Класс Черили

Глава 8: Чем дальше, тем холоднее

Следующие несколько дней в школе были чем-то вроде разочарования. В классе по-прежнему говорили о Фрости; жеребята не переставали болтать о том, какой классной была пляжная вечеринка, и хвалили Фрости за его "крутой трюк". К замешательству всех пони, Фрости в ответ игнорировал всех, сидел за своей партой в дальнем углу комнаты и ни с кем не разговаривал. После нескольких попыток подружиться, другие ученики уловили намек и оставили его в покое.

Однако он не мог не подслушать их. Сегодня Никс, Свити Белль и несколько других учеников решили немного поболтать прямо посреди комнаты. Флиттер потчевала новых учеников рассказами о своих первых днях в качестве одного из первых перевертышей в Понивилле, а остальные ловили каждое ее слово.

— ...и тут мы видим, что мистер Дейвенпорт свисает с потолочного вентилятора, — говорила она. — Я и понятия не имела, что земные пони могут так высоко прыгать. Надо было стучаться погромче, когда заходили в магазин.

Несколько жеребят захихикали.

— А я думала, что пони трудно привыкнуть ко мне, — сказала Никс, закатив глаза. — А у тебя... тоже были проблемы с близнецами Кейк? — с любопытством спросила она. И потерла висок, бессознательно поправляя маскирующие глаза очки, которые больше не носила.

— Ну... и да и нет, — ответила Флиттер. — Было там происшествие, когда я впервые пришла. О, это самая милая история на свете... короче, мы с родителями в городе, так? Мои родители покупали сладости в "Конфетах Бон Бон" и еще кое-что на рынке. У меня осталась пара битов, и я решилась пойти купить в "Сахарном Уголке" кексик. Там же тусуются все пони, верно? Рано или поздно я бы тоже туда пошла.

Итак, я захожу, а там мистер и миссис Кейк — и близнецы тоже. Кейки хорошие, попробовали познакомить меня с жеребятами. Жеребчик на полу играет с игрушечной повозкой, он видит меня и прячется за папой. Но вот кобылка, как ее, Пампкин? Она видит меня и начинает выть. Я подхожу, протягиваю к ней копыто, чтобы погладить ее по спине, мол, показать, что я хорошая. А она просто выпрыгивает из маминых копыт и убегает, плача.

— Ооооо, — сочувственно протянули несколько кобылок.

Флиттер хихикает и машет им копытом.

— Нет, нет, это еще не все. В общем, я стою, чувствуя себя ужасно, а Кейки пытаются извиниться... и тут возвращается Пампкин. Она по-прежнему плачет, три килограмма слез текут по ее лицу, — Флиттер изобразила полосы слез копытами, — и тащит аптечку размером почти с неё. Она плюхается у моих копыт и начинает клеить пластыри на дырки в моих ногах.

Выражение лица Свити Белль светилось от радости. Она поднесла копыто ко рту и указала на Флиттер.

— А, так она подумала…

Флиттер подняла дырявую ногу и у неё задрожали губки.

— Она ресива, фто у меня бо-бо, — сказала она. Жеребята засмеялись. — Она не останавливалась, пока не заклеила мне пластырями все четыре ноги. Затем она похлопала меня по передней ноге, поцеловала последний пластырь и спросила, — Флиттер выпучила глаза и притворилась, что смотрит вверх, — "Тибе луцсе?"

Остальные жеребята запищали от этой прелести.

— Что ты сделала? — спросила Никс.

— Сделала? Да я чуть в лужу не растаяла. — Флиттер плюхнулась на стул, повесила голову и засучила копытами. — Скорее... на помощь... маленькая пони... слишком... милая...

— Ты хотя бы с ними ладишь, — немного задумчиво сказала Никс. — Они начинают плакать, когда видят мои глаза. Мне приходится носить те специальные очки, которые прячут глаза, когда я иду в "Сахарный Уголок".

