Автор рисунка: Noben

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (22)

0

Вроде в большинстве рассказов у Каламити был некий акцент, а здесь он говорит абсолютно чисто, что то не то.
Вместо Каламити должен быть Стилхувз, change my mind.

ratrakks
ratrakks
#1
0

Вообще, я попытался в некотором смысле переработать акцент. Видимо, плохо попытался.

Psych000
Psych000
#2
+2

На удивление очень приятный клопфик, в плане литературного описания процесса, что весьма непросто и редко встречается, и видимо переводчик тоже постарался. Припоминается, что я даже видел картинку на эту тему Картинка, где заходит Вельвет... Правда охота у лошадок длится в среднем 7-15 дней, но явно не месяц, это уже как то перебор:) Ну и все таки Пип явно не по мужской части, вроде как в FOE, она вздыхала по Вельвет по началу, а потом нашла Хоммэйдж. Вроде Каламинити ее не интересовал, но это так мелочи конечно. Спасибо за перевод:) Ну и переводчиков всегда не хватает, так что успехов в будущих переводах!

Freend
#3
+1

Огромное спасибо за отзыв.
Вообще, меня тоже смутило, что в оригинале говорится про месяц охоты — это как-то много.
А по поводу, что Пип больше по кобылкам — ну, давайте будем честны, хоть одного шиппера слово "канон" останавливало? ))

Psych000
Psych000
#4
+1

Ну, будем считать, что просто в FOE этот момент упустили:) И в целом фанфики не появились бы на свет, если бы опирались на канон как на "библию". FOE тому пример, т.к сам стал каноном и родоначальником кучи рассказов по теме. Так, что наверное все дело только в таланте, и примеру для вдохновения других авторов.

Freend
#5
-4

Это больше, чем шиппинг, это фетиш. Ну и что что она лесбокобыла, ана жи лошоть и у лошодей биология НЕОСТАНОВИМАЯ ПОХОТЬ ОХОТА ПОНЕВО ПОНЕВО ПОНЕВО АХАХАХАХАХА

SMT5015
#6
0

Вот это меня всегда удивляло в ФоЕ — какого йуха пони себя ведут как люди, какого лешего у них та же психология, те же методы решения проблем?

Psych000
Psych000
#7
+1

Мне понравилось было классно ;)

dirty_pinkie
dirty_pinkie
#8
0

я у себя в группе вк выложу ?

joni
joni
#12
0

Конечно, выкладывайте

Psych000
Psych000
#13
+1

Это здорово — немножко счастья для Литтлпип. :-)
Но вот момент

Никакого беспокойства о выживании на Пустоши, о том, чтобы идти своим путём, о том, чтобы жить со своими идеалами… ни о чём.

меня искренне позабавил. Получается, что все приключения Пипки были исключительно от недотраха... :-)))

В общем, получилось мило. И даже Вельвет не против тройничка :-)))
Спасибо, Psych000, спасибо, Clopficsinthecomments!

P.S. Вельвет должна была унюхать произошедшее. Даже для человеческого носа только что произошедший секс вполне ощутим, а уж пони, описанные как чувствительные к запахам... :-))))

Mordaneus
Mordaneus
#16
+2

Ну так Я подозреваю что она именно унюхала. И сказала мол не звезди и позаботиться о ней.

ze4t
#17
+1

Вообще, авантюра сорвалась из-за недокачки качества речи у Каламити. Но, думаю, такой вариант тоже допустим)))

Psych000
Psych000
#19
+2

Получается, что все приключения Пипки были исключительно от недотраха... :-)))


Ну, учитывая, что Пип ушла из Стойла именно в погоне за Рем, в каком-то смысле да ))

Psych000
Psych000
#20
0

...и всё же мне больше нравится секс с романтикой, а не настолько чисто-физиологичный.
Сорри за саморекламу, но самй няшный (IMNSHO, разумеется) из моих переводов, "Просто поговорить с ней", тоже сильно завязан на физиологию, но и романтике там нашлось немало места...

Mordaneus
Mordaneus
#21
+1

Соглашусь, самому больше по душе именно такие, мягкие рассказы. Их как-то приятнее читать. Просто давно хотел попытаться что-либо перевести и выбор упал... Вот на это.

Psych000
Psych000
#22
Авторизуйтесь для отправки комментария.