосфере, и для метеора – слишком медленно. Крейсерская скорость чуть больше трехсот километров в час.

Офицер на палубе берет трубку. – Генерал, вы нужны нам в военной комнате, у нас ЧП.

Радарщик всматривается в цифры на экране. – Неизвестная цель направляется на запад и... сэр, цель ускоряется.

– Какой вектор?

~~~~~~~

Я начинаю спуск. Я ужасно высоко и двигаюсь быстрее, чем когда-либо прежде, но мне нужно еще быстрее. Гораздо, гораздо быстрее. Давайте просто надеяться, что я справлюсь с этим до того, как кто-то попытается сбить меня. Бог знает кто, вероятно, уже обнаружил меня на радаре. Ну что ж, все это закончится прежде, чем они успеют что-нибудь сделать. Я надеюсь...

~~~~~~~

Время: 09:26

Авиабаза Петерсон, Северное командование Вооружённых сил США

В комнату входит генерал. – Майор, предоставьте рапорт.

Майор передает управление своему командиру. – Неопознанная вражеская цель, по-видимому, вошла в атмосферу в секторе 3А, в настоящее время ускоряется и движется по северо-западному вектору. NOAA и NASA не сообщают о каких-либо атмосферных возмущениях.

В другом конце комнаты звучит сигнал тревоги, и служащий выкрикивает цифры на своем мониторе. – Сэр, объект теперь направляется прямо вниз. Он все еще ускоряется, сэр.

Лицо генерала бледнеет. Объект, входящий в их воздушное пространство посреди страны и ускоряющийся к поверхности? – Это не реактивный самолет...

Майор заикается. – Что? Нет, почему мы не засекли запуск? Это, должно быть, сбой!

– Стратегическое командование Вооружённых сил США только что сообщило о следе предполагаемой вражеской межконтинентальной баллистической ракеты в секторе 3А, они проверяют подтверждение от нас и спрашивают, откуда она пришла, – рявкает другой офицер через всю комнату.

Генерал чувствует, как его лицо покрывается потом. Он готовился к этому дню всю свою карьеру, но никогда не хотел, чтобы это случилось. Этого не может быть – кто отдаст приказ о первом ударе по США, когда Штаты находятся в максимальной готовности? Он напрягает мозг в поисках сценариев, которые могли бы объяснить это как нечто иное, чем упреждающая атака. – Каков вектор для приближающегося объекта? Есть ли у него цель? – Он молится, чтобы у него не было серьезной цели. Если это компьютерный сбой, или падающий спутник, или что-то еще, то у него не должно быть цели. Может быть, этот объект просто рухнет где-нибудь в поле. Тогда это объяснит все произошедшее – просто несчастный случай.

~~~~~~~

Воздух проносится мимо моего лица. Я ускоряюсь и чувствую, как поток резко касается моей кожи. Я щурюсь, чтобы убедиться, что я все еще на курсе. Я должна убедиться, что это увидят. Я должна сделать это над местом, где есть люди и камеры.

Я улыбаюсь, когда вижу внизу мегаполис. Де-Мойн, штат Айова, самый большой город в радиусе восьмисот километров, где проживает более миллиона человек.

Я взмахиваю крыльями и направляюсь к центру города.

~~~~~~~

Время: 09:29

Авиабаза Петерсон, Северное командование Вооружённых сил США

В комнате царит полный хаос. Гудят десятки сигналов тревоги, звонят телефоны. – Нет, сэр!, – кричит генерал в красную трубку. – Это не один из наших, и мы никогда не находили его следов! Да, сэр, мы делаем все возможное, чтобы подготовиться к нему во всех отношениях!

Офицеры начинают кричать через всю комнату. – Стелс-бомбардировщики взлетают с базы Уайтмен!

– Президент садится на Воздушный командный пункт.

– ТРИДЦАТЬ СЕКУНД ДО УДАРА.

– Цель все еще ускоряется, скорость триста тридцать пять метров в секунду и растет!

– NORAD опечатал все взрывозащищенные двери. Офицеры командования и управления должны немедленно отправиться в отведенные им бункеры. Это не учения!

– Приготовиться к вторичным ударам!

– МЫ СЕЙЧАС НА УРОВНЕ ГОТОВНОСТИ DEFCON-1.