— Детифки бывают такие глупые, — сказала Твист. — У меня ефть двоюродный братик, так он плачет, если видит меня В очках. — Она сняла свою роговую оправу и весело прищурилась на остальных. — У тебя бывали подобные проблемы, Уиллоу?

Уиллоу моргнул, удивленный внезапным вопросом.

— Эм, ну, не совсем, — ответил он, потирая подбородок. — Сам я никогда не встречал близнецов Кейк или младенцев вообще, поэтому не знаю. Но некоторые жеребята всё-таки меня пугаются. — Он помахал перепончатыми крыльями летучей мыши. — Но на самом деле больше всего мне неприятности доставляют взрослые. — Ему было немного неловко признаться в этом.

Слишком много пони, собравшихся там, понимающе кивнули.

— Большинство пони в Понивилле хорошие, — сказала Флиттер. — Большинство. Но некоторые из них все еще смотрят на меня, как на яд.

— На местных цветочниц не обращай внимания. Они это не специально, мама говорит, что они паникуют из-за всего. Однажды они даже упали в обморок при виде толпы кроликов. — Никс вздохнула и уперлась подбородком в копыта. — По крайней мере, Бабуля Смит перестала пытаться засунуть меня под плетеную корзину всякий раз, когда я прихожу на Яблочные Акры, — пробормотала она.

Спайк фыркнул.

— Сдаётся мне, что это потому, что Лайтнинг Блитц и Сандайвер в последний раз схватили ее и заковали в наручники за нападение на королевскую семью, — усмехнулся он.

Зигги подслушал, когда проходил к своей парте.

— И вправду, я тоже видел эту шараду, — сказал пухлый жеребенок зебры. — Но больше укора было во взглядах на тетю Зекору.

— Чувак, некоторым пони нужно переступить через себя, — сказала Скуталу. — Раз уж собрался жить в Понивилле, так привыкай к странным вещам.

Никс хихикнула.

— Да, мы такие, столица хаоса Эквестрии, — сказала она. — По крайней мере, так говорит Дискорд.

— Добро пожаловать в наш чудесный город Понивилль, — драматично произнесла Флиттер. — Население: странное.

— Как раз у Чудаковатой автострады, — добавила Эпплблум.

— На живописном перекрестке улиц Четвертой и Кукухойпоехавшей, — вмешалась Свити Белль. Класс взорвался приглушенным хихиканьем.

В этот момент в класс вошли Даймонд Тиара и Сильвер Спун. Розовая кобылка увидела своих одноклассников, хихикающих, как сумасшедшие, и закатила глаза.

— Уроды, — сказала она Сильвер Спун.

Эпплблум села, подбоченясь, как стрелок Дикого Запада (1).

— Говори эт с улыбкой, змея гремучая, — протянула она, злобно ухмыльнувшись ДТ. Остальные захохотали.

Даймонд Тиара фыркнула.

— Давай, Сильвер, сядем в дальнем конце класса. А то вдруг они заразные.

Они прошли в другой конец комнаты, где собралась остальная часть маленького улья Королев-пчелок Тиары.

— Слишком поздно, Тиара, — пропела Флиттер себе под нос. — Ты вдохнула воздух, изменения уже начались... — Она замахала копытами, как зомпони, на уходящую кобылу. — Одна из нас, одна из нас… — Другие так хихикали, что начали задыхаться.

— Так, пони, садитесь.

Все жеребята побежали по своим местам, когда в класс вбежала мисс Черили.

— Хоть до летних каникул остались еще две недели, — все радостно закричали, — нам еще есть над чем поработать и много чего обсудить. — Раздался неудовлетворенный стон. Черили усмехнулась предсказуемому ответу и продолжила: — Да ладно вам, будет весело... Именно сегодня нам много чего нужно обсудить. Для начала, к нам придет особая гостья и поговорит со всеми вами, поэтому я хочу, чтобы вы были очень внимательны. Прошу тепло поприветствовать принцессу Твайлайт Спаркл.

