Блаженство и влечение в Кантерлоте
Эпилог: Гараж на окраине Кантерлота
Трудно описать, насколько опустошённым чувствовал себя Магнум Форс, глядя на стоящую посреди пустого гаража соковыжималку, которую офицер искал весь прошедший месяц. Сзади к Форсу подошёл шеф Онор. Сняв свои очки, начальник заговорил:
– Наши ребята из отдела уже всё здесь обчистили. Им прямо посреди ночи пришло поручение от самой принцессы Луны утилизировать все бочки с какой-то отравой, которыми этот гараж был заставлен доверху. Подозреваемый в угоне, Инлэнд Хайнес, скончался как раз из-за распития этого напитка смерти. В общем, мрачная это история. Насчёт самоходной кареты-соковыжималки: от имени КГМ мы отправили письмо Флиму и Флэму, но я почему-то уверен, что они не поспешат её забирать. Если я прав, то эту машину можно к нашему участку прикатить. Думаю, офицеры будут только рады каждый день пить на работе свежий сидр, а? – Магнум не обращал внимания на слова начальника. – Эм, хорошо, я, пожалуй, подожду тебя снаружи. Но ты не задерживайся тут, ладно? В окрестностях Кантерлота нашли ещё одного чейнджлинга, нам надо успеть с ним разобраться до сегодняшней торжественной церемонии.
По-прежнему безмолвный Форс будто не слышал шефа. Пони был целиком погружен в размышления по поводу столь необычно завершившегося расследования. Его терзали двоякие чувства. Магнум винил себя, что не отправился в Кантерлот вчера вечером. Тогда он ещё мог бы спасти глупца Хайнеса. Но как можно было предугадать, что именно прошлой ночью преступник собирался напиться своим огненным напитком до такой степени, что лишился бы жизни? Да и гипотеза превращения обычным механиком безобидного сидра в настоящее демоническое пойло уже сама по себе была как минимум неправдоподобной. Всё же события прошедшей ночи были с точки зрения следствия обыкновенным стечением обстоятельств. Точно таким же, как вчерашняя наводка от Большого Макинтоша. Но это нисколько не облегчало горечи Форса. Всё же он был единственным, кто мог сохранить жизнь Инлэнда – и это факт. Будь расставанию Хайнеса с жизнью суждено случиться в другой день, офицеру бы гораздо проще далось принятие своей неудачи. Сейчас же его душу жалила вся несправедливость этой глупой случайности, результировавшей в трагическую погибель жителя Кантерлота. Вдруг Магнум вспомнил о звёздном небе, на которое любовался несколькими часами ранее, а в частности свои умозаключения прошлой бессонной ночи. Получается, Форс всё-таки не дожал со своим упорством это дело? Ему нужно было ослушаться Дасти Онора и со всех ног бежать в Кантерлот, дабы как можно скорее встретиться с преступником лицом к лицу? Даже сейчас эта мысль казалась немного безумной. Выходит, случай в этом мире действительно имеет свой вес – и никаким честным и искренним трудом его избежать не получится. Магнум посмотрел на свою кьютимарку. Всё потому что абсолютная справедливость недостижима. Как и, впрочем, абсолютная несправедливость. В мире всё сбалансировано, тем он и чудесен. Никому здесь не испытать вечного счастья или, наоборот, вечной горести. Жизнь не настолько проста. Её не прочтёшь как утреннюю газету; Её закономерности и случайности непостижимы. Уметь жить нельзя, но и не уметь тоже. Принятие гармонии и хаоса как неотъемлемых частей бытия есть путь к счастью. Тот, кто сдаётся, абсолютно точно проигрывает; Тот, кто борется, знает и сладость победы, и горечь поражения. В этот раз Форс проиграл, но его игра в жизнь на этом не окончена. Он ещё не раз сорвёт в ней куш.
Офицер развернулся, оставив позади себя большую чудо-машину. Снаружи ярко светило солнце, от которого даже в своих тёмных очках щурился шеф Онор. Увидев своего подчинённого, Дасти замешкался, думая, стоит ли ему что-либо говорить. Тишину нарушил сам Магнум:
– Шеф Онор, я готов. Давайте поскорее разберёмся с этим чейнджлингом. Не хочу опоздать на церемонию награждения, – искренне улыбнувшись сказал Форс.