– Ядерные сирены гражданской обороны активируются во всех крупных городах.

~~~~~~~

Я практически чувствую, как мою шерстку срывает с лица, но продолжаю пикировать. Я гоню себя все быстрее и быстрее. Я знаю, что мне нужно сделать это быстро. Я сейчас всего в нескольких тысячах метров над городом. Наверное, мне следовало начать с бОльшей высоты.

А потом я это чувствую. Что-то в воздухе давит на мои передние копыта. Я лечу еще быстрее, и чувствую, как давление охватывает мои передние ноги и спускается вниз по телу. Такое чувство, будто я пытаюсь протиснуться сквозь гигантский лист пластиковой пленки.

Город внизу так близко. Он занимает все поле моего зрения, но я знаю, что не могу отступить. Стена давления смыкается вокруг всего моего тела и давит на меня, как упругая стена. Я стискиваю зубы и пробиваюсь сквозь сопротивление. Слезы хлещут по моему лицу, и мое тело словно горит.

– Давай... давай... Я знаю, что Дэш может это сделать, у нее это есть. Рэйнбоу Дэш уже делала это раньше...

Я широко улыбаюсь. Я уже делала это раньше.

~~~~~~~

Время:. 09:30

Авиабаза Петерсон, Северное командование Вооружённых сил США

Все в комнате смотрят на главный экран, когда объект попадает в центр города, а затем исчезает.

Офицер пристально смотрит на экран. – Детонация?

Техник кивает. – Инфракрасные спутники показывают какой-то мощный взрыв.

– Да смилостивится Господь над их душами.

~~~~~~~

Раздается совершенно оглушительный взрыв. Он мгновенно остается позади, когда я мчусь вперед со скоростью, которую даже не могу представить. Я сразу же поворачиваю на восток и петляю между высотками в центре города, покидая его пределы. Еще две секунды – и я вылетаю из центра. Еще десять секунд – и я совершенно удаляюсь от всего города. Я остаюсь на высоте линии деревьев, чтобы скрыться от радара, и все, что я могу сделать, это улыбаться, когда чистые эндорфины и эйфория наполняют мои вены. Земля – размытое зелено-коричневое пятно, и я вижу, как целые реки и холмы появляются и исчезают позади меня в считанные секунды.

~~~~~~~

Время: 09:31

Авиабаза Петерсон, Северное командование Вооружённых сил США

– Сэр, мы подтвердили взрыв в воздухе, но... – Военнослужащий замолкает.

Генерал оторвался от разговора с Пентагоном. – Но что? Доложите, солдат.

Военный трижды проверяет рапорт и зачитывает его командиру. – О повреждениях не сообщается. Мы все еще поддерживаем связь со станцией Де-Мойн. У них даже не отключилось электричество, сэр.

– Но ведь был взрыв?

Солдат смотрит на видеопередачу, показывающую, как впечатляющая радуга всех цветов заполняет небо... – Я думаю, вам лучше самому это увидеть, сэр.

~~~~~~~

Я вижу, как передо мной появляется гораздо более широкая река, и через несколько секунд я уже над ней. Подождите, это Миссисипи? Не может быть, я лечу всего две минуты! Я плавно разворачиваюсь и поворачиваю назад, только теперь видя яркий радужный след, который, вероятно, протянулся на целых триста километров назад в Де-Мойн.

Я взмахиваю крыльями и резко сбавляю скорость. Часть меня грустит, что я потеряю свой радужный след и огромную скорость, но я не могу вернуться на ферму с этим – это было бы похоже на то, как грабитель оставляет след красной краски до своей квартиры. Я хочу, чтобы пони по всему миру знали, что Рэйнбоу Дэш находится на Земле, но им придется отыскать точное местоположение фермы каким-то другим способом.

Я спускаюсь ниже, когда пересекаю реку и направляюсь к ферме. Это меньше чем в восьмидесяти километрах отсюда. Надеюсь, к тому времени, как я туда доберусь, это будет в новостях.

~~~~~~~

Флаттершай поднимает голову. – Шайнинг, ты слышишь?

Я поднимаю голову, услышав далекий грохот. – Флаттершай, я это чувствую. – Я не просто чувствую слабые вибрации, мой рог почему-то весь покалывает. Я был бы более озадачен этим, но я почти уверен, что точно знаю, что это такое.

– Это то, что я думаю? – спрашивает Флаттершай, когда мы оба вскакиваем со стульев и бежим к входной двери. – О, я надеюсь, что это сработает, я надеюсь, что мы это увидим.

Я открываю входную дверь и выхожу на западную сторону. – Да, надеюсь, он достаточно большой, чтобы…

– О боже – Флаттершай присоединяется ко мне и недоверчиво смотрит на небо. Весь западный горизонт извергает полный спектр магического сияния. От этого просто захватывает дух.

Рядом со мной появляется сестра, потягивая кофе из кружки. – Ну, она это сделала. Я знала, что так и будет.

Я медленно киваю. – Мы привлекли внимание всего мира. Теперь вопрос в том, что мы будем с ним делать.