Большинство новых учеников охнули, когда Принцесса Магии вошла в комнату и встала перед доской. Особенно заволновался круг последователей Тиары из высшего общества.

— Доброе утро, класс, — сказала Твайлайт, улыбаясь.

— Доброе утро, принцесса Твайлайт, — откликнулся класс.

— У меня для вас есть парочка увлекательных объявлений, — начала Твайлайт Спаркл, сияя. — И многие из них имеют отношение ко всем вам, мои маленькие пони. Уверена, за последний год вы заметили, что здесь стало... — она оглядела битком набитый класс, ...немного тесно.

Несколько жеребят захихикали.

— Что ж, когда вы вернетесь в школу после этого лета — и я знаю, что это еще далеко, но я решила, что вы должны знать — вы вернетесь в совершенно новую школу. Принцессы и я решили профинансировать капитальный ремонт начальной школы Понивилля. Летом они построят совершенно новое школьное здание — настолько большое, что оно сможет вместить несколько классных комнат. — Ее рог засверкал, и на мольберте рядом с ней появился план этажа нового школьного здания. — Там будет гораздо больший главный класс, музыкальный кабинет, научный кабинет, художественный кабинет и даже небольшая библиотека.

Дети одобрительно забормотали.

— Также у вас появится новая, более просторная игровая площадка со всем новым оборудованием — стенка для лазания, качели, баскетбольные кольца, тетербол^[1]... — Это было встречено с гораздо большим энтузиазмом некоторыми учениками. Твайлайт усмехнулась. — И большой бассейн. Для наших... водяных учеников. — Она помахала Дублон, которая хихикнула и помахала в ответ. — А еще у вас появятся новые учителя: учитель музыки, учитель рисования и учитель физкультуры. Они будут помогать мисс Черили учить вас.

Снипс, нахмурившись, вскинул копыто.

— А как мы тогда учиться будем?

— По сменам, — объяснила Черили. — В то время как некоторые из вас посещают занятия со мной, остальные будут заниматься искусством, музыкой или физкультурой, или проводить время в библиотеке. Затем в следующей половине дня все меняются. Ой, да не беспокойтесь вы так, — сказала она, когда несколько более сплоченных групп обеспокоились. — Мы же никого не разделяем. Мы по-прежнему будем вместе обедать, ходить на перемены и экскурсии, и всегда будем начинать и заканчивать день одной большой группой. И я уже встретилась с вашими новыми учителями. Уверена, они вам очень понравятся.

— Нам нужно так делать, потому что в Понивилль переехало слишком много пони, — объяснила Твайлайт. — Мисс Черили — замечательная учительница, но с таким большим классом, который все время становится больше, она заслуживает немного помощи. — Она выглядела немного огорченной. — Теперь, когда здесь живут две принцессы, каждый день сюда будет переезжать все больше и больше пони. И не пони. Со всего мира. В Понивилль приходит много новых вещей. И вы, дети, одни из них.

— Что подводит нас к следующему объявлению, — сказала она. — Большинство из вас помнят прошедшую в прошлом году Образовательную ярмарку. — Многие дети согласно кивнули. — Что ж, мы собираемся провести еще одну. В этом году у неё будет особая тема: "Понивиль: перекресток мира". В рамках ярмарки мы хотели бы, чтобы вы провели презентацию о разных народах, живущих в Понивилле.

— Вы будете разделены на группы, — сказала Черили. — Каждый из вас напишет отчет о расе, которая сегодня живет в Понивилле. Земные пони, пегасы и единороги, разумеется, но также и кристальные пони, морские пони, драконы, зебры, перевертыши, ослы...

— Аликорны? — спросила Никс.

— Конечно! И фестралы тоже... — Черили замолчала. — Хм, я никого не забыла? О, коровы и овцы...

— А грифоны? — спросила Скуталу. — Грифоны крутые.

— У нас их, по-моему, еще нет, — замялась Черили.

— Есть один, — сказала Никс. — Зуёк-Гадюка. Он живет в замке Луны.

— Правда? Ну, я не знала...

— Он тренер тети Луны по скайсерфингу.

— Хм. Ну, тогда, конечно, и грифоны тоже. О, и я так понимаю, скоро сюда переедет колония флаттерпони... Боже, я и не знала, сколько разных видов по... э-э, существ... живут здесь. — Она покачала головой. — Да, Дублон?

Дублон опустила копыто.

— Я так полагаю, моя группа будет рассказывать про морских пони? — спросила она.

Черили усмехнулась.

— Да, по-моему, это самый эффективный способ. В каждой группе будет по одному пони того же вида, о котором отчет. Кхм. — Она вздрогнула. — И я надеюсь, что мой старый учитель грамматики никогда не услышит, что я произнесла это предложение, — пробормотала она, обращаясь к Твайлайт. Принцесса подавила смешок.

— И учтите, это не до конца учебного года, — продолжила Черили. — Формируйте группы уже сейчас. Запишите, кто входит в вашу группу, на листе бумаги и положите его мне на стол к концу дня…

Среди довольно сомнительных умений Даймонд Тиары имелась способность замечать возможность за милю и набрасываться, как кобра. Ее папочка уже был в курсе насчет этого "перекрестка мира", потому что мэр Мэйр рассказала ему, и впоследствии он рассказал ей... и она подготовилась.

— В таком случае Клуб Пчелок хотел бы предоставить наши имена, — сказала она самодовольно, вытаскивая лист бумаги с уже написанным на нем своим именем, именем Сильвер Спун и именами других членов ее группки. — Мы будем писать наш отчет о виндиго. — Она ласково улыбнулась Фрости. — Вместе с Фрости, разумеется.

Фрости подскочил, будто в него выстрелили.

— Что?

— А как ты узнала заранее, Даймонд Тиара? — подозрительно спросила Черили.

— Мой папа услышал о ярмарке от мэра Мэйр, — невинно ответила кобылка. — Прошу, Фрости, соглашайся. Нам всем будет очень удобно... — Она указала на пару своих верных пчел. — В конце концов, отцы Джинджер Снэп и Хот Тодди оба состоят в Клубе джентльпони-путешественников^[2]... разве это не группа, которая спонсирует экспедиции твоей матери? ...А мой папа подумывает присоединиться, так что мы все равно будем навещать друг друга — было бы тааак неловко, если бы ты отказался...

Фрости стиснул зубы. Маленькая завуалированная угроза Даймонд Тиары прозвучала громко и ясно. Сделай так, как она хочет, иначе она воспользуется любой возможностью, чтобы усложнить жизнь его матери, а его жизнь вконец испортить.

— Хорошо, — ответил он. — Всё равно мне нужно с кем-то отчет писать.

Черили и Твайлайт, которые прекрасно поняли, что только что произошло, с тревогой переглянулись.

— Хорошо, — сказала Черили. — Если ты уверен, Фрости? — Когда снежный жеребенок неохотно кивнул, она взяла бумагу у Даймонд Тиары и попросила Фрости написать свое имя. — Ну что ж, одна группа у нас уже есть, — сказала она. — Кто-нибудь еще?

Когда в классе поднялся шум, Даймонд Тиара вытащила конверт из своей седельной сумки и передала его Фрости.

— О, кстати, тебя и твою маму приглашают на небольшую вечеринку на открытом воздухе, мой отец устраивает на следующей неделе, — сказала она. — У нас, жеребят, конечно же, будет собственная вечеринка. Твоя мама уже получила свое приглашение, я просто хотела тебе твое сама передать. Обязательно надень что-нибудь красивое.

Фрости зарычал и стукнулся головой об парту. Ему не нужно было быть виндиго, чтобы понять, что это только затишье перед бурей...

---

1) Откуда она знает, какая стойка у стрелка? А черт его знает. У них зачем-то дырки для пальцев в шарах для боулинга